ХАННАН на Английском - Английский перевод

• hannan

Примеры использования Ханнан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ханнан Мохаммед ар- Раихи.
Hanan Mohammed Al-Rayhi.

Подпись Посол Абдул Ханнан.
Signed Ambassador Abdul Hannan.

Посол Ханнан, вам слово.
Ambassador Hannan, you have the floor.

Призывник- капрал Хасан Абдельханнан Ханнан( мать: Фидан), 1990 г..
Conscript Corporal Hasan Abd-al-Hannan Hannan(mother: Fidan), 1990.

Каролин Ханнан, Директор Отдела ООН по улучшению положения женщин.
Carolyn Hannan, Director of the UN Division for the Advancement of Women.

Тогда он решил продолжить учиться и играть в футбол в университете Ханнан.
He decided to continue his study and football at Hannan University.

Председатель Комитета Фериде Ачар поблагодарила гжу Ханнан за ее вступительное заявление.
The Chairperson of the Committee, Feride Acar, thanked Ms. Hannan for her opening statement.

Иноха учился и играл за старшую школу Дзицуге в Кагосиме и университет Ханнан.
He was educated at and played for Kagoshima Jitsugyo High School and Hannan University.

Г-жа Ханнан( директор Отдела по улучшению положения женщин) представляет Комитету несколько докладов.
Ms. Hannan(Director of the Division for the Advancement of Women) introduced a number of reports before the Committee.

Мне хотелось бы также высказать слова приветствия в адрес посла Хигги и посла Ханнана.
I would also like to say a word of welcome to Ambassador Higgie and Ambassador Hannan.

В 20 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа заложила на улице Фурн в Ханнану взрывное устройство весом в 3 кг.
At 2030 hours, an armed terrorist group placed a 3 kg explosive device in Furn Street in Hannanu.

Гжа Ханнан( Директор, Отдел по улучшению положения женщин) от имени Генерального секретаря делает вступительное заявление.
Ms. Hannan(Director, Division for the Advancement of Women) made an opening statement on behalf of the Secretary-General.

Председатель Комитета Фериде Ачар поблагодарила гна Окампо, гжу Кинг и гжу Ханнан за их вступительные заявления.
The Chairperson of the Committee, Feride Acar, thanked Mr. Ocampo, Ms. King and Ms. Hannan for their opening statements.

Подготовительный комитет также был информирован о завершении срока службы Его Превосходительства Мухаммеда Абдул Ханнана Бангладеш.
The Preparatory Committee was also informed that His Excellency Md. Abdul Hannan(Bangladesh) had completed his tour of duty.

Специальный советник также представила Кэролин Ханнан, которая недавно была назначена Директором Отдела по улучшению положения женщин.
The Special Adviser also introduced Carolyn Hannan, who had recently been appointed Director of the Division for the Advancement of Women.

О развитии и внедрении электронных услуг рассказал начальник Управления информационных технологий и связи Рифат Ханнанов.
Rifat Khannanov, the head of the Information Technologies and Communications Department, told about the development and introduction of electronic services.

Г-н Ханнан( Бангладеш)( говорит по-английски): Г-жа Председатель, прежде всего позвольте мне выразить сожаление в связи с отъездом посла Дайана Джаятиллеки.
Mr. Hannan(Bangladesh): Madam President, let me express at the outset my regret at the departure of Ambassador Dayan Jayatilleka.

Поэтому я хочу поблагодарить моих предшественников в 2010 году: посла Бангладеш Ханнана, посла Беларуси Хвостова, посла Бельгии Ван Меувена и посла Бразилии Маседу Суариса.
I therefore wish to thank my predecessors for 2010: Ambassador Hannan of Bangladesh, Ambassador Khvostov of Belarus, Ambassador Van Meeuwen of Belgium and Ambassador Macedo Soares of Brazil.

Г-н Ханнан( Бангладеш) говорит, что делегация его страны высоко оценивает доклады, представленные специальными докладчиками и мандатариями по правам человека.
Mr. Hannan(Bangladesh) said that his delegation appreciated the reports presented by the special rapporteurs and human rights mandates.

Как сообщил сегодня на деловом понедельнике начальник Управления информационных технологий и связи Исполкома Рифат Ханнанов, за прошедшую неделю этим сервисом воспользовались уже 430 раз.
Rifat Khannanov, the head of the IT and Communications Department of the Executive Committee, said at the Business Monday that this service was used already 430 times over the past week.

Г-н Ханнан( Бангладеш)( говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне вначале поздравить вас, наш добрый друг, с принятием председательства на Конференции.
Mr. Hannan(Bangladesh): Mr. President, let me begin by congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference.

Во-первых, я хотел бы выразить признательность послу Бангладеш его превосходительству г-ну Абдулу Ханнану за предпринятые им усилия, направленные на то, чтобы Конференция приступила к предметной работе.
First of all, I should like to thank the Ambassador of Bangladesh, His Excellency Mr. Abdul Hanan, for his efforts to ensure that the Conference engaged in substantive work.

Ханнан и Фриман( Население экологии организаций( 1977), американский Журнал социологии) утверждают, что организации не только адаптируются к окружающей среде.
Hannan and Freeman(Population Ecology of Organizations(1977), American Journal of Sociology) argue that organizations do not only adapt to an environment.

Назначить посла Бангладеш Его Превосходительство гна Абдула Ханнана Специальным координатором по пункту 6 повестки дня, озаглавленному" Всеобъемлющая программа разоружения", в соответствии с пунктом 5 решения CD/.
To appoint H.E. Mr. Abdul Hannan, Ambassador of Bangladesh as Special Coordinator under agenda item 6 entitled"Comprehensive programme of Disarmament" according to paragraph 5 of decision CD/.

Г-жа Ханнан( Директор Отдела по улучшению положения женщин) отмечает, что в настоящее время многие женщины мигрируют в поисках работы, а не просто сопровождают мужей или других членов семьи.
Ms. Hannan(Director of the Division for the Advancement of Women) noted that many women were now migrating for work, rather than simply to follow husbands or family members.

Как в Казани проходит усовершенствование системы электронных услуг и какие преимущества дадут горожанам нововведения, рассказал начальник Управления информационных технологий и связи Рифат Ханнанов.
Rifat Khannanov, the head of the Information Technologies and Communications, told about how Kazan is improving the system of electronic services and what advantages these innovations will give the citizens.

Г-жа Каролин Ханнан, Директор Отдела по улучшению положения женщин, информировала Комитет о мероприятиях, проведенных Отделом в период с сентября 2002 года по январь 2003 года.
Ms. Carolyn Hannan, the Director of the Division for the Advancement of Women, informed the Committee about activities undertaken by the Division during the period from September 2002 to January 2003.

Струнные инструменты: I премия,« Золотой Щелкунчик»- Искандеор Ханнанов( Уфа, Россия) и Жирар Грегуар( Франция); II премия,« Серебряный Щелкунчик»- Татьяна Крячкова( Барнаул, Россия); III премия,« Бронзовый Щелкунчик»- не присуждался.
Strings: I prize,«Gold Nutcracker»- Iskandeor Khannanov(Ufa, Russia) and Grégoire Girard(France); II prize,«Silver Nutcracker»- Tatiana Kryachkova(Barnaul, Russia); III prize,«Bronze Nutcracker»- none.

Кроме того, Галим Ханнанов, победитель онлайн- викторины, которая проходила во время гала-концерта, получит от Комитета по делам детей и молодежи путевку в интеллектуальный лагерь.
In addition, Galim Khannanov, the winner of the online quiz, which was held during the gala concert, will receive a trip to the intellectual camp from the Committee for Children and Youth Affairs.

Группа восточноевропейских государств хотела бы выразить глубокую признательность за усилия, приложенные вами и вашим предшественником послом Бангладеш Ханнаном по обследованию всех возможных путей достижения согласия по программе работы.
The Group of Eastern European States wishes to express its deep appreciation for the efforts deployed by you and your predecessor, Ambassador Hannan of Bangladesh, in exploring all possible ways of reaching an agreement on a programme of work.