ФУРГОНЧИК на Английском - Английский перевод

• truck
• van

Примеры использования Фургончик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забирайтесь в мой фургончик.
Get in my van.

Наш фургончик угоняют!
Our truck's getting jacked!

От чувака из фургончика.
From a guy in a van.

Фургончик с мороженым?
There's an ice cream truck?

Эрнестос- продуктовый фургончик.
You mean food truck.

И фургончик Додж Астро!- Нет!
And, oh, and a Dodge Astro van!

Могу подогнать тебе фургончик.
I can totally get you an RV.

То есть фургончик, в котором продают тако?
You mean a bus that sells tacos?

Придется спать в фургончике.
Gonna have to sleep in a truck.

В своем фургончике, одна где попе тепло и уютно.
In your van, alone-- where it's safe.

Запрыгнем в семейный фургончик?
We gonna hop in the family truckster?

Простите, а это ваш фургончик стоит?
Excuse me, is that your van outside?

И этот фургончик ничто по сравнению с тем, что я водила.
And this van, it ain't nothing.

Ѕирс, хочешь ехать в моем фургончике?
Pierce, do you wanna ride in my van?

Как же я надеюсь, что фургончик еще не уехал.
Oh, man, I hope that truck's still out there.

Я смогла взломать ЩИТ сидя в своем фургончике.
I was able to hack S.H.I.E.L.D. From my van.

За 10 000$, я так назову фургончик.
That's what I'm calling it, for $10,000.

Я цепляю свой фургончик к восходящей звезде Вирджинии.
I'm hitching my wagon to Virginia's star.

У сестер Притчет есть фургончик с едой?
The Pritchett sisters have a food truck?

Вы еще в тот день мне мороженого купили с фургончика.
That was a day… Y'all bought me ice cream off the truck.

Мы проторчали в этом фургончике два месяца.
We have been cramped inside this van for two months.

Мы ждали в фургончике, чтобы солнце засияло на наш отпуск.
Waiting in that van so the sun would shine on our vacation.

Я видел как ты, знаешь- ли, ездишь тут в своем… фургончике.
I have seen you, you know, driving round in your little… van.

Рауль, заберешь фургончик из гаража в Женвилье.
Raul you will pick-up the van from the garage in Gennevilliers.

Мэм, ваш фургончик был припаркован рядом с" Мачо Начо.
Ma'am, your food truck Was parked right next to the macho nacho truck..

Во время сообщения постоянно играет эта музыка, значит, фургончик был припаркован.
The music is the same level the entire message, that truck was parked.

Мож опять намутим фургончик с мороженым, только в этот раз без фургончика..
We start up the ice cream truck again, except this time without the truck..

Я не собираюсь сидеть здесь целый день. как водитель фургончика с мороженым,!
I'm not gonna sit around here all day like an off-duty ice cream truck driver!

Однако до того, как она успела ответить, пылающий фургончик Дхармы врезается в один из домов.
Before she can answer, however, a flaming Dharma van crashes into one of the houses.

И еще ирландский малый который был вдвое старше меня, имел собственный фургончик и рок-группу.
Oh, yeah, and that Irish chap I fancied who was twice my age and had his own van and a band.