ФРЭНСИС ФОРД на Английском - Английский перевод

• francis ford

Примеры использования Фрэнсис форд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режиссер- Фрэнсис Форд Коппола.
Directed by Francis Ford Coppola.

Картину вновь спродюсировал Фрэнсис Форд Коппола.
This version was edited by Francis Ford Coppola.

Фрэнсис Форд Коппола загорелся идеей снять фильм после прочтения книги.
Francis Ford Coppola provided additional dialogue for the film.

Исполнительным продюсером сериала был Фрэнсис Форд Коппола.
The executive producer was Francis Ford Coppola.

В его список вошли Эдвард Анхальт, Джеймс Голдмен, Фрэнсис Форд Коппола, Джордж Лукас, Эрнест Леман и Роберт Блох.
His list included Edward Anhalt, James Goldman, Francis Ford Coppola, George Lucas, Ernest Lehman and Robert Bloch.

Председателем жюри был американский кинорежиссер Фрэнсис Форд Коппола.
His dissertation was on the American filmmaker Francis Ford Coppola.

Фрэнсис Форд Коппола был очарован красотами Старого города, поэтому он настаивал на вечер в стенах Дубровника.
Francis Ford Coppola was charmed by the beauty of the Old Town which is why he insisted on the evening within the walls of Dubrovnik.

И в той же связи заместитель премьер-министра Австралии Фрэнсис Форд сказал.
And on the same occasion Australia's Deputy Prime Minister, Francis Forde, said.

Отец Форда написал ряд статей и книг на эту тему, а брат Фрэнсис Форд( 1866- 1940) играл за Англию на чемпионате Австралии.
His father wrote a number of articles and books on the subject and Ford's brother, Francis Ford(1866-1940) played for England in an Ashes series in Australia.

Апокалипсис сегодня»( 1979)- фильм США, режиссер- Фрэнсис Форд Коппола.
Apocalypse Now is a 1979 American epic war film directed, produced and co-written by Francis Ford Coppola.

Легендарный режиссер Фрэнсис Форд Коппола снял новый фильм, его дочь София стала лицом модной марки, а племянник Николас Кейдж снова грозится уйти из кинематографа.
Legendary director Francis Ford Coppola shot the new film, his daughter, Sofia became the face of fashion brand, and nephew Nicolas Cage once again is threatening to leave the cinema.

Роберт Де Ниро не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени принял Фрэнсис Форд Коппола.
De Niro was not present and director Francis Ford Coppola accepted the award on his behalf.

Он работал с такими кинорежиссерами как Ричард Аттенборо, Фрэнсис Форд Коппола, Терренс Малик, Майк Николс, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг и Оливер Стоун.
Sheen has worked with a wide variety of film directors, including Richard Attenborough, Francis Ford Coppola, Terrence Malick, David Cronenberg, Mike Nichols, Martin Scorsese, Steven Spielberg, and Oliver Stone.

Он был любимым актером Сэма Пекинпа, Джона Милиуса, Дэвида Линча и Монте Хеллмана, его близкими друзьями были Фрэнсис Форд Коппола и Джек Николсон.
He was a favorite actor of the directors Sam Peckinpah, John Milius, David Lynch, and Monte Hellman, and was also close friends with Francis Ford Coppola and Jack Nicholson.

Зритель увидит фрагменты интервью с известными виноделами из Калифорнии, Бордо, Тосканы, среди которых Кристиан Муэкс, Мишель Лафарж, маркиз Лодовико Антинори, граф Джеласио Гаетани д' Арагона, Майкл Силачи, Грэг Лафолет, Фрэнсис Форд Коппола.
The viewer will see the scenes of the interviews with the famous winemakers from California, Bordeaux, Tuscany among whom Christian Moueix, Michel Lafarge, Marchese Ludovico Antinori, Count Gelasio Gaetani d'Aragona, Michael Silacci, Greg Lafollette, Francis Ford Coppola.

В последние годы, Корман вместе со студией AIP поможет подняться по карьерным лестницам таким будущим режиссерам, как Фрэнсис Форд Коппола, Джонатан Демме, Роберт Таун, Роберт Де Ниро и другие.
In later years Corman, both with AIP and as head of his own companies, would help launch the careers of Francis Ford Coppola, Jonathan Demme, Robert Towne, and Robert De Niro, among many others.

Так как у режиссера не было адвокатов, чтобы юридически решить этот вопрос, он решил познакомиться с несколькими известными людьми, такими как Стивен Спилберг, Мартин Скорсезе и Фрэнсис Форд Коппола.
Bakshi did not have a lawyer, so he sought advice from fellow directors with whom he had become friendly, including Martin Scorsese, Francis Ford Coppola and Steven Spielberg.

Именно ему удалось уловить характер и особую харизму таких прославленных актеров и режиссеров, как Дастин Хоффман, Роберт де Ниро, Кэтрин Хэпберн и Миа Фэрроу, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе, Вуди Аллен и Роман Полански.
Schapiro managed to catch the character and particular charisma of famed actors and directors such as, Dustin Hoffman, Robert De Niro, Katharine Hepburn and Mia Farrow, Francis Ford Coppola, Martine Scorsese, Woody Allen and Roman Polanski.

Он был автором кампании 2012 года« Основные ценности» с участием политических деятелей( М. С. Горбачев), профессиональных спортсменов( Мохаммед Али, Зинедин Зидан) и знаменитостей Шон Коннери, Фрэнсис Форд Коппола, Кит Ричардс.
He created the"Core Values" campaign in 2012 featuring political figures(Mikhail Gorbachev), professional athletes(Muhammad Ali, Zinedine Zidane) and celebrities Sean Connery, Francis Ford Coppola, Keith Richards.

На студии Чинечитта работали всемирно известные режиссеры, такие как Федерико Феллини, Роберто Росселлини, Лучино Висконти, Серджо Леоне, Бернардо Бертолуччи, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе и Мел Гибсон.
Filmmakers such as Federico Fellini, Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Sergio Leone, Bernardo Bertolucci, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, and Mel Gibson have worked at Cinecittà.

В последующие годы компания" Кино без границ" стала ведущим игроком на рынке проката артхаусного кино в России и странах бывшего СССР, выпустив в кинопрокат и на DVD несколько сотен фильмов, в т. ч. картины таких режиссеров как Такэси Китано, Рубен Эстлунд, братья Дарденн, Микаэль Ханеке, Алехандро Гонзалес Иньяриту, Кристиан Мунджиу, Фрэнсис Форд Коппола, Ким Ки- дук, Чхан Ук- пак и многих других.
In the following years, the company Cinema without Borders became the leading player in the rental market of art house cinema in Russia and the countries of the former USSR, releasing several hundred films to the film distribution and DVD, including. paintings by such directors as Takeshi Kitano, Ruben Östlund, Dardenne brothers, Michael Haneke, Alejandro González Iñárritu, Cristian Mungiu, Francis Ford Coppola, Kim Ki-duk, Park Chan-wook and many others.

Люди дождя»( англ. The Rain People)- американский кинофильм, снятый в 1969 году режиссером Фрэнсисом Фордом Копполой.
The Rain People is a 1969 film directed by Francis Ford Coppola.

В 1972 году произведение экранизировано Фрэнсисом Фордом Копполой.
In 1972, Francis Ford Coppola's The Godfather was released.

Режиссер и сценарист- Джиа Коппола, внучка Фрэнсиса Форда Копполы.
The film was directed by Gia Coppola granddaughter of Francis Ford Coppola.

Последним большим мюзиклом Астера был фильм« Радуга Финиана»( 1968) режиссера Фрэнсиса Форд Копполы.
Astaire's last major musical film was Finian's Rainbow(1968), directed by Francis Ford Coppola.

Была создана международная сеть с другими компаниями для совместного производства, включая Zentropa Productions Ларса фон Триера и American Zoetrope Фрэнсиса Форд Коппола.
His international reputation led the company to build a network of internationally well-established co-production partner companies, including Lars von Trier's Zentropa and most recently, Francis Ford Coppola's American Zoetrope.

Крестный отец Фрэнсиса Форда Копполы, в главных ролях Аль Пачино и Марлона Брандо, принадлежит к числу наиболее популярных гангстерских фильмов когда-либо.
The Godfather by Francis Ford Coppola, starring Al Pacino and Marlon Brando, belongs among the most famous gangster films ever made.

Копперфилд попробовал себя и на Бродвее: в сотрудничестве с Фрэнсисом Фордом Копполой и Эйко Ишиока, он создал шоу Dreams& Nightmares, побившей все рекорды кассовых сборов.
He tried his luck on Broadway: in collaboration with Francis Ford Coppola and Eiko Ishioka, he created the show Dreams& Nightmares, which broke all the previous box office records.

Группа была вдохновлена фильмом Фрэнсиса Форда Копполы« Апокалипсис сегодня», и ранее выпустила песню« Charlie Don' t Surf» на предыдущем альбоме Sandinista!, на которую ссылается фильм.
The band was hugely inspired by Francis Ford Coppola's 1979 film about the Vietnam War, Apocalypse Now, and had previously released the song"Charlie Don't Surf" on Sandinista!, which referenced the film.

Он отец Августа Копполы, Фрэнсиса Форда Копполы и Талии Шайр, и дед Николаса Кейджа, Софии Копполы, Романа Копполы, Джейсона Шварцмана и Роберта Шварцмана.
He was the father of August Coppola, Francis Ford Coppola, and Talia Shire, and grandfather of Nicolas Cage, Sofia Coppola, Roman Coppola, Jason Schwartzman and Robert Schwartzman.