ХАЛЛЕМ на Английском - Английский перевод

• hallam

Примеры использования Халлем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр Халлем- дипломат.
Sir Hallam is a diplomat.

Мы ждали так долго, Халлем.
We waited so long, Hallam.

Халлем говорил, что так и думал.
Hallam said he thought it was.

Могу ли я переговорить с Вами, сэр Халлем?
If I might have a word, Sir Hallam.

Твой отец, Халлем, оставлял все на меня.
Your father, Hallam, left everything to me.

Сэр Халлем настаивает, а я не знаю, что делать.
Sir Hallam insists, and I don't know what to do.

Нет ничего поспешного в этом решении, Халлем.
There's nothing hasty about this decision, Hallam.

Сэр Халлем и леди Ангес диктуют законы наверху.
Sir Hallam and Lady Agnes make the law upstairs.

Извините, мисс Бак, но сэр Халлем послал за мной.
I'm sorry, Miss Buck, but Sir Hallam sent for me.

Халлем, ты нужен Уайтхоллу, и Агнес занята.
Hallam, Whitehall needs you and Agnes is preoccupied.

Прости меня, Халлем, я должна была вернуться за цветами.
I'm sorry, Hallam, I had to go back for my flowers.

Халлем, тебя проинформировали об Иоахиме фон Риббентропе?
Hallam, have you been briefed on Joachim von Ribbentrop?

Если ты прочла внимательно, то увидела бы, что сэр Халлем хочет завершить все пикантно.
If you would read it properly, you would see Sir Hallam wants to finish with a savoury. We settled on marrow bones.

Халлем, Агнес сказала, что вы намерены назвать ребенка Гектором.
Hallam, Agnes tells me you intend to name this baby Hector.

Халлем, помню, что уже однажды себя так чувствовала, в Вашингтоне.
Hallam. I remembered when I felt like this before. In Washington.

Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала.
Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms.

Сэр Халлем снабдил меня списком немецких тюрем, и я написал им с надеждой найти отца Лотты.
Sir Hallam furnished me with a list of German prisons, and I wrote to them all in the hope of finding Lotte's father.

Поверь мне, Халлем, старина, я лишь хочу погрузиться в кресло в славном забвении этого замечательного бара, но, клянусь богом, каждый мелкий европейский князек принесся сюда, для лучшего места на похоронах моего отца, а я, разумеется, стал теперь братом Короля.
Believe me, Hallam, old chap, I would like nothing more than to sink into a chair in glorious oblivion in the fug of that enthralling bar, but I swear to God, every petty princeling in Europe has fetched up here, expecting ringside seats for my father's funeral, while I, of course, am now the king's brother.

Линдах 29A: газ в формации Халль миоцен.
Lindach 29A: gas in the Hall Formation Miocene.

Учился в университетах Йены и Халля.
He studied at the universities of Jena and Halle.

Специальная награда Халлю- исполнитель, который стал популярным в мире в течение года.
Hallyu Special Award is awarded to the performer who gained popularity around the world during the year.

Он погребен в церкви Хофкирхе Инсбрука, а памятник ему стоит в городке Халль в Тироле.
His grave is located in Innsbruck's Court Church and the Josef Speckbacher monument can be admired in the nearby town of Hall in Tirol.

Отель Ferienhotel Geisler расположен в сказочном месте на солнечной террасе над долиной Инн, между деревнями Тулфес и Ринн, всего в нескольких километрах от Инсбрука и Халля в Тироле.
Ferienhotel Geisler enjoys a dreamlike location on the sun terrace above the Inn Valley between the villages of Tulfes and Rinn, only a few kilometres away from Innsbruck and Hall in Tirol.

Благодаря центральному расположению в самом сердце Тироля отель Ferienhotel Geisler Tulfes станет идеальной отправной точкой для знакомства с Инсбруком и регионом вокруг Халля и Ваттенса.
Its central location in the heart of Tyrol makes the Ferienhotel Geisler Tulfes an ideal starting point to explore Innsbruck and the region around Hall and Wattens.

Это правило крепнет с каждым станком, который мы производим на заводе в Халль- ин- Тироле.
This is reinforced with each machine that leaves our factory in Hall in Tirol.

Января 2012 года Kara посетили ежегодную премию Golden Disk Awards, проходившую в Осаке, и взяли две награды:« Диск Бонсан» и« Лучшая звезда Халлю».
On January 11, 2012, the group attended the Golden Disk Awards which was held in Osaka, where they won two awards;"Disk Bonsang" and"Best Hallyu Star Award.

Kara стали обладателями трофея благодаря своему успеху на протяжении всего 2011 года, и запомнились публики как одни из любимейших звезд Халлю.
The group was selected as the winner of the prize for the considerable achievement they have earned during the year of 2011 as one of the most favored Hallyu stars.

Так называемая Корейская волна( также известная как Халлю), относится к распространению культуры Республики Корея во всем мире и приносит доход в размере более одного миллиарда долларов ежегодно для страны.
The Korean wave, also known as the Hallyu, refers to spread of culture of Republic of Korea around the world and generates over one billion dollars in revenue annually for Republic of Korea.

Выступления группы получали восторженные отзывы, и им было присвоено звание Национальной иконы поп-культуры Кореи за свой вклад в распространение корейской волны,« халлю», за что удостоились награды министра культуры, спорта и туризма на Pop Culture Art Awards.
Super Junior's performances were well received by the media, and they were honored as Korea's National Pop Culture Icon for their role in spreading the Hallyu Wave(Korean Wave), receiving the Minister of Culture Awards by the Ministry of Culture, Sports and Tourism at the Pop Culture Art Awards.

Халль в Тироле Инсбрук.
Hall im Tirol Innsbruck.