ФЭНТЕЗИЙНЫХ на Английском - Английский перевод

• fantasy

Примеры использования Фэнтезийных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Графически игра выполнена в стиле фэнтезийных историй.
Graphically, the game is made in the style of fantasy stories.

Средневековые сюжеты в фэнтезийных книжных или экранных мирах« затягивают» вас?
Do Medieval stories in fantasy books or films attract you?

Вы можете себе представить, что можно найти в этом разделе фэнтезийных игр.
What you can imagine you can find in this section of fantasy games.

Неудивительно, что в наш век фэнтезийных романов барочная музыка столь популярна.
No wonder in our age of fantasy novels the Baroque music is so popular.

Кроме того им были опубликованы четыре коротких научно-фантастических и фэнтезийных произведения.
He published four short science fiction and fantasy stories.

В фэнтезийных рассказах драконы крали детей и скармливали их своему потомству.
In fantasy tales, dragons were notorious for stealing children and feeding them to their babies.

Хроники Нарнии- цикл из семи фэнтезийных повестей, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом.
The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels for children written by C. S. Lewis.

В том же году FHM причислил бой Огра и Акумы к одному из« 10 удивительнейших фэнтезийных боев» в Street Fighter X Tekken.
In 2012, FHM listed Ogre and Akuma as one of the"10 Awesome Fantasy Fights in Street Fighter X Tekken.

Он создал ряд других фэнтезийных романов:« Элидор»( 1965),« Совы на тарелках»( 1967)« Красное Смещение»( 1973).
Instead he wrote several fantasy novels, Elidor(1965), The Owl Service(1967) and Red Shift 1973.

Ты просто закинулся таблетками, смешал кучу научно-фантастических и фэнтезийных клише и высрал кучу дерьма на 2000 страниц.
You just took a lot of pills, mashed together a bunch of sci-fi and fantasy clichés and crapped out a 2,000-page turd.

Сочетание фэнтезийных аспектов с темой убийства в основной сюжетной линии имеют некоторые общие черты с« Небесными созданиями».
The storyline's combination of fantasy aspects and themes of murder bears some similarities to Heavenly Creatures.

Например, нынче популярна тема техномагии, которая соединяет в себе признаки не только фэнтезийных миров, но и миров космических.
For example, now a popular topic technomage, which combines the features of not only the fantasy worlds, but the worlds of space.

Падение в любви, решить преступления, или встать на эпических фэнтезийных приключений в захватывающих визуальных историй, где вы управляете, что будет дальше!
Fall in love, solve crimes, and embark on epic fantasy adventures in immersive visual stories where YOU control what happens next!

По словам Гонсалеса, на ней изображен« словно сумасшедший пришелец, своего рода смесь совы и инопланетянина E. T. из научно-фантастических и фэнтезийных фильмов, наподобие„ Бесконечной истории“».
Gonzalez described the single's cover as"a crazy looking alien, a sort of mix of owls and E.T. and science fiction and fantasy movies like The Neverending Story.

В конце 1970- х и начале 1980- х годов она была редактором небольших фэнтезийных и научной- фантастических журналов Chacal и Shayol вместе со своим вторым мужем, Арни Феннером.
In the late 1970s and early 1980s, she also edited the small press fantasy and science fiction magazines Chacal and later Shayol with her second husband, Arnie Fenner.

Ну подготовиться причину в этой битве за slugterra игр вы собираетесь услышать много этого подземного мнимой месте, о своих существ и других фэнтезийных вещей, которые скрывает.
Well get prepared cause in this battle for slugterra games you're about to hear plenty of this underground imaginary place, about its creatures and other fantasy things that hides.

В своих последующих романах,« Strandloper»( 1996) и« Thursbitch»( 2003), он продолжал писать истории, вращающиеся вокруг Чешира, но без фэнтезийных элементов, характерных для его ранних работ.
In his subsequent novels, Strandloper(1996) and Thursbitch(2003), he continued writing tales revolving around Cheshire, although without the fantasy elements which had characterised his earlier work.

Картина стала обладателем нескольких призов, включая кинопремию австралийского киноинститута в номинации за лучший фильм, а также нескольких премий европейских фестивалей фэнтезийных фильмов.
It won numerous New Zealand and Australian awards, including the Australian Film Institute Award for Best Film, and several awards at European fantasy film festivals.

Февраля 2010 года Red Eagle Games и Obsidian заявили, что они хотят совместными усилиями разработать одну или несколько игр на основе серии фэнтезийных произведений Колесо Времени от Роберта Джордана.
On February 11, 2010, Red Eagle Games and Obsidian announced that they would co-develop one or more games based on The Wheel of Time fantasy novel series by Robert Jordan.

Рецензент Next Generationruen одобрил переход серии от идеализированных фэнтезийных образов к высококачественной мультипликационной графике, отметив, что игра сохраняет планку качества выдающихся саундтреков серии.
A reviewer for Next Generation approved of the series's transition from idealized fantasy imagery to highly detailed cartoon graphics, and said the game maintained the King's Quest standard for outstanding soundtracks.

Кевин Томас дал ему более положительную оценку в Los Angeles Times:«… в отличие от многих фэнтезийных фильмов,„ Темный кристалл“ показывает свое волшебство с первых кадров и смотрится столь оживленно, что все заканчивается прежде, чем вы осознаете это.
Kevin Thomas gave it a more positive assessment in the Los Angeles Times:"Unlike many screen fantasies, The Dark Crystal casts its spell from its very first frames and proceeds so briskly that it's over before you realize it.

Игра Фэнтезийный мир снайпера онлайн.
Fantasy World Sniper game online free.

Многопользовательская ролевая игра фэнтезийной тематики, в основе которой противостояние рас за контроль территорий.
MMORPG fantasy theme, based on the confrontation races for control of territory.

Удивительная атмосфера яркого фэнтезийного мира с головой окатит тебя теплой волной неповторимых впечатлений.
Amazing atmosphere bright fantasy world with your head to pour warm wave of unique experiences.

Описание игры Фэнтезийный замок онлайн.
Game Description Fantasy castle online.

Действие происходит в фэнтезийном мире, состоящем из трех больших континентов.
Final Fantasy takes place in a fantasy world with three large continents.

Американо- австралийский фэнтезийный боевик производства кинокомпании Warner Bros.
US-Australian fantasy thriller manufacturing by Warner Bros film company.

В War Craft вы управляете героем фэнтезийного мира.
In War Craft You control a hero fantasy world.

Но, это не совсем моя стихия, все эти исторические фэнтезийные рассказы.
But it's not my cup of tea, all this historical fantasy stuff.

Онлайн игра NextWorld- довольно зрелая и весьма популярная на просторах Рунета многопользовательская РПГ фэнтезийной тематики.
Online game NextWorld- quite mature and very popular on the Web multiplayer fantasy RPG theme.