ХААРА на Английском - Английский перевод

• haar

Примеры использования Хаара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многомерные квадратные формулы и функции Хаара.
Multidimensional quadratic Haar formulas and functions.

Компания<< Хаара>>, включена в перечень 25 октября 2007 года.
Hara Company-- designated 25 October 2007.

Функции Лебега по системе Хаара на нульмерных компактных группах// Изв.
Lebesgue functions for Haar system on compact zero-dimensional group.

Он описывает распределение ответов вейвлета Хаара среди соседей особой точки.
It describes a distribution of Haar wavelet responses within the interest point neighborhood.

Диссертация Хаара, написанная под руководством Гильберта.
This is Haar's thesis, written under the supervision of David Hilbert.

На компактной нуль- мерной группе( G,+?) рассматриваются функции Лебега по системе Хаара.
In this article we discuss Lebesgue functions for Haar system on compact zero-dimensional group.

Преобразование Фурье, Уолша, Хаара и их применение в управлении, связи и других областях.
Fourier Transform, Walsh, Haar, and their application in management, communications and other fields.

Для полученных систем разработаны быстрые алгоритмы преобразования Фурье- Хаара и Фурье- Виленкина.
To the obtained systems fast algorithms Fourier- Haar and Fourier- Vilenkin developed.

Расходимость рядов Фурье по обобщенным системам Хаара в точках непрерывности функции// Изв.
Divergence of the Fourier series by generalized Haar systems at points of continuity of a function.

В работе получен общий вид ортогональных базисов всплесков, порожденных кратномасштабным анализом Хаара.
A parametrization of all orthogonal wavelet bases for Haar multiresolution analysis is derived.

Виола и Джонс адаптировали идею использования вейвлетов Хаара и разработали то, что было названо признаками Хаара..
Viola and Jones adapted the idea of using Haar wavelets and developed the so-called Haar-like features.

Изучаются аппроксимативные свойства рядов, полученных после r- кратного интегрирования ряда Фурье- Хаара.
Approximation properties of series obtained by r-fold integration of Fourier- Haar series are research.

На компактной нуль- мерной группе( G,+) строится система Хаара как система степеней и сдвигов некоторой системы характеров.
In this article we construct a Haar system on compact zerodimensional abelian group as shifts and powers of some characters system.

Для такой задачи авторами был предложен метод разложения сигнала по модифицированным функциям Хаара, а именно обладающих циклическим сдвигом.
For this purpose, the authors propose a method of signal expansion in modified Haar functions with cyclic translations.

Кандо и ее муж вернулись в Париж в 1938 году, и она открыла фотостудию между Лувром и Пале- Гарнье вместе с женой Ференца Хаара.
Kandó and her husband returned to Paris in 1938 and she opened a photography studio between the Louvre and the Palais Garnier with Ferenc Haár's wife.

Во введении приводится определение системы типа Хаара( H- системы), связанной с некоторой диадической системой в пространстве однородного типа X.
The definition of a system of Haar type(H-system) associated to a dyadic family on a space of homogeneous type X is given in the Introduction.

Сменив свои исследования на фотографию, Кандо начала учиться у Клары Вахтер и Марианн Райсманн, затем закончила учебу у Ференца Хаара.
Changing her studies to photography, Kandó began studying with Klára Wachter and Mariann Reismann and then completed an apprenticeship with Ferenc Haár.

Показано, что r- кратно интегрированные ряды Фурье- Хаара могут быть полезны в задаче одновременного приближения дифференцируемой функции и ее производных.
It is shown that r-fold integrated Fourier- Haar series can be useful in the task of simultaneous approximation of differentiable function and its derivatives.

Обобщенные вейвлеты Хаара являются направленными вейвлетами Хаара и были использованы в 2001 году Моханом, Папагеоргиу и Поггио в их экспериментах по обнаружению объектов.
Generalized Haar wavelets are oriented Haar wavelets, and were used in 2001 by Mohan, Papageorgiou, and Poggio in their own object detection experiments.

Они сослались на полученную информацию, согласно которой" Боко Хаарам", начиная со дня Рождества 2011 года, совершила ряд взрывов и нападений на церкви и силы безопасности.
They referred to information received which indicated that Boko Haram had engaged in a series of attacks and bombings targeting churches and the security forces since Christmas Day 2011.

Рассматриваются весовые пространства Лебега Lp( x) w и Соболева Wp(⋅), w, показатель p( x)≥ 1 и вес w( x) которых удовлетворяют условиям, обеспечивающим базисность системы Хаара в Lp( x) w.
It is considered weighted variable Lebesgue Lp(x)w and Sobolev Wp(⋅), w spaces with conditions on exponent p(x)≥1 and weight w(x) that provide Haar system to be a basis in Lp(x)w.

Если H является другой компактной подгруппой группы G, то среднее скалярного произведения по H по мере Хаара дает инвариант скалярного произведения над H. Операторы Ad p при p из P являются положительными симметричными операторами.
If H is another compact subgroup of G, then averaging the inner product over H with respect to the Haar measure gives an inner product invariant under H. The operators Ad p with p in P are positive symmetric operators.

Примеры мер Радона: Мера Лебега на евклидовом пространстве( ограниченная на борелевские подмножества); Мера Хаара на любой локально компактной топологической группе; Мера Дирака на любом топологическом пространстве; Гауссовы меры на евклидовом пространстве R n{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ n}} с его борелевской сигма- алгеброй; Вероятностные меры на σ- алгебре борелевских множеств любого польского пространства.
The following are all examples of Radon measures: Lebesgue measure on Euclidean space(restricted to the Borel subsets); Haar measure on any locally compact topological group; Dirac measure on any topological space; Gaussian measure on Euclidean space R n{\displaystyle\mathbb{R}^{n}} with its Borel sigma algebra; Probability measures on the σ-algebra of Borel sets of any Polish space.

Йоханнес Юргенс и Йенс Хаар очень довольны новыми возможностями старого станка.
Johannes Jürgens and Jens Haar are very satisfied with the new capabilities of the large machine.

Архитекторы Поль Мартино и Эрик Хаар спроектировали мост в парижском стиле.
Architects Paul Martineau and Eric Haar modeled the bridge on Parisian style.

Умер Хаар от рака желудка 16 марта 1933 года.
Haar died of stomach cancer on 16 March 1933.

Хаар, Альфред( англ.) в проекте« Математическая генеалогия».
Alfréd Haar at the Mathematics Genealogy Project.

Также особенной достопримечательностью Утрехта является крупнейший замок в Нидерландах- Кастель де Хаар.
Another curiosity of Utrecht is the largest castle in the Netherlands- Kasteel de Haar.

Ее звали Нанами Агава, кодовое имя" Курцес Хаар.
Her name was Nanami Agawa, code named"Kurzes Haar.

А в Эфиопии работает компания Solagrow, принадлежащая Яну ван де Хаару, специалисту по семенному картофелю из Нидерландов.
And then there's Solagrow, a company owned by Jan van de Haar, a Dutch seed-potato farmer based in Ethiopia.