ХАРЕ на Английском - Английский перевод

• hare
• hara

Примеры использования Харе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Харе, харе.
Hare hare.

Повторяйте за мной: Харе!»!
Sack it to Me: Arrr!

Харе Бол! Влад.
Hare Bol! Vlad.

Движение" Харе Кришна.
Hinduism Hare Krishna movement.

Харе кришна, Гарри.
Hare krishna, Harry.

Удручающее поражение для Харе Кришны.
A heartbreaking loss for Hare Krishna.

Рыжий, харе играть такие дебильные мелодии.
Red, quit playing those redneck tunes.

Хвала Иисусу, Санта- Клаусу и Харе Кришне.
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna.

Общинные вопросы в процессе децентрализации Харе.
Community Issues in Decentralization Khare.

Бос поступил в школу Харе в 1869 году, а затем в школу Св.
Bose joined the Hare School in 1869 and then St. Xavier's School at Kolkata.

В любом случае раз слышать что в этот раз ты не думал о Харе.
Anyway, it's nice to hear you didn't think of Hara this time.

Пусть звук Харе Кришна Маха Мантры беспрестанно разносится по всему миру!
May the sound of the Hare Krsna Maha Mantra reverberate throughout the world without cessation!

Бакалавр по вопросам администрации, Университет Форд- Харе, Южная Африка.
University of Fort Hare, South Africa-- Bachelor of Administration.

И из этого храма воспевание Харе Кришна придет в каждый город и деревню мира.
So from this temple, the chanting of Hare Krishna goes to every town and village of the world.

Как правило эту мантру поют или повторяют перед тем, как начать воспевать мантру Харе Кришна.
Often this mantra is sung or chanted prior to the Hare Krishna mantra.

А затем, он стал петь Харе Кришна мантру, и мне показалось, я очутился в другом мире.
And then he started singing Hare Krishna mantra, and it was like going into another world.

Наконец, он вернулся во внешнее сознание и сказал:" Сейчас просто пойте« Харе Кришна».
Finally, he returned to external consciousness and said,"Now, just chant Hare Krsna.

Начиная повторять мантру Харе Кришна, неофит, как правило, наносит святому имени множество оскорблений.
When a neophyte takes to the chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra, he generally commits many offenses.

Последователи Брахмы Кумари, Сатья Саи Бабы и Харе Кришны также присутствуют среди индусов в Танзании.
Followers of Brahma Kumari, Satya Sai Baba and Hare Krishna also have a presence amongst the Hindus in Tanzania.

Пожалуйста, воспевайте Харе Кришна мантру, очиститесь от своего сознания и поймите вашу духовную природу».
Please chant this Hare Krishna mantra, be cleansed of your consciousness, and understand your spiritual identity.

Позже, по телевидению показали интересную новую группу, Radha Krishna Temple, которая исполнила мантру„ Харе Кришна“.
After this, an exciting new group, the Radha Krishna Temple, came on and sang the Hare Krishna mantra.

Харе Кришна- пища жизни»( англ. Hare Krishna Food for Life)- крупнейшая в мире гуманитарная миссия по раздаче вегетарианской пищи.
Hare Krishna Food for Life is the world's largest vegetarian non-profit food relief organization.

Бхактиведанта Свами Прабхупада говорил, что если я имел деньги, то я каждый день делал бы большой Харе Кришна праздник.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada used to say- if I had the money I would make great Hare Krishna festivals each day.

Кармибхйа- чем все карми; парита- во всех отношениях; харе- для Верховной Личности Бога; прийатай- будучи более….
Karmibhyaḥ- than all fruitive workers; paritaḥ- in all respects; hareḥ- by the Supreme Personality of Godhead; priyatayā….

Основная цель Движения сознания Кришны- создать атмосферу, которая располагала бы людей к повторению мантры Харе Кришна.
The Kṛṣṇa consciousness movement is especially meant for creating an atmosphere in which people can take to the chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra.

Квартира, в которой произошел взрыв, принадлежит инженеру Мухаммаду Мустафе альВади( родился в Харе, Даръа), о судьбе которого ничего не известно.
The apartment in which the explosion occurred belongs to the engineer Muhammad Mustafa al-Wadi(born in Harah, Dar'a), whose fate remains unknown.

К числу других религиозных общин относятся бехаисты, баптисты, последователи Харе Кришны, Свидетели Иеговы, протестанты, прихожане Римской католической церкви и мусульмане- шииты.
Other religious communities include Baha'i, Baptists, Hare Krishna, Jehovah's Witnesses, Protestants, Roman Catholics and Shi'a Muslims.

Используя дыхание и серию скоординированных движений тела с последующим кружением, ваша энергия начинает центрироваться в« харе»- центре« жизненной энергии» под пупком.
Using the breath and a series of coordinated body movements followed by whirling, your energy becomes centered in the hara, the"life energy" center below the navel.

Выдыхая, произносите звук" шу" возвращая левую руку назад к харе и одновременно, направляя вперед правую руку( ладонью вниз) и шагая вперед правой ногой.
Breathing out with the sound"Shoo" move your left hand back down to the hara, and at the same time move your right arm forward(palm down) and move your right foot forward one step.

Для участия вам необходимо дать врату( обет) ежедневно до 7 мая( по индийскому времени) воспевать с этой целью определенное количество дополнительных кругов Харе Кришна мантры.
To participate we request that you make a vrata(vow) to chant a specific number of extra daily rounds of the Hare Krishna mantra between now and May 7th(India time) for this purpose.