ФУДКОРТ на Английском - Английский перевод

• food court

Примеры использования Фудкорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

На фудкорт в Мегу.
To the food court at the mall.

Общественные столовые( фудкорты).
Canteens(food courts).

Традиционный фудкорт на широкую целевую аудиторию.
Traditional food court for a wide target audience.

Он говорит встретить его сегодня вечером в Фудкорт.
He says to meet him tonight at the food court.

Здесь разместится главная сцена, арт- зона, фудкорт и детские площадки.
The main stage, art-zone, food court and children's playgrounds will be located here.

Между павильоном« Оптика» и фудкортом разместится детский Снежный городок.
A children's Snow Town will be located between the Optics pavilion and the food court.

Отборочные туры и чемпионаты бариста- в зоне фудкорта ТЦ« Южная Галерея».
Barista qualifiers and championships- in the food court area of South Gallery shopping mall.

Такие рынки есть в большинстве крупных городов, и на них всегда есть отличные уличные фудкорты.
Such markets are in most major cities, and they always have great street food courts.

Таким образом, это оформление фудкорта знакомит клиентов с незнакомой кухней и новыми блюдами.
Therefore, this food court design introduces unfamiliar cuisine and new dishes to customers.

Самые величественные растения украшают высшую точку здания- 4 этаж с зоной фудкорта.
The most magnificent plants decorate the highest point of the building- the 3 rd floor with a food court area.

Прими участие в розыгрыше смартфонов 3 декабря в зоне фудкорта ТЦ« Южная Галерея».
Take part in the draw of smartphones on December 3 in the food court zone of the shopping center"Southern Gallery.

В меню фудкорта к традиционным блинам, бургерам и гиросам добавились блюда вьетнамской кухни.
The food court menu now offers Vietnamese cuisine as well as the traditional pancakes, burgers and gyros.

Даже несмотря на тот факт, что фудкорт предполагает самообслуживание, наших гостей встречают и провожают официанты.
In spite of the fact that the food court assumes self-service, our guests are met and seen off by waiters.

МЕСТО: павильон№ 47« Дом ремесел»; строение№ 230; фудкорт между павильонами№ 66« Культура» и№ 64« Оптика».
VENUE: House of Crafts Pavilion No. 47, building No. 230, the food court between Pavilions No. 66“Culture” and No. 64“Optics”.

Обновленные фудкорт и фудстрит предлагают гостям ВДНХ более 100 оригинальных блюд и напитков.
Renovated food court and food street offer visitors to VDNH over 100 original dishes and drinks.

Это может быть поход в кино, в торговый центр и совершение покупок, обсуждение шопинга и вкусный обед на фудкорте.
It can be going to the movies or shopping mall and shopping, discussing shopping and a delicious meal on the food court.

В 2014 компания объявила о планах обновления фудкортов и запуске новой концепции кафе и ресторанов в МЕГАХ.
In 2014, the company announced plans for the food courts renovations and a new concept launch for cafes and restaurants in MEGAs.

Повсеместно можно встретить уличные лотки с фастфудом, недорогие кафе для местных, фудкорты в торговых центрах, рестораны.
Everywhere you can find street stalls with fast food, cheap eats for the locals, the food courts in shopping centers, restaurants.

Центр обладает развитой инфраструктурой, предоставляется парковка, фудкорты, гардероб, зал VIР- обслуживания, Wi- Fi доступ к интернету.
The Center has a developed infrastructure: parking, food courts, wardrobe, VIP-room service, Wi-Fi internet access.

Люди в колясках без труда смогут передвигаться по фудкорту, посещать мероприятия в Доме культуры, а также пользоваться стационарными туалетами.
People in wheelchairs can easily move around the food court, attend events at the recreation center and use stationary toilets.

Отдельными зонами на фестивале станут дизайн- ярмарка при участии 100 дизайнеров,« парк чтения» с татарской литературо и фудкорт.
Separate zones at the festival will be a design fair with the participation of 100 designers, a reading park with the Tatar literature, and food court.

Кроме того, горожан ждут хендмейд- маркет, фудкорт, экскурсии по фестивалю,« фотосушка», зона отдыха, фотозона, творческие мастер-классы.
In addition, the citizens could visit the handmade market, food court, excursions to the festival, recreation area, photo zone, and creative master classes.

В программе: виниловая ярмарка от магазинов и коллекционеров, шоурум одежды локальных дизайнеров и брендов, фудкорт, коктейльный бар и своп.
The program includes a vinyl fair from shops and collectors, showroom of clothes of local designers and brands, food court, cocktail bar, and swap.

В сердце ВДНХ, на Центральной аллее, между павильонами№ 66« Культура» и№ 64« Оптика», расположился фудкорт- особенное гастрономическое пространство Выставки.
In the heart of VDNH, in the Central Alley between Pavilions No. 66 Culture and No. 64 Optics, there is a food court- a space dedicated to cuisine.

Проекты« Ратоборцев» не замыкаются на основном действии: историческая ярмарка, музыкальная программа, театральные постановки, активности и интерактивы для детей и взрослых, фудкорт.
Ratoborian projects usually include historical fairs, musical and theatrical program, interactive activities for children and adults, food courts.

На фестивале можно будет познакомиться с гастрономическими традициями Японии и посетить фудкорт, где будут представлены более десятка авторских проектов.
During the festival, guests can also get acquainted with Japan's gastronomical traditions and visit the food court, where over 10 independent food projects are housed.

На протяжении всего мероприятия будет работать Фудкорт, где будет возможность попробовать продукцию местных агроусадеб, вегетарианскую еду от" Monkeyfood" и десерты от" Еда единорогов.
During the whole event it will run the Food Court where there is an opportunity to try products of farmsteads, vegetarian food from"Monkeyfood" and desserts from"Eda ediniroga.

В программе- игровая обучающая зона для детей, образовательный лекторий, экологические мастер-классы, фудкорт от заведений Казани, спортивная площадка и выступление музыкальной группы.
The program includes a game training zone for children, an educational lecture hall, environmental master classes, a food court from Kazan's facilities, a sports ground, and a performance of a band.

Фудкорт в ТЦ« Южная Галерея» предлагает разнообразие кафе и ресторанов из разных гастрономических культур- американские бургеры, итальянская паста, японские суши или блины с национальным колоритом.
The food court in South Gallery shopping center offers a variety of cafes and restaurants from different food cultures- American burgers, Italian pasta, Japanese sushi or pancakes with national color.

Где пройдет выставка- продажа работ умельцев народных промыслов, декоративно- прикладного творчества и сувенирной продукции, а также более 40 торговых точек и фудкорт, на котором гостям предложат блюда татарской национальной кухни.
The exhibition-sale of crafts, decorative art and souvenirs will be held there, as well as more than 40 outlets and food courts will be located, wh ere guests will be offered dishes of Tatar national cuisine.