ФТОРИСТЫЙ на Английском - Английский перевод

• fluoride

Примеры использования Фтористый на Русском языке и их переводы на Английский язык

ООН 1052 ВОДОРОД ФТОРИСТЫЙ БЕЗВОДНЫЙ;
UN No. 1052 HYDROGEN FLUORIDE, ANHYDROUS.

Клеточной солью Рака является фтористый кальций.
Cellular salt Cancer is calcium fluoride.

Третий пример:" водород фтористый безводный/ кислота фтористоводородная.
Third example: hydrogen fluoride, anhydrous/hydrofluoric acid.

Также фтористый кальций- это важный компонент зубной эмали, ногтей и глазного хрусталика.
Also calcium fluoride is an important component of tooth enamel, nail Polish and eye's natural lens.

ПРИМЕЧАНИЕ 1:№ ООН 1052 ВОДОРОД ФТОРИСТЫЙ относится, тем не менее, к классу 8.
NOTE 1: UN No. 1052 HYDROGEN FLUORIDE is nevertheless classified in Class 8.

Класс 8, 6°: водород фтористый безводный и кислота фтористоводородная> 85%- тип L21DH.
Class 8, 6°: hydrogen fluoride and hydrofluoric acid> 85%, type L21DH.

Таким образом, обменявшись электроном атом натрия и атом фтора, образуют фтористый натрий.
In this way, a sodium atom and a fluorine atom can stick together by exchanging an electron, making sodium fluoride.

Такая смесь нужна потому, что фтористый водород сам по себе не проводит электрический ток.
The mixture was needed because hydrogen fluoride is a nonconductor.

II. А1. 002 Фтористый газ( зарегистрирован организацией" Chemical Abstract Services" под номером CAS- 7782- 41- 4) с концентрацией свыше 95 процентов.
II.A1.002 Fluorine gas(Chemical Abstract Number(CAS) 7782-41-4), with a purity greater than 95.

Фотометрическим способом определяются азота оксиды, аммиак, сероводород, марганец, свинец, фтористый водород, хром и др.
The photometric technique is used to determine nitric oxides, ammonia, hydrogen sulphide, manganese, lead, hydrogen fluoride, chrome and others.

PRx Водород фтористый безводный должен упаковываться в сосуды под давлением из углеродистой стали или из соответствующей легированной стали.
PRx Hydrogen fluoride, anhydrous, shall be packed in pressure receptacles made of carbon steel or suitable alloy steel.

Остаточные продукты представляют собой водный раствор неорганических солей натрия, таких как поваренная соль, гидрокарбонат натрия и фтористый натрий.
Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.

ООН 1052 водород фтористый безводный и№ ООН 1790 кислоты фтористоводородной раствор, содержащий более 85% фтористого водорода: код L21DH.
UN No.1052 hydrogen fluoride, anhydrous and UN No.1790 hydrofluoric acid containing more than 85% hydrogen fluoride: code L21DH.

Измерения проводятся по 16 компонентам, включая пыль, соединения серы, СО, диоксид азота, фтористый водород, сульфид водорода и тяжелые металлы.
Sixteen components are measured, including dust, sulphur compounds, CO, nitrogen dioxide, hydrogen fluoride, hydrogen sulphide and heavy metals.

Класс 8[ 6°], 1052 водород фтористый безводный и 1790 кислоты фтористоводородной раствор, содержащий более 85% фтористого водорода: тип L21DH.
Class 8[6°] 1052 hydrogen fluoride, anhydrous and 1790 hydrofluoric acid containing more than 85% hydrogen fluoride: type L21DH.

Газы, такие, как аммиак, хлор или хлористый водород, фтор или фтористый водород, оксиды углерода, соединения серы, оксиды азота, водород, диоксид серы, хлорокись углерода;
Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride;

Более современные эвтектические электролиты с малой температурой плавления имеют в основе бромистый литий, бромистый калий и хлористый или фтористый литий, которые также применяют для продления срока службы.
More recently, other lower-melting, eutectic electrolytes based on lithium bromide, potassium bromide, and lithium chloride or lithium fluoride have also been used to provide longer operational lifetimes; they are also better conductors.

Эффективной альтернативой для надежной обработки является фосфин, в то время как фтористый сульфурил представляет собой приемлемую альтернативу для обработки древесины и изделий из древесины.
For durable treatment, phosphine offered an effective alternative, whereas sulphuryl fluoride was an acceptable alternative for treatment of wood and wood products.

Основной вредных газов может справиться с кислотного тумана( H2SO1), Хлористого водорода( HC1) Газ и фтористый водород( HF) Газ, Хром кислотного тумана( CrO3) Синильная кислота газа( HCN), Сероводород( H2S), Аммиака( NH3), Щелочная вода-, растворимые в воде, пара и других газов, С помощью гидроксид натрия, как поглощающих и жидкости, Решение концентрации 2- 6%, Эффективность очистки, были более чем на 95.
The main harmful gases can handle the acid mist(H2SO1), hydrogen chloride(HC1) gas and hydrogen fluoride(HF) gas, chromium acid mist(CrO3) Hydrocyanic acid gas(HCN), hydrogen sulfide(H2S), ammonia(NH3), alkaline water-soluble vapor and other gases, using sodium hydroxide as the absorbing and liquid, solution concentration of 2-6%, the purification efficiency were more than 95.

Длинный список попавших в воды реки химических веществ включает такие токсичные и высокотоксичные вещества, как фтористый водород, бензол, формальдегид, такие горючие и легковоспламеняющиеся вещества, как ксилол, толуол и стирол, а также другие вещества.
The list of chemicals involved is a long one, including toxic or highly toxic substances such as hydrogen fluoride, benzene, formaldehyde, flammable or highly flammable substances such as xylene, toluene and styrene and other substances.

К ним относятся гидразин, оксид азота, комплексы металл- дитиолен, метилэтиленфосфат, ртутные амиды, NO2, кристаллический фтористый водород, соль черного цвета Руссина,( PCF3) 5, комплексы циклооктатетраена с трикарбонилом железа и лейрокристином( Винкристин), который используется в противораковой терапии.
Among these are hydrazine, nitric oxide, metal-dithiolene complexes, methyl ethylene phosphate, mercury amides,(NO)2, crystalline hydrogen fluoride, Roussin's black salt,(PCF3)5, complexes of cyclo-octatetraene with iron tricarbonyl, and leurocristine(Vincristine), which is used in several cancer therapies.

Для истребления применяют затравы фтористым натрием и углекислым барием.
To destroy apply satrapy sodium fluoride and barium carbonate.

И 1790 с более 85% фтористого водорода" для класса 8.
Class 8 add: 1052, 1744 and 1790 with more than 85% hydrogen fluoride.

ООН 1790 КИСЛОТА ФТОРИСТОВОДОРОДНАЯ, содержащая более 85% фтористого водорода;
UN No. 1790 HYDROFLUORIC ACID with more than 85% hydrogen fluoride.

Фтористые эластомеры имеют небольшое газопропускание и минимальную потерю веса при работе в вакууме.
Fluoric elastoplastics have small gas-passage and minimum loss of weight by operation in vacuum.

Фтористые полиимиды, которые не менее чем на 10 процентов по весу состоят из связанного фтора;
Fluorinated polyimides containing 10% by weight or more of combined fluorine;

Сегодня почти все зубные пасты и ополаскиватели содержат фтористые соединения, на Западе распространены специальные фторсодержащие добавки.
Today almost all toothpastes and mouthwashes contain fluoride compounds in the West distributed special fluoride supplements.

При этом, наибольший уровень загрязнения фтористым водородом наблюдается в летние месяцы-- в 3, 4 раза выше ПДК.
In this regard, the highest level of hydrogen fluoride pollution is observed in the summer months and is 3.4 times higher than the maximum permissible concentration.

Установлены предельные уровни выбросов SO2, NOx, CO, пыли, фтористых и хлористых соединений от установок для сжигания.
For combustion plant there are emission limit values for SO2, Nox, CO, dust, fluorine and chlorine compounds.

Конверсию и металлургию урана: производство металлического урана из фтористых соединений и изготовление из него компонентов, имеющих отношение к ядерному устройству;
Uranium conversion and metallurgy: producing uranium metal from fluoride compounds and its manufacture into components relevant to a nuclear device.