ФЭНА на Английском - Английский перевод

• feng
• wei fung

Примеры использования Фэна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выбрал Фэна.
You chose Feng.

Намек на Фэна, но никаких имен.
A hint of Feng, but no names.

Дай мне, что у тебя есть на Фэна.
Give me what you have on Feng.

Он приветствует сестру, Фэна и отца Су.
Yuan greets his sister Ying, Feng, and Su's father.

Вы хотите, чтобы я передал сообщение Фэна?
Do you want me to deliver Feng's message?

Вы когда-нибудь обсуждали Фэна с президентом?
Have you ever discussed Feng with the president?

Показания Фэна ставят нас в очень неловкое положение.
Feng's testimony puts us in a very awkward position.

Но вы больше не пишете про Ксандера Фэна, не так ли?
But you're no longer writing about Xander Feng, are you?

Что конкретно вы знаете о политической деятельности мистера Фэна?
What knowledge do you have of Mr. Feng's political activities?

И ты готов довериться слову мистера Фэна против моего, Рэймонд?
Are you prepared to trust Mr. Feng's word over mine, Raymond?

Когда Бянь вернулся в Тунгуань, он сначала прочитал указ о казни Фэна.
After Bian returned to Tong Pass, he first read the edict for Feng's execution.

Если Президент связал друг с другом Ксандера Фэна, Рэймонда Таска и казино племени Адохи.
If the President brought up Xander Feng, Raymond Tusk, the Adohi Casino.

Он приказывает всем вернуться на фабрику, чтобы схватить Пашу и убить Фэна.
He orders everyone to go back to the factory to retrieve Pasha and kill Feng.

Вскоре после этого прибывает полиция и просит Фэна сложить оружие, которое он конфисковал у босса.
Police arrive shortly after and ask Leng Feng to put down the gun he confiscated from the boss.

Я знаю, что деньги поступают из казино в Миссури, и я знаю, что они идут от Фэна.
I know the money is coming from a casino in Missouri, and I know it's coming from Feng.

The Angry River- гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссера Хуан Фэна, вышедший в 1971 году.
The Angry River(Chinese title: 鬼怒川) is a 1971 Hong Kong fantasy action film directed by Huang Feng.

Затем он обвинил в измене Ли Фэна и его друзей Сяхоу Сюаня и Чжан Цзи, и они были казнены со своими семьями.
He then falsely accused Li Feng, Zhang Ji and their friend Xiahou Xuan of treason, and had all of them and their clans executed.

Цао Кунь был выпущен на свободу через два года- приказ об его освобождении стал жестом доброй воли Фэна по отношению к У Пэйфу.
In 1926, Cao Kun was released from captivity as a goodwill gesture by Feng to Wu Peifu.

Подозревая в нападениях слугу Льюиса, Бобби ищет его в храме Фэна Ю, где по слухам находится подземная Башня Смерти.
Suspecting Lewis' valet, Bobby seeks him out at the Fan Yu temple, where the underground Tower of Death is rumored to be.

Срок заключения Гао Фэна был продлен на два с половиной года за" нарушение общественного порядка", и он будет его отбывать в этом же центре.
Gao Feng was given two years and six months of re-education at the same centre for“causing social disturbance”.

Новое временное правительство во главе с представителем Аньхойской клики Дуань Цижуем, смогло найти баланс интересов Фэна и Чжана.
A new provisional government with the Anhui clique's Duan Qirui as figurehead was created to balance the interests of Feng and Zhang.

Император хвалит Фэна и его отца за успехи сына в ликвидации всего гнезда бунтарей и разоблачении шпионской сети.
Back at the Emperor's court, the Emperor praises Wei Fung and his father for Wei Fung's success in eliminating an entire rebel nest and exposing their spy network.

Сибуя ценит отношения с режиссерами и съемочной группой, поэтому часто по многу раз сотрудничает со одними и теми же режиссерами, включая Сяо Фэна.
Shibuya values communication with directors and other crews, leading his repeated collaborations with many directors, including Xiao Feng.

Ситуация осложняется, когда Чжичжи влюбляется в Фэна и в то же время шпионы ее деда раскрывают истинные мотивы Фэна.
Events become complicated when Chi-Chi begins to fall in love with Wei Fung at the same time that her grandfather's spies discover Wei Fung's true motives for seeking them out.

Син, заинтригованный идеей соединения кунфу с футболом, решает собрать своих бывших« шестерых братьев Шаолинь» и сформировать команду под управлением Фэна.
Sing is compelled by the idea of promoting kung fu through soccer and agrees to enlist his former Shaolin brothers to form a team under Fung's management.

When Taekwondo Strikes; также известен как« Жало мастера- дракона»- гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссера Хуан Фэна( англ.) русск., вышедший в 1973 году.
When Taekwondo Strikes(also known as Sting of the Dragon Masters and Taekwondo Heroes) is a 1973 martial arts film directed and written by Feng Huang.

Учитель Тянь, не желая страданий своей внучке, решает, что если Чжичжи сможет убедить Фэна жениться на ней и никогда не покидать их семейную резиденцию, Фэна оставят в живых.
Grandfather Tien(Lau Kar Wing), unwilling to cause his granddaughter heartbreak, relents and decides that if Chi-Chi can persuade Wei Fung to marry her and never leave their family's villa, he will be allowed to live.

Вернувшись в столицу Бянь обвинил Фэна в преувеличении сил Лушаня, Гао в самовольном оставлении Шаня, и обоих в задержках поставок припасов и наград воинам ради собственного обогащения.
When Bian returned to Chang'an, he accused Feng of exaggerating An's strength, and accused Gao of improperly abandoning Shan as well as corruptly withholding food supplies and imperial rewards to soldiers for personal benefit.

Спортивный директор клуба Мануэль Геролин просматривал матчи молодежной сборной Китая до 23 лет во время Олимпийского турнира 2008 года и был впечатлен игрой Фэна, однако из-за проблем с регистрацией игрока трансфер был отложен.
Their sporting director Manuel Gerolin watched all of Chinese under-23 national team's matches during the 2008 Summer Olympics matches and was impressed by Feng, but problems with the player's registration delayed this possibility.

Июня 1997 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям от имени Лю Няньчуня, Чжоу Гоцяна и Гао Фэна, которые содержатся в исправительно-трудовой колонии Шуанхэ и которые, как сообщается, объявили голодовку в знак протеста против увеличения срока наказания.
On 6 June 1997, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Liu Nianchun, Zhou Guoqiang and Gao Feng, detained at Shuanghe labour camp, who had allegedly embarked on hunger strikes in protest at extensions of their sentences.