ХАКЕРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• hacker
• hacking

Примеры использования Хакерской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю его по хакерской кличке.
I only know him by his hacker handle.

Не видел столько техники против наблюдения с хакерской конфы.
Haven't seen that much anti-surveillance tech since DEF CON.

Это командир моей хакерской армии.
That's the lieutenant of my hacker army.

А политическое мнение накануне выборов был хакерской атаки!
And public opinion on the eve of the elections was a hacker attack!

Но сайт проекта был подвергнут хакерской атаке, во время продажи токенов.
But the project site was subjected to a hacker attack, during the sale of tokens.

Китай решительно выступает против любых форм хакерской деятельности.
China resolutely opposes any form of hacking activities.

Я согласен с человеком, сказавшим, что нет хакерской этики, есть хакерская эстетика.
I agree with the person who said that there is no hacker ethic, but rather a hacker aesthetic.

Md, созданный командой Либеральной партией( ЛП), подвергся хакерской атаке.
Md, created by the team of the Liberal Party(PL) was allegedly attacked by hackers.

Кейден Джеймс(†)( Майкл Эмерсон)- основатель хакерской организации" Спираль.
Cayden James(portrayed by Michael Emerson) is the former leader of the hacktivist organization Helix.

Членов сайта обучали хакерской технике и предоставляли специальные программы за определенное вознаграждение.
Members of the site taught hacker techniques and provide special programs for certain remuneration.

Редакции обеих газет обращаются к независимым медиа- организациям с просьбой о поддержке, с целью выяснения организатора хакерской атаки.
Editorial offices call upon media organizations for support to identify the organizer of the hacker attack.

Риск хакерской атаки, которая может привести к получению третьими лицами доступа к торговому терминалу ПАММ- счета;
The risk of a hacker attack, which can result in third parties accessing the PAMM account trading terminal;

Одновременно имя клиента не вносится в компьютер банка, сохраняя конфиденциальность на случай хакерской атаки.
Simultaneously, the client's name not be entered into the computer bank, while maintaining confidentiality in the event of a hacker attack.

Полиция опознала подозреваемого как Лиланда Шиллера, организатора преступной анархической хакерской группировки под названием АБАДО.
The police have positively I.D. the suspect as Leland Schiller, the alleged criminal mastermind behind the anarchist hacker group, ABADDON.

По его словам, определенная информация была утрачена после хакерской атаки на веб- страницу, и среди нее могла оказаться и информация о составе комиссии.
After the website came under hacker attack some of the data got lost, the latter clarified. The requested data could have been one of those lost.

Данная уязвимость под кодовым названием EternalBlue была впервые обнаружена Агентством национальной безопасности США( АНБ), а затем похищена и развязана хакерской группой Shadow Brokers.
National Security Agency(NSA) but then stolen and unleashed by the hacking group Shadow Brokers.

Польский Bitcoin обмен Bitcurex объявил о своем закрытии после хакерской атаки несколько дней назад, в результате которой было потеряно$ 1, 5 млн.
Polish bitcoin exchange Bitcurex just posted an update announcing it will close following a hack attack several days ago- resulting in $1.5 going missing.

Уязвимость- EternalBlue является частью просочившихся хакерских инструментов NSA, обнародованных хакерской группой Shadow Brokers в апреле.
The EternalBlue vulnerability is part of the leaked NSA hacking tools, made public by the hacking group Shadow Brokers in April.

Что пользователи VPN могут даже случайно подключиться к хакерской фальшивой точке доступа Wi- Fi, потому что даже если они это сделают, хакер не сможет увидеть их данные благодаря шифрованию.
You can even connect to a hacker's fake WiFi hotspot, because even if you do, the hacker can't see your data due to the encryption.

В армии Сеть команды активизируется необычными событиями скопление танков на границе хакерской атакой на центральный компьютер убийством ключевого персонала.
In an army, a chain of command gets activated by unusual events… tanks amassing on a border, a hacking attack on a central computer, assassinations of key personnel.

В Министерстве юстиции заявили, что сеть ботов была создана хакерской группировкой, известной под такими названиями, как APT28, Pawn Storm, Sandworm, Fancy Bear и Sofacy Group.
The Justice Department said the botnet was set up by a hacking group variously called APT28, Pawn Storm, Sandworm, Fancy Bear and the Sofacy Group.

Кроме того что криптовалюты подверглись критики со стороны регуляторов и отпугнули некоторых инвесторов, катализатором для снижения стало закрытие биржи YoBit после хакерской атаки.
In addition to being criticized by regulators what scared away by some investors, the catalyst for the decline was the bankruptcy of YoBit exchange after a hacker attack.

Несмотря на зарождение традиций и философий среди членов хакерской культуры 1970- х, Ричард Столлман формально основал движение в 1983 году запуском проекта GNU.
Although drawing on traditions and philosophies among members of the 1970s hacker culture and academia, Richard Stallman formally founded the movement in 1983 by launching the GNU Project.

Микрочип сопровождает Карателя в Ривердейле в Archie Meets the Punisher, и в Готэм- Сити в Punisher and Batman; в последнем случае он одержал верх над Робином в« Хакерской дуэли».
Microchip accompanies the Punisher to Riverdale in Archie Meets the Punisher, and to Gotham City in Punisher and Batman; in the latter, he is narrowly bested by Robin in a"hacking duel.

Если вы подключитесь к хакерской сети, то количество ваших данных, которые попадут в руки преступника, будет простожутким: все ваши предыдущие местоположения, пароли, логины и пароли, данные банковской учетной записи и многое другое.
When you log on to a fake network, the amount of data that a hacker has on you is scary, including previous locations, passwords, usernames, bank account details and more.

Эта кибератака была распространена через протокол SMB( Server Message Block) Windows с использованием эксплойта EternalBlue, выпущенного печально известной хакерской группой Shadow Brokers.
This cyberattack was spread through the Windows Server Message Block SMB protocol by using an exploit, EternalBlue, released by the notorious hacking group, The Shadow Brokers.

При получении дополнительной информации подразделением финансовой разведки установлено, что сайт интернет казино не существует, денежные средства получены от субъекта в следствии хакерской атаки.
After obtaining some additional information, the FIU established that such online casino does not exist and that funds were taken from accounts as a result of hacker attacks.

На бюджетных хостов вы никогда не знаете, когда вы в конечном обмена и тот же адрес в Интернет с спамера или хакерской сайта, которые могут привести к черный список ваш сайт в различных поисковых системах, почтовые серверы, браузеры и сети.
On budget hosts you never know when you end sharing same internet address with a spammer or hacker site which can result in blacklisting your site in various search engines, mail servers, browsers and networks.

Эксперты советуют пользователям HP Insight Diagnostics проявлять крайнюю осторожность и разрешать соединения только с доверенными сетями, что существенно снизит риск успешной хакерской атаки.
Experts advise to users of HP Insight Diagnostics to be aware and to make connections only with trusted networks that will significantly reduce the risk of successful hacker attack.

ТВ. Это вопрос хакерской эстетики- как вы объяснили, особой хакерской этики не существует, потому что хакер может действовать этично или неэтично и ничто в хакерстве как таковом не обязывает к этичному поведению.
TV: The question about hacker aesthetics- as you explained, there is no special hacker ethics, because a hacker can act ethically or unethically and nothing in hackerism itself necessitates ethical behaviour.