ФУНКЦИЯ АКТИВИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• function is activated

Примеры использования Функция активирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь, что эта функция активирована на данном устройстве.
Make sure that this feature is enabled.

После выбора звукового файла эта функция активирована.
The function is activated when you select a sound file.

ВКЛ: Функция активирована ВЫКЛ: Функция отключена.
ON: Function activated OFF: Function deactivated.

Звуковой сигнал подтверждает, что функция активирована.
A beep sound confirms that the function has been enabled.

Когда данная дополнительная функция активирована, на дисплее загорается символ.
When this option has been activated, the symbol lights up on the display.

После выбора номера телефона VoIP эта функция активирована.
The function is activated when you select a VoIP phone number.

Если эта функция активирована, аналоговый сигнал на выходе инвертируется.
If this function is active, the analog signal is inverted at the output.

Off: функция отключена ON: функция активирована.
OFF: Function deactivated ON: Function activated.

После выбора адреса электронной почты эта функция активирована.
The function is activated when you select an e-mail address.

Если данная функция активирована, программа контролирует определенный уровень нагрузки.
If automatic switching is activated, the software controls it to the performance defined.

ВЫКЛ: Функция отключена ВКЛ: Функция активирована.
OFF: Function deactivated ON: Function activated.

Если эта функция активирована, то приложение будет постоянно пытается распознавать команды.
If this option is activated, the app will constantly tries to recognize some commands.

В шаге 6. 6 можно запрограммировать, будет ли функция активирована при разомкнутом или замкнутом контакте.
In step 6.6 you can program whether the function is activated when the contact is closed or opened.

Функция активирована на дисплее MAXI DOT, пункт меню Опуск. зерк.» стр. 51, Настройки.
The function is activated via the MAXI DOT display in the menu item Mirror down» page 47, Settings.

Тестирование газовых инжекторов- Когда эта функция активирована контроллер проверяет непрерывность ЭБУ и цепь газового инжектора.
Gas injectors testing-When this feature is enabled controller is checking the continuity of ECU and gas injector circuit.

Когда эта функция активирована, критические потребители не должны включаться в разъемы EcoControl.
When the function is activated, do not connect critical applications to EcoControl outlets.

Close power off reminder( Закрыть напоминание об отключении питания): если эта функция активирована, ViewBoard отключит каталог без запуска таймера обратного отсчета.
Close power off reminder: ViewBaord will turn off directory without countdown timer if enable the feature.

Когда функция активирована, автоматика непрерывно измеряет перепад давления в роторе.
When the function is activated the pressure drop across the heat exchanger is continuously measured.

Их можно услышать даже лучше, чем они есть PowerBeats Pro, Максимумы не звучат так хорошо, когда функция активирована Активным шумоподавлением, но это не большой минус для AirPods Pro.
They can be heard even better than they are PowerBeats Pro. The highs do not sound as good when the function is activated Active Noise Cancellation, but it's not a big minus for the AirPods Pro.

Если функция активирована, на дисплее будут поочередно высвечиваться текущий заголовок и вращение светящегося сегмента.
If function is activated, the current title and a rotation of the segment lighting are shown alternately.

Чтобы убедиться, что сетевая функция активирована, нажмите кнопку" Меню", затем выберите меню" Настройки сети" для проверки IР- адреса.
To ensure that the network function is enabled, press theMenu button, and then select the Network Settingsmenu to check the IP address.

Функция активирована в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
The function is activated in Infotainment» Operating instructions Infotainment, chapter CAR- Vehicle settings.

Когда эта функция активирована, при каждом запирании автомобиля текущее положение сиденья водителя и наружных зеркал будет сохраняться в памяти радиоключа.
When this function is activated, the current positions of the driver's seat and the external mirrors are saved in the memory of the remote control key each time the vehicle is locked.

Когда функция активирована, автоматика непрерывно измеряет перепад давления в роторе и сравнивает его с контрольным значением.
When the function is activated the pressure drop across the heat exchanger is continuously measured and the value is compared with the calibration value.

Когда эта функция активирована, при каждом запирании автомобиля текущее положение сиденья водителя и наружных зеркал будет сохраняться в памяти радиоключа.
When this function is activated, each time the vehicle is locked, the current positions of the driver's seat and the external mirrors are saved in the memory of the remote control key.

Когда эта функция активирована, во время принятия звонка имя вашего собеседника произносится, если оно включено в вашу адресную книгу, и если вы ему присвоили голосовое произнесение.
With this function enabled, when you receive a call, the name of the person calling you is pronounced if it is already stored in your phone book and corresponding voice tag is assigned.

После того, как функция активирована, каждый раз при установке пользователем вашего приложения или взаимодействии с ним вашим интегрированным партнерам будет осуществляться полностью сконфигурированный возврат данных в реальном времени.
Once enabled, every time a user installs or engages with your app, a fully configured postback will be sent to your integrated partners, in real-time.

После того как функция активирована, пульт дистанционного управления будет передавать температуру окружающей среды на внутренний блок и устройство будет автоматически регулировать температуру в помещении в соответствии с установленной температурой.
After this function is set, the remote controller will send the detected ambient temperature to the indoor unit and the unit will automatically adjust the indoor temperature according to the detected temperature.

Если функции активированы, но необходимые принадлежности не подключены, звучит тревога.
If functions are activated without the corresponding accessories connected, an alarm will trip.

Цвет карточки указывает, какие именно функции активированы на данный момент.
The colour on the card will indicate to you which specific function has been activated at that moment.