ХАТТОВ на Английском - Английский перевод

• hutt
• of hatt-ı hümayuns
• hutts
• chatti

Примеры использования Хаттов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Римский император Домициан сразился с германским племенем хаттов.
Roman emperor Domitian fights the Chatti, a Germanic tribe.

Могущественный Джабба и семьи Хаттов решили присоединиться к вам.
The mighty Jabba and the Hutt families have decided to join you.

Предполагаю, они забрали его на родную планету Хаттов- Нал Хатта..
My guess is they have taken him to the Hutt home planet Nal Hutta.

Ваши жизни в обмен на пространство Хаттов и все, что в его границах.
Your lives in exchange for Hutt Space and everything in its borders.

Большая часть хаттов хранятся в BOA и в архиве дворца- музея Топкапы.
Most hatt-ı hümayuns are stored at the BOA and in the Topkapı Museum Archive.

Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.
Well, my information indicates that Ziro has damaging evidence, against the Hutt council.

В обладании и влиянии Хаттов множество вещей, которые были бы нам полезны.
There are many things the Hutts influence and possess that would be useful to us.

Помимо хаттов, данный каталог включает в себя документы по международным отношениям.
Along with hatt-ı hümayuns, this catalog includes documents on foreign relations.

Видимо, Зиро обладает некой весьма опасной информацией, опасная для Совета Хаттов.
Apparently, Ziro holds in his possession some dangerous information, dangerous to the hutt council.

С поддержкой Хаттов, Черного Солнца и Пайков, у нас теперь есть много сил и ресурсов.
Between the Hutts, Black Sun, and the Pykes, we will have a large reserve of muscle and supplies.

Домициан также создал в 82 году новый легион, I легион Минервы, для своей кампании против хаттов.
Domitian also founded a new legion in 82, the Legio I Minervia, to fight against the Chatti.

Родной язык Хаттов( huttese) является лингва- франка криминального мира во вселенной Звездных войн.
The Hutts' native language, Huttese, is a lingua franca of galactic organized crime.

Дизайн Джаббы впоследствии использовался для изображения почти всех представителей вида хаттов в последующих произведений по вселенной« Звездных войн».
Jabba's design would come to represent almost all members of the Hutt species in subsequent Star Wars fiction.

Отделение хаттов от их документов считается большой информационной утратой для исследователей.
The separation of hatt-ı hümayuns from their documents is considered a great loss of information for researchers.

Тем не менее, ряд важных войн велся в Галлии против хаттов и вдоль дунайской границы против свевов, сарматов и даков.
Nevertheless, several important wars were fought in Gaul, against the Chatti, and across the Danube frontier against the Suebi, the Sarmatians, and the Dacians.

Содержание хаттов, как правило, отражает борьбу за власть, которая существовала между султаном и его советом визирей диван.
The content of hatt-ı hümayuns tends to reflect the power struggle that existed between the Sultan and his council of viziers the Divan.

Абдул- Хамид I написал сам себе в одном из своих хаттов:« у меня не бывает времени, чтобы моя ручка покидала мою руку, с Божьей решимостью, что этого не будет».
Abdülhamid I has written himself in one of his hatt-ı hümayuns"I have no time that my pen leaves my hand, with God's resolve it does not.

Risk: Star Wars Original Trilogy Edition( 2006)- Разворачивается во время Галактической гражданской войны, играть можно за Галактическую Империю, Повстанческий Альянс или Хаттов.
Risk: Star Wars Original Trilogy Edition(2006)- Set during the Galactic Civil War, players play as the Galactic Empire, the Rebel Alliance, or the Hutts.

Следующими историческими каталогами историки в BOA пользуются до сих пор: Hatt- ı Hümâyûn Tasnifi- каталог хаттов, относящихся к Ямеди Калеми.
These historic catalogs are still in use by historians at the BOA: Hatt-ı Hümâyûn Tasnifi is the catalog of the hatt-ı hümayuns belonging to the Âmedi Kalemi.

Использование хаттов« на белом» в переписке между султаном и великого визиря продолжалось по вопросам, имевшим большое значение, таким как встречи на высшем уровне или продвижения по службе.
The use of hatt-ı hümayuns on the white between the Sultan and the grand vizier continued on for matters of great importance such as high level appointments or promotions.

Поскольку хатты изначально не были систематически организованы, историками XIX и начала XX века было создано несколько каталогов хаттов на основе различных организационных принципов.
Because the hatt-ı hümayuns were originally not organized systematically, historians in the nineteenth and early twentieth century created several catalogs of hatt-ı hümayuns based on different organizing principles.

Хотя формально сухранились тысячи хаттов, императорский указ о реформах 1856 года достаточно хорошо известен тем, что большинство исторических текстов, согласно нему, были объявлены просто« хаттами».
Although there exist thousands of hatt-ı hümayuns, the Imperial Reform Edict(or Islâhat Fermânı) of 1856 is well enough known that most history texts refer to it simply as"Hatt-i Hümayun.

Помимо 329 хаттов, в нем перечислены документы различных других видов, относящихся к дворцовой корреспонденции, личной переписке, встречам, земельным грантам( тимарам и зеаметам) и благотворительным пожертвованиям вакуф.
Along with 329 hatt-ı hümayuns, it lists documents of various other types relating to palace correspondence, private correspondence, appointments, land grants(timar and zeamet), and charitable endowments vakıf.

Зиро Хатт сбежал во время захвата заложников.
Ziro the Hutt was broken out during a hostage takeover.

Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наемника Кад Бейна.
Ziro the Hutt has escaped our custody with the aid of, the bounty hunter Cad Bane.

Абдул- Хамид I был особенно склонен датировать свои хатты.
Abdulhamid I was especially inclined to date his hatt-ı hümayuns.

Хатты- гангстеры.
The Hutts are gangsters.

Джаббу Хатта из" Возвращения Джедая.
Jabba the Hutt from Return of the Jedi.

Сейчас наверняка, доносит на нас Хаттам прикидывая сколько сможет на нас заработать.
Probably calling the Hutts right now, seeing what kind of bounty there is on us.

Джабба Хатт является популярным средством карикатуры в американской политике.
Jabba the Hutt has likewise become a popular means of caricature in American politics.