ФУКСА на Английском - Английский перевод

• fuchs
• fuks

Примеры использования Фукса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или, как заключение доктора Фукса.
Or Doctor Fuchs.

В 1975 г. Юргена Фукса за его критические тексты исключили из университета.
The following year, Jürgen Fuchs was expelled from university because of his critical writing.

Дедушка вновь проиграл дело против Фукса.
Grandfather lost the case against Fux again.

Сын Эрнста Фукса, германского эмигранта родом из Йены, и его жены, британки Виолет Уотсон.
Fuchs was the son of the German immigrant Ernst Fuchs from the Jena area and of his British wife Violet Watson.

Об одной обратной задаче теории уравнений Фукса.
Fuchs and the theory of differential equations.

Это было последнее происшествие прежде чем Фукса арестовали.
This was the last incident before Fuchs was arrested.

В университете Тюбингена изучал ботанику по трудам Леонарта Фукса.
Alter Botanischer Garten Tübingen established by Leonhart Fuchs.

Выставочный дворец- это заслуга двух архитекторов- Йозефа Фукса и Олдржиха Тыла.
The Fair Trade Palace was designed by two architects- Josef Fuchs and Oldřich Tyl.

Вернулся в домашней матче против« Вердера», заменив на 42- й минуте Кристиана Фукса.
He was able to make his come back, in a 0-0 home draw against Werder Bremen, after replacing the injured Christian Fuchs in the 42nd minute.

Упругие модули Фукса второго порядка и их производные по давлению для сжатых кристаллов инертных газов в модели деформируемых атомов.
Fuchs elastic moduli, their pressure derivatives for rare-gas crystals in a model of deformable atoms.

Видовое название дано в честь немецкого ботаника Леонарта Фукса 1501- 1566.
He named the new genus after German botanist Leonhart Fuchs 1501-1566.

Гиперболическая группа фон Дика- это группа Фукса, дискретная группа, состоящая из сохраняющих ориентацию изометрий гиперболической плоскости.
A hyperbolic von Dyck group is a Fuchsian group, a discrete group consisting of orientation-preserving isometries of the hyperbolic plane.

Апрель в Киевском порту( б., а., 8* 12", 2011) Вид на Мост Георгия Фукса в.
The Kyiv's Harbor in April(watercolor, 8*12", 2011) A view on George Fuks Bridge in Kyiv 21*30 cm.

За несколько дней до этого ее мужа, писателя Юргена Фукса, выслали в Западный Берлин из тюрьмы предварительного заключения Министерства госбезопасности ГДР Берлин- Хоеншенхаузен.
A few days beforehand her husband, the writer Jürgen Fuchs, had been expelled to West Berlin from the Stasi remand prison in Berlin-Hohenschönhausen.

На сегодняшний день у Евразии два собственника: 75% принадлежит компании« Нафта- Москва» Сулеймана Керимова, а еще 25%- MCG Павла Фукса.
To date, the Eurasian two owners: 75% owned by the company"Nafta-Moscow" Suleiman Kerimov, and another 25%- MCG Paul Fuchs.

Наряду с приглашенными лекторами перед аудиторией в более чем 40 человек выступили ученые из ОИЯИ: Сергей Федорук, Ян Фукса, Евгений Иванов, Анатолий Патрик.
Along with the invited lecturers the audience of more than 40 people was addressed by scientists from JINR: Sergey Fedoruk, Jan Fuksa, Eugeny Ivanov, Anatoly Patrick.

Фуксия- пурпурный цвет, названный в честь цветка, который, в свою очередь, был так назван в честь немецкого ученого XVI века Леонарта фон Фукса.
Fuchsia(/ˈfjuːʃə/, FEW-shə) is a vivid purplish red color, named after the color of the flower of the fuchsia plant, which took its name from the 16th century German botanist Leonhart Fuchs.

Подписи у каждого растения дают нам краткое представление о знаниях Конрада Геснера и его современников Иеронима Бока(* 1498,† 1554) и Леонарта Фукса(* 1501,† 1566) в области медицины.
The signs by the plants give us an insight into the medicinal knowledge of Conrad Gessner and his contemporaries, such as Hieronymus Bock(1498-1554) and Leon Hart Fuchs 1501-1566.

Точная диагностика эндотелия может помочь определить не только причину изменений, но и планировать лечение часто встречающихся заболеваний глаз- глаукому, увеит, эндотелиальную дистрофию Фукса.
An accurate diagnostics of the endothelium can help to identify not just the reason for changes, but also to plan treatment of frequent eye diseases- glaucoma, uveitis, Fuchs endothelial dystrophy.

Мая 1941 года Шпеер получил необходимую информацию о пространственных и структурных требованиях для большой верфи от вице-адмирала Вернера Фукса в Верховном командовании кригсмарине.
On 1 May 1941, Speer received the necessary information on the spatial and structural requirements for a large shipyard from Vizeadmiral Werner Fuchs of the Oberkommando der Marine Naval High Command; OKM.

Группа исследователей под руководством профессора доктора Дитмара Фукса из университета медицины в Инсбруке сумела доказать, что пиво препятствует протеканию биохимических процессов в крови, которые ведут к воспалениям.
A research team of Professor Dr. Dietmar Fuchs of the Medical University in Innsbruck was able to prove that beer prevents biochemical processes in the blood which would normally lead to inflammations.

Цюрих( Швейцария)/ Сент- Имье( Швейцария), 26 января 2018 года- Захватывающий Гран-при Longines, проходивший в Цюрихе в рамках турнира Mercedes- Benz CSI, увенчался победой Мартина Фукса( Швейцария) верхом на Клуни Clooney.
Zurich(Switzerland)/ Saint-Imier(Switzerland), 26 January 2018- After an exciting competition, Martin Fuchs(CH) and Clooney are the winning team of the Longines Grand Prix at this year's Mercedes-Benz CSI Zurich.

В своем решении арбитраж по делу Иоанниса Крадассопулоса и Рона Фукса против Республики Грузия напомнил, что при определении юрисдикции он постановил, что в соответствии со статьей 7<< даже в случаях, когда образование уполномочено осуществлять элементы государственной власти ultra vires, указанное поведение, тем не менее, присваивается государству.
In its award, the arbitral tribunal in Ioannis Kardassopoulos and Ron Fuchs v. The Republic of Georgia recalled that, during the jurisdictional phase, it had found that, according to article 7,"even in cases where an entity empowered to exercise governmental authority acts ultra vires of it, the conduct in question is nevertheless attributable to the State.

Таким образом он побил рекорд в 10 забитых голов игрока сборной Дании Софуса« Крольбена» Нильсена в победе со счетом 17- 1 против Франции на Олимпиаде 1908 и игрока сборной Германии Готфрида Фукса в победе 16- над Россией на Олимпийских играх 1912.
Some sources mentioned that the previous record was 10 goals, which was achieved by Denmark's Sophus"Krølben" Nielsen in a 17-1 win against France at the 1908 Olympics and Germany's Gottfried Fuchs in a 16-0 win against Russia at the 1912 Olympics.

Фукс>> два в разобранном виде.
Fuchs two as disassembled kits.

БТР<< Фукс>> был импортирован из Германии.
X fuchs tpz has been imported from germany.

В 2014 году Павлу Фуксу присвоено звание« Почетный гражданин Харькова».
In 2014, Pavel Fuks was awarded with the title"Honorary Citizen of Kharkiv.

Герш Фукс обманул дедушку.
Herše Fux deceived grandfather.

ФУКС Наталья, заместитель директора Дирекции ГЦСИ в составе ГМВЦ« РОСИЗО».
Fuchs Natalia, Deputy Director National Center for Contemporary Arts-ROSIZO, Curator, Head of Media Art Programs.

Иоганнес Фукс пришел на работу в компанию САРИЯ.
Johannes Fuchs joined SARIA at the beginning of 1998.