ФУНШАЛА на Английском - Английский перевод

• funchal

Примеры использования Фуншала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паралимпийцы привезли 26 наград из Фуншала.
Paralympians have brought 26 awards from Funchal.

Лайнеры прибывают в порт Фуншала, столицы Мадейры.
The liners come to the port of Funchal, capital of Madeira.

Дом расположен всего в 4 км от центра Фуншала.
The house is located just 4 km from the center of Funchal.

Это здание собора Фуншала, в которое можно войти бесплатно.
It is the building of the cathedral of Funchal, which is free to enter.

Позже я расскажу о достопримечательностях Фуншала.
Further, I will tell you about attractions in Funchal.

Центр Фуншала находится всего в 2, 5 км от отеля Residence Porto Mare.
Funchal city centre is just 2.5 km from The Residence Porto Mare.

Вот 10 лучших музеев и достопримечательностей Фуншала.
Here are the top 10 museums and points of interest in Funchal.

Таковыми являются ратуша Фуншала и знаменитый кафедральный собор.
Such of these are the Town Hall situated in Funchal and the iconic Cathedral.

Туда можно легко добраться на автобусе или такси из Фуншала.
This place is easily achievable by bus or taxi from Funchal.

А в противоположном от Фуншала направлении, всего в 5 минутах, находится зона Лиду.
Just 5 minutes in the opposite direction from Funchal is the Lido area.

Из аэропорта поезжайте по скоростной автостраде в направлении Фуншала 2.
From the airport take the highway towards Funchal 2.

Этот 4звездочный курорт расположен между центром Фуншала и зоной Лиду.
This four-star resort is located in between Funchal and the Lido area.

Он имеет очень хорошее расположение в туристическом районе Фуншала.
It has a very good location within the Touristic area of Funchal.

Отель Duas Torres находится всего в 3, 5 км от центра Фуншала в районе Ажуда.
Only 3,5 km from Funchal centre, Duas Torres is situated in the area of Ajuda.

До отеля- усадьбы Quinta do Monte можно легко добраться на фуникулере из Фуншала.
Quinta do Monte is easily accessible by cable car from Funchal.

Бесплатная служба микроавтобусов до центра Фуншала и обратно расписание у стойки регистрации.
Free minibus service to Funchal centre and back schedule in reception.

Этот изысканный отель предлагает потрясающие виды на горы и центр Фуншала.
This exquisite hotel provides spectacular views of the mountains and Funchal's city centre.

Отель с прекрасными видами на море, в двух шагах от Фуншала- лучшего места и не ищите.
Offering great sea views and just a step away from Funchal, you could not be better located.

В 5 км находится центр Фуншала, а в 4 км- торговый центр Dolce Vita Funchal.
The unit is 5 km from the Funchal centre and 4 km from the Dolce Vita Funchal shopping centre.

Сантана является одним из крупнейших городов на острове, но он сильно отличается от Фуншала.
Santana is one of the biggest towns on the island, but it is very different from Funchal.

Отель Madeira Regency Club находится всего на расстоянии 1 км от Фуншала, столицы Мадейры.
The Madeira Regency Club is just 1 km away from the centre of Funchal, the capital of Madeira.

Особая и другая, эта Quinta, расположена в сердце Монте, на холмах столицы Фуншала.
Special and different, this Quinta is located in the heart of Monte, in the hills of the capital, Funchal.

Оно расположено в центре Фуншала, недалеко от многих других достопримечательностей города.
It is located in the center of Funchal, close to most of other attractions of the city.

Пользуясь канатной дорогой уже через 20 минут Вы можете насладиться всеми прелестями столицы Фуншала.
Utilising the cable car means you can be enjoying the delights of the capital Funchal within 20 minutes.

Всех гостей неизменно очаровывают многочисленные сады и парки Фуншала, а также его музеи и прекрасные церкви.
Funchal's numerous gardens and parks will enchant visitors, as well as its historical museums and beautiful churches.

Ихтиолог Гюнтер Маульruen назвал новый вид в честь Адольфо Сезар де Норонья, директора музея Фуншала.
He named the species noronhai in honor of Adolfo César de Noronha, the late Director of the Funchal Museum.

Не стоит также обходить вниманием и такой открывающийся отсюда вид, как гавань Фуншала с впечатляющими роскошными яхтами и круизными лайнерами.
Funchal Marina with its impressive luxury yachts and cruiseliners is also a sight not to be missed.

Прогуляйтесь по променадной улице, отправьтесь в путешествие по городским садам и магазинам в деловой части Фуншала.
Walk on the promenade and venture to the municipal gardens and the shops in downtown Funchal.

Скорый доступ к городскому центру Фуншала обеспечивается с помощью канатной дороги, местных автобусов или такси на площади деревни.
Easy access to Funchal city centre is guaranteed via the cable car, local busses or taxis from the village square.

Классический и элегантный декор Quinta, расположенной в сельской местности Мадейры, тем не менее всего в 15 минутах от Фуншала.
A classic and elegant decoration for a Quinta set in Madeira's countryside, yet at only 15 minutes from Funchal.