ФРЭЗЕР на Английском - Английский перевод

• fraser
• frazier

Примеры использования Фрэзер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клэр Фрэзер.
Claire Fraser.

Благодарю, Фрэзер.
Thank you, Fraser.

Та, что в красном берете, училась вместе с Доном Фрэзером.
The one in the red beret trained with Dawn Fraser.

Миссис Фрэзер.
Mrs. Fraser.

Мурта Фицгиббонс Фрэзер.
Murtagh Fitzgibbons Fraser.

Мой отец- Фрэзер.
My father was a Fraser.

Фрэзер поручил обеспечить надежную защиту следующего конвоя.
Fraser was directed to provide battleship protection for the next Arctic Convoy.

Цвета клана Фрэзеров.
The Fraser colors.

Апреля Каннингем поручил Фрэзеру организовать еще одну атаку на судно.
Cunningham directed Fraser on 13 April to launch another attack on the battleship.

Что скажешь, Фрэзер, а?
What do you say, Fraser, hmm?

Джеймс Джордж Фрэзер связал образ королевы мая с древними обрядами поклонения деревьям.
James George Frazer linked the figure of the May Queen to ancient tree worship.

Уважаемые председатели Фрэзер и Хэлмитон.
Dear Chairmen Fraser and Hamilton.

В 1989- 1994 гг. возглавлял Школу современных искусств в Университете Саймона Фрэзера.
From 1980 to 1989, he was the Director of the School for Contemporary Arts at Simon Fraser University.

Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрэзер, в свои законные мужья.
James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser to be my wedded husband.

Фрэзер назначил ответственным за планирование и проведение рейда своего заместителя вице-адмирала Генри Мура.
Fraser gave his second in command, Vice Admiral Sir Henry Moore, responsibility for planning and leading the raid.

Эта одежда принадлежала мужу одной из вдов Фрэзеров, живущей в пяти милях отсюда.
The clothes belonged to the husband of a Fraser widow about five miles from here.

Современный исследователь Антония Фрэзер выдвинула гипотезу, что на портрете скорее всего изображена леди Элизабет Сеймур.
Historians Antonia Fraser and Derek Wilson believe that the portrait is far more likely to depict Elizabeth Seymour.

Помню, как в первый раз увидела тебя, Джеймс Фрэзер, входящим в ворота замка Леох.
I remember the first time I saw you, James Fraser, coming through the gates of Leoch.

Свою карьеру защитник начинал в клубе« Пасифик Вайперс» вместе с тремя будущими партнерами по« Чикаго»- Колином Фрэзером, Троем Брауэром и Эндрю Лэддом.
He also played spring hockey with the Pacific Vipers, along with three future Chicago Blackhawks teammates, Colin Fraser, Troy Brouwer and Andrew Ladd.

И я хочу сказать, этот человек, его звали Фрэзер О' Лири… он даже знал, как зовут мою бабушку.
And I'm telling you, this man, his name was Frazier O'Leary.- He even knew my grandmother by name.

Первая роль Хаузера была в фильме« Школьные узы» 1992 года, в котором снимается много молодых и подающих надежды актеров, таких как Брендан Фрэзер, Мэтт Дэймон, Крис О' Доннелл и Бен Аффлек.
Hauser made his film debut in School Ties(1992), which starred many young and up-and-coming actors such as Brendan Fraser, Matt Damon, Chris O'Donnell and Ben Affleck.

Если еще раз ты поднимешь на меня руку, Джеймс Фрэзер, я вырежу твое сердце и съем его на завтрак.
If you ever raise a hand to me again, James Fraser, I will cut your heart out and have it for breakfast.

Лейтенанты Леонард Тэплин, Аллан Браун, Х. Л. Фрэзер, Эдвард Патрик Кенни и Л. В. Роджерс сняли территорию, которая простиралась от линии турецкого фронта на 51 км вглубь тыловых районов.
Lieutenants Leonard Taplin, Allan Runciman Brown, H. L. Fraser, Edward Patrick Kenny, and L. W. Rogers photographed a block of land stretching from the Turkish front lines 32 miles(51 km) deep into their rear areas.

Будущая писательница закончила университет Саймона Фрэзера и Университет Британской Колумбии.
After working as a statistical consultant at Simon Fraser University and the University of British Columbia.

Командующий британским флотом метрополии вице-адмирал Брюс Фрэзер не был уверен в успехе и адмиралу Эндрю Каннингему пришлось убедить его в обратном.
Vice Admiral Bruce Fraser, the commander of the Home Fleet, was not optimistic about the prospects for success, and had to be persuaded to undertake the operation by First Sea Lord Sir Andrew Cunningham.

San Antonio Greys» и« Red Rovers» встали в первую линию,« Mustangs» Дюваля и милиция из Рефухио Фрэзера сформировали тыловую линию.
The front line contained the San Antonio Greys and Red Rovers, whilst Duval's Mustangs and Frazer's Refugio militia formed part of the rear line.

После объединения« HMS Duke of York» с Фрэзером на борту и два эсминца отплыли на северо-запад и заняли позицию для перехвата« Тирпица», если бы тот попытался скрыться.
After the two forces met Duke of York, with Fraser on board, and two destroyers sailed to the north-west and took up a position where they would be able to intercept Tirpitz in the event that she had sailed from Kaafjord without being detected.

В результате сочетания благоприятных факторов, 1 апреля Фрэзер решил произвести нападение на сутки раньше.
Owing to a combination of favourable factors, Fraser decided on 1 April to bring the raid on Kaafjord forward by 24 hours.

Я, Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрэзер, беру тебя, Клэр Элизабет Бичэм, в жены, чтобы любить и заботиться о тебе с этого дня, в богатстве и бедности, в болезни и здравии… пока смерть не разлучит нас.
I, James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser take, thee, Claire Elizabeth Beauchamp, to be my wedded wife, to have and to hold from this day forth, for better or for worse, in sickness and in health… till death us do part.

Расшифрованные радиоперехваты немецких сообщений показали, что проверка« Тирпица» была отложена до 3 апреля, и Фрэзер надеялся, что нападение в этот день позволит застать линкор вдали от его постоянного хорошо защищенного места швартовки.
Decrypted German signals indicated that Tirpitz's trials had been delayed until 3 April, and Fraser hoped that an attack on this date would catch the battleship away from her usual well-protected mooring.