Примеры использования Фуникулер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фуникулер на склонах Этны.
Там он и увидел впервые фуникулер.
There he saw the first funicular.Фуникулер был открыт в 1892 году.
К Верхнему городу ведет фуникулер.
He funicular leads to the upper town.Фуникулер будет работать круглосуточно.
Funicular will work around the clock.Что из себя представляет фуникулер Sant Joan.
What to expect from the Sant Joan Funicular.Затем возьмите фуникулер, и выйти на Виа Манцони.
Then take the funicular, and get off at via Manzoni.Этот фуникулер действует на курорте с 1977 года.
This funicular has been operating in the resort since 1977.Один из значимых символов Киева является Киевский фуникулер.
One of the significant symbol of Kyiv is funicular.В 1907 году фуникулер был переведен на электротягу.
In 1910 the funicular was converted to electric drive.Фуникулер с вами будут делить около 20 человек.
Со двора красивый вид на горы и фуникулер.
From the courtyard is a beautiful view of the mountains and the Funicular.Возьмите Фуникулер→ Насладитесь видами→ Спуститесь с горы.
Take a Cable Car, Enjoy the scenery, hike down the mountain.Фуникулер построен по инициативе Алиша Лемберанского.
The funicular was constructed at initiative of Alish Lambaranski.Каждый год фуникулер закрывают на плановый капитальный ремонт.
Each year, the funicular is closed for scheduled repairs.Добро пожаловать в Релаксер. Самый низкоидущий фуникулер в мире.
Welcome to Trambience, the world's slowest treetop tram ride.Фуникулер в Гейдельберге- это горная электричка.
The funicular railway Heidelberg is the electric mountain К сожалению, фуникулер не был адаптирован для нужд инвалидов- колясочников.
Unfortunately the funicular is not adapted for wheelchair users.Сосны, ели, горы, мтацминда,детская спортивная площадка, фуникулер.
Pine, spruce, mountain Mtatsminda,children\\'s playground, a funicular.Фуникулер работает с 05: 00 до 00: 00 и доставит гостей к площади Чиоккаро.
Исходный пункт для туристских маршрутов Татранский народный парк:пеший туризм, фуникулер.
Hiking starting-point Tatra national park:hiking, funicular.Фуникулер- наклонная железная дорога, соединяющая возвышенную часть города с Подолом.
Funicular- an inclined railway connecting this hilltop city with Podil.Помимо своей основной функции он демонстрировал, как работает фуникулер.
Besides its primary function, this also served to demonstrate the workings of a funicular railway.Фуникулер заказали в Швейцарии, но неправильно рассчитали угол наклона.
Железнодорожный вокзал Церматта находится в 10 минутах ходьбы, а фуникулер Sunnegga Express- всего в 600 метрах от отеля.
Zermatt Train Station is a 10-minute walk away, and the Sunnegga Express funicular is only 600 metres away.Этот фуникулер поднимается со дна долины до впечатляющего ледника Мер- де- Глас.
This funicular railway climbs from the valley floor to the impressive Mer de Glace glacier.Прямо из Санкт-Морица рельсовый фуникулер поднимет на высоту 2486 метров( станция Корвилья), в район, подходящий для лыжников среднего уровня.
Directly from St. Moritz,the rail cable car will be raised to a height of 2,486 meters(Corviglia station), in an area suitable for medium-level skiers.Фуникулер использовали лыжники и сноубордисты как дешевый подъемник на склоны Владимирской горки.
Skiers and snowboarders used funicular used as cheap lift to the slopes of Vladimir's Hill.Частично подземный фуникулер ведет от Конгресса к Hungerburg с промежуточными станциями у Löwenbrücke и Alpenzoo.
The partly subterranean funicular leads from the Congress to the Hungerburg with intermediate stations at the Löwenbrücke and the Alpenzoo.Фуникулер от подножия горы Монсеррат до монастыря Монсеррат стал ходить с 1930 года.
The cable car from the bottom of Montserrat mountain to Montserrat monastery first started running in 1930.
