ФРИИС на Английском - Английский перевод

• friis

Примеры использования Фриис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Йохан ФРИИС.
Signed Johan FRIIS.

Кристиан Фриис Бах Исполнительный секретарь.
Christian Friis Bach Executive Secretary.

И почему главный редактор Новостей еще Торбен Фриис?
And why is the chief of news still called Torben Friis?

Кристиан Фриис Бах Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.
Christian Friis Bach Executive Secretary UNECE.

Не так долго, как вы делали такие форматы как Юл и Фрииса.
Not if you keep strong formats like'Juul and Friis.

Г-н Кристиан Фриис Бах, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН;
Mr. Christian Friis Bach, Executive Secretary of UNECE;

Фриис Арне Питерсен, посол Дании в США высказывает похожие идеи.
Friis Arne Petersen, the Danish ambassador to the US, has expressed similar views.

Председатель КС 15 г-жа Фриис сообщила, что консенсуса по этому вопросу по-прежнему не имеется.
The President of COP 15, Ms. Friis, had reported that there continued to be no consensus on this matter.

Компания Skype Technologies была основана в 2003 году шведом Никласом Зеннстремом и датчанином Янусом Фриисом.
Skype was founded in 2003 by Niklas Zennström, from Sweden, and Janus Friis, from Denmark.

Торбен Фриис, отсутствие Нюборг проблема для правительства?
Torben Friis, is Nyborg's absence a problem for the government?

Пунктом этой специальной трансляции" Юл и Фриис" является съезд партии… где все глаза сосредоточены.
The lead item in this special broadcast of'Juul en Friis' is the party congress… on which all eyes are turned.

Торбен Фриис, политический аналитик-- Это были бурные пару дней, не так ли?
Torben Friis, political analyst what a turbulent couple of days, huh?

Исполнительный секретарь ЕЭК г-н Кристиан Фриис Бах приветствовал де- легатов и обратился к ним со вступительным словом.
Mr. Christian Friis Bach, ECE Executive Secretary, welcomed delegates and made opening remarks.

Причиной замены Мунка, скорее всего, был его конфликт с государственным канцлером Кристианом Фриисом.
The reason for the relegation is unclear, but was most likely caused by a conflict Munk had with the Lord Chancellor, Christian Friis.

Эстонский стартап Starship Technologies, переросший в одноименную фирму, был начат в 2014 году сооснователями Skype Янусом Фриисом и Ахти Хейнлом.
Starship Technologies was founded in 2014 by Skype cofounders Janus Friis and Ahti Heinla.

Сооснователи Skype Янус Фриис и Ахти Хейнл запустили проект, в рамках которого роботы будут заниматься локальной доставкой товаров.
Skype founders Janus Friis and Ahti Heinla have launched a project in which robots will be engaged in local delivery.

На 32- м заседании 3 апреля 2001 года: постоянный секретарь министерства иностранных дел Дании г-н Фриис А. Петерсон;
At the 32nd meeting, on 3 April 2001: Mr. Friis A. Petersen, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Denmark;

КС 16 будет открыта Председателем КС 15 г-жой Люкке Фриис, министром по вопросам климата и энергетики и министром гендерного равенства Дании.
COP 16 will be opened by the President of COP 15, Ms. Lykke Friis, Minister for Climate and Energy and Minister for Gender Equality of Denmark.

Ее заметили в возрасте 13 лет и пригласили принять участие в конкурсе супермодель Скандинавии, который был организован Жаклин Фриис Миккельсен.
She was discovered at age 13 and encouraged to enter the Supermodel of Scandinavia contest, which was orchestrated by Jacqueline Friis Mikkelsen, the CEO of Unique Models.

Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии Кристиан Фриис Бах называет сложившуюся в Центральной Европе ситуацию с торговлей катастрофической.
Christian Friis Bach, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, described the current trade situation in Europe as“a disaster”.

Складывающая свои полномочия Председатель г-жа Фриис выступила с заявлением, в котором выразила признательность всем участникам конференции за помощь, оказанную председателю от Дании1.
The outgoing President, Ms. Friis, delivered a statement thanking all conference participants for the help extended to the Danish Presidency.1.

Председатель Рабочей группы г-н Эльшад Ханалибайли открыл сессию, а г-н Христиан Фриис Бах, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, попривет- ствовал участников.
The Chair of the Working Party, Mr. Elshad Khanalibayli, opened the session and Mr. Christian Friis Bach, Executive Secretary, UNECE, welcomed the participants.

Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Кристиан Фриис Бах приветство- вал участников совещания, подчеркнув стратегическое значение работы по стан- дартам для ЕЭК ООН.
The UNECE Executive Secretary, Mr. Christian Friis Bach, welcomed the meeting participants and underlined the strategic importance for the UNECE of working on standards.

В частности, Рабочая группа приняла к сведению, что 9 июля 2014 года Генеральный секретарь назначил г-на Кристиана Фрииса Баха из Дании Исполнительным секретарем ЕЭК ООН.
In particular, the Working Party took note that on 9 July 2014, the Secretary-General had appointed Mr. Christian Friis Bach of Denmark as Executive Secretary of UNECE.

В 1908 году состоялась выставка работ Бертельсена и Актона Фрииса, сделанных ими во время экспедиции, сначала на Свободной выставке в Копенгагене, а затем в городах Орхус и Оденсе.
In 1908, an exhibition with Bertelsen's and Achton Friis' works from the expedition was featured first at Den Frie Udstilling in Copenhagen and later in Aarhus and Odense.

Г-н К. Фриис Бах, недавно приступивший к выполнению обязанностей Исполнительного секретаря ЕЭК ООН, приветствовал участников сессии и подтвердил важность деятельности Всемирного форума( WP. 29) для ЕЭК ООН.
The new Executive Secretary of UNECE, Mr. C. Friis Bach, welcomed the participants and confirmed the high importance of the World Forum WP.29 for UNECE.

Исполнительный секретарь ЕЭК г-н Христиан Фриис Бах приветствовал участников и подчеркнул основные вопросы, подлежащие рассмотрению на сессии, включая проект Хартии об устойчивом жилищном хозяйстве.
The Executive Secretary of ECE, Mr Christian Friis Bach, welcomed the participants and highlighted the main issues to be covered during the session, including the draft Charter for sustainable housing.

В этом симпозиуме, который был открыт Исполнительным секретарем ЕЭК ООН г-ном Кристианом Фриисом Бахом, приняло участие большое число представителей ведущих стран- производителей мяса и международных экспертов.
The Symposium, which was opened by the Executive Secretary of the UNECE, Mr. Christian Friis Bach, brought together a large number of representatives from leading meat-producing countries as well as international experts.

Судя по фото, Жанетт Фриис Мэдсен- жизнерадостная блондинка, которая легко и непринужденно сочетает в своих нарядах неоднозначные вещи, красиво миксует цвета и умело обращается с пропорциями.
Judging from the photos Jeanette Friis Madsen is certainly three things- blond, happy and highly skilled at mixing piece, colors and proportions which are far from obvious choices.

Шестнадцатая сессия Конференции Сторон( КС), созванная во исполнение пункта 4 статьи 7 Конвенции, была открыта в гостинице" Мун пэлас" в Канкуне, Мексика, 29 ноября 2010 года Председателем КС 15 г-жой Ликке Фриис.
The sixteenth session of the Conference of the Parties(COP), convened pursuant to Article 7, paragraph 4, of the Convention, was opened at the Moon Palace Hotel, Cancun, Mexico, on 29 November 2010, by Ms. Lykke Friis, President of COP 15.