ХАБОВ на Английском - Английский перевод

• hubs
• hub

Примеры использования Хабов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегайте использования любых видов USВ- хабов.
Avoid using any kind of USB HUBS.

Бизнес- модель: использование хабов, частота рейсов зависит от спроса.
Business model: use of hubs, frequency dependent on demand.

Не рекомендуется использование любых видов USВ- хабов и длинных USВ- кабелей.
Avoid using any kind of USB HUBs and long USB cables.

Бизнес- модель: использование хабов, очень высокая частота рейсов.
Business model: Use of hubs, very high frequency of flights.

В таком случае рекомендуется использование USВ- хабов со внешним питанием.
External power supplied USB hubs are recommended in such a case.

Массификация объемов и отправка из ограниченного числа хабов.
Massification of the volumes and dispatch from a limited number of hubs.

Хабов, в том числе виртуальных* Отметить по уровню важности, 5- высший уровень, 1- низший.
Hub's(include virtual)* Noted by your level of importance, 5- highest, 1- lowest.

Протокол не регламентирует кодировку или шрифт для клиентов или хабов.
The protocol lacks a specified default character encoding for clients or hubs.

Бизнес- модель: использование хабов, высокая частота рейсов, соглашения« код-шеринг».
Business model: Use of hubs, high frequency of flights, code-sharing agreements.

Наши прицепы полностью galavanisées CBS, они оснащены осями земли или дорожных хабов.
Our trailers are fully galavanised, they are equipped with axles land or road hubs.

Чтобы определить гены межмодульных хабов, используется два типа мер связанности.
To identify intramodular hub genes inside a given module, one can use two types of connectivity measures.

FedEx также объявила увольнения и сокращения продолжительности рабочего дня на некоторых из своих хабов.
FedEx also announced layoffs and work hour reductions at some of its hubs.

Активизация работы с ЦАРЭС в отношении хабов, совершенствование существующих автомобильных и железнодорожных связей.
Intensify work with CAREC on hubs, improvement of existing road and railway links.

Она имела также один Mini USB вход и два USB порта для игровых контроллеров, клавиатур, мышей и USB- хабов англ.
It also had two USB ports for game controllers, keyboards, mice, and USB hubs.

К примеру, из Алматы можно вылететь в 11 центров хабов и более чем 26 международных направлений.
For example, you may fly to 11 hub centers and to more than 26 international destinations from Almaty.

Совсем недавно мысли по поводу транслирования и тиражирования идеи хабов казались фантастичными.
Not so long ago thoughts about transmitting and replicating an idea about HUB seemed not real.

Он загрузил себя с одного из главных хабов третьего уровня. Через которые проходит весь глобальный интернет траффик.
It uploaded itself from one of the main T3 hubs that carry all global internet traffic.

Использование географического местоположения Кыргызстана, привлекая коммерческие авиаперевозки из европейских воздушных хабов.
Proposal to use geographical location of Kyrgyzstan when attracting commercial air carriages from European air hubs.

В том же году Teleperformance открыла 5 мультиязычных хабов для обслуживания клиентов в Европе и других странах.
That year, Teleperformance opened 5 multilingual, multi-cultural hubs to serve Europe and other markets.

USВ- порты: Удобное подключение USB жестких дисков, USB флеш- дисков, USB считывателей карт памяти, USВ- хабов и других устройств USB.
USB ports: Conveniently connect USB HDDs, USB flash drives, USB card readers, USB hubs and other USB devices.

Избегая летней толпы и хабов, весеннее время на Крите вознаграждает посетителя обновляющими красотами и освежающими фруктами.
Avoiding the summer throng and hubs, spring time in Crete rewards the visitor with its renewal beauties and refreshing fruits.

Аэропорт Схипхол является одним из ключевых элементов голландской экономики и одним из хабов международных воздушных перевозок.
Schiphol Airport is one of the hubs of international air travel and transport and one of the key drivers of the Dutch economy.

Если по какой-то причине обвалятся нефтяные цены, на что, впрочем, нет никаких указаний, то вслед на ними опустятся и цены газовых хабов.
If for some reason oil prices plummet, although there are no indications of it, the gas hub prices will also plummet.

Надеемся, что оригинальный дизайн USВ- хабов SVEN НВ- 401 и SVEN НВ- 444 сделает их использование не только полезным, но и весьма приятным.
We hope that the original design of SVEN НВ-401 and SVEN НВ-444 USB hubs will make their use not only useful, but quite pleasant as well.

Всего за 10 минут можно добраться на общественном транспорте основных туристических достопримечательностей, исторических и художественных городов и крупных хабов.
In just 10 minutes you can reach by public transport the major tourist attractions, historical and artistic cities and major hubs.

При этом был сделан акцент на развитии региональных хабов или институтов производственных инноваций и объединении их в сеть.
At the same time, an emphasis was placed on developing regional manufacturing hubs or Manufacturing Innovation Institutes and bringing them into the Network.

По сообщению представителей австралийского низкобюджетного авиаперевозчика Jetstar Airways компания планирует использовать Международный аэропорт Дарвина в качестве одного из своих хабов на маршрутах в Азию.
Australian low-cost carrier, Jetstar Airways, had expressed a keen interest in developing Darwin Airport as a hub for its trips to Asia.

Однако ограничиться констатацией того факта, что цены хабов привязаны к ценам долгосрочных контрактов и, по существу, являются их производными, явно недостаточно.
However, it's not enough to say that hub prices are linked to long-term contract prices and, in fact, represent their derivatives.

Одна из крупнейших испанских авиакомпаний предлагает с главного( Барселона, Рим) и вспомогательного( Амстердам, Мадрид, Брюссель, Флоренция и др.) хабов полеты в 126 направлений по низким тарифам.
One of the largest Spanish airlines offers flights to 126 destinations at low rates from the main(Barcelona and Rome) and auxiliary(Amsterdam, Madrid, Brussels, Florenceand others) hubs.

Так, все без исключения долгосрочные поставки СПГ в Европу с привязкой к ценам хабов содержат право поставщика на переадресацию объемов на рынки с более высокой ценой.
Thus, each and every long-term contract for LNG supply to Europe, with a link to hub prices, allows the supplier to redirect gas volumes to markets with higher prices.