ХАУМЕА на Английском - Английский перевод

• haumea

Примеры использования Хаумеа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Хаумеа могла прятаться в деревьях.
Tiku, meanwhile, stayed hidden in the forests.

Кольцо составляет около 5% от общей яркости Хаумеа.
The ring contributes around 5% to the total brightness of Haumea.

По легенде, многие дети Хаумеа возникли из различных частей ее тела.
In her legend, Haumea's many children came from different parts of her body.

Хаумеа может являться далеко не единственным большим быстровращающимся объектом эллиптической формы в поясе Койпера.
Haumea may not be the only elongated, rapidly rotating, large object in the Kuiper belt.

Каждый спутник был назван именем дочери Хаумеа, гавайской богини изобилия и деторождения.
Each moon was named after a daughter of Haumea, the Hawaiian goddess of fertility and childbirth.

В этой области ближнего космоса находятся по крайней мере четыре карликовые планеты: Плутон, Хаумеа, Макемаке и Эрида.
Four IAU-listed dwarf planets are also known to have natural satellites: Pluto, Haumea, Makemake, and Eris.

Кольцо также близко к резонансу 3: 1 с вращением Хаумеа который находится в радиусе 2 288± 8 км.
The ring is also close to the 3:1 resonance with Haumea's rotation which is at a radius of 2,285± 8 km.

В результате столкновения Хаумеа потеряла около 20% своей изначальной массы, в основном лед, и за счет этого стала более плотной.
During the formational collision, Haumea lost roughly 20% of its mass, mostly ice, and became denser.

Сигнал в районе длины волны 1, 65 мкм широкий и глубокий, как у Харона, Квавара, Хаумеа и у ледяных спутников планет- гигантов.
The 1.65 μm band on Orcus is broad and deep(12%), as on Charon, Quaoar, Haumea, and icy satellites of giant planets.

В настоящее время МАС признает 5 карликовых планет в Солнечной системе: Цереру, Плутон, Хаумеа, Макемаке и Эриду.
Pluto is a dwarf planet and the IAU has recognized four other dwarf planets in the Solar System: Ceres, Haumea, Makemake, and Eris.

Плоскость кольца приблизительно совпадает с экваториальной плоскостью Хаумеа и орбитальной плоскостью ее большей луны Хииака.
The ring plane approximately coincides with Haumea's equatorial plane and the orbital plane of its larger, outer moon Hi'iaka.

Хииака последний раз проходила Хаумеа в 1999 году, за несколько лет до открытия, следующее прохождение должно произойти приблизительно через 130 лет.
Hiʻiaka last occulted Haumea in 1999, a few years before discovery, and will not do so again for some 130 years.

Из-за нечеткости изображений было невозможно различить аморфным или кристаллическим является лед кристаллический лед был обнаружен на Хароне, Кваваре и Хаумеа.
The signal-to-noise ratio of the observations was insufficient to differentiate between amorphous or crystalline ice crystalline ice was reported on Charon, Quaoar and Haumea.

Однако есть много обнаруженных членов семьи Хаумеа 15 октября 2002 года, программой изучения астероидов сближающихся с Землей NEAT.
It is a large member of the Haumea family that was discovered on October 15, 2002 by the Near-Earth Asteroid Tracking(NEAT) program.

Наблюдение за такими прохождениями предоставило бы точную информацию о размере и форме Хаумеа и его спутников, как это случилось в конце 1980- х с Плутоном и Хароном.
Observation of such transits would provide precise information on the size and shape of Haumea and its moons, as happened in the late 1980s with Pluto and Charon.

Меньший, более близкий спутник Хаумеа был обнаружен 30 июня 2005 года, после 29 июля 2005 года официально обозначен« S/ 2005( 2003 EL61) 2» прозвище« Blitzen».
The smaller, inner satellite of Haumea was discovered on June 30, 2005, formally termed S/2005(2003 EL61) 2, and nicknamed"Blitzen.

Однако в ситуации, уникальной для регулярных спутников, большое закручивание орбиты Намаки Хаумеа сохранит угол рассмотрения транзитов Намака- Хаумеа в течение нескольких лет.
However, in a situation unique among regular satellites, the great torquing of Namaka's orbit by Hiʻiaka preserved the viewing angle of Namaka-Haumea transits for several more years.

Так как данный объект является членом группы Хаумеа, предполагалось, что он может иметь альбедо около, 7, из чего следует, что его диаметр около 360 км.
Because 2002 TX300 is a member of the Haumea family, it is assumed to have an albedo of around 0.7, which would result in a diameter of about 360 kilometres 220 mi.

Международный астрономический союз 17 сентября 2008 года объявил имена этих спутников, вместе с именем 2003 EL61:( 136108) Хаумеа I Хииака и( 136108) Хаумеа II Намака.
The permanent names of these moons were announced, together with that of 2003 EL61, by the International Astronomical Union on September 17, 2008:(136108) Haumea I Hiʻiaka and(136108) Haumea II Namaka.

Общие физические характеристики с карликовой планетой Хаумеа вместе с аналогичными элементами орбиты привели к предложению, что 2002 TX300 является членом группы Хаумеа и объектом столкновения.
Common physical characteristics with the dwarf planet Haumea together with similar orbit elements led to suggestion that 2002 TX300 was a member of the Haumean collisional family.

Для карликовой планеты альбедо было измерено космическим телескопом« Спитцер», но для спутников оно не может быть измерено непосредственно, поскольку они слишком маленькие и близкие к Хаумеа, чтобы наблюдаться независимо.
Haumea's albedo has been measured by the Spitzer Space Telescope: from ground-based telescopes, the moons are too small and close to Haumea to be seen independently.

По определению, Эрида, Хаумеа, Макемаке и Плутон, также как и самый большой астероид, 1 Церера, являются карликовыми планетами», а в другом месте описывает Цереру, как« карликовая планета- астероид 1 Церера».
By definition, Eris, Haumea, Makemake and Pluto, as well as the largest asteroid, 1 Ceres, are all dwarf planets", and describes it elsewhere as"the dwarf planet-asteroid 1 Ceres.

Нейтральные цвета спектра этих объектов свидетельствуют об отсутствии комплексных органических соединений на их поверхности, как и на более хорошо изученной поверхности Хаумеа.
The neutral color of the spectrum of these objects in the visible range evidences a lack of complex organics on the surface of these bodies that has been studied in detail for the surface of Haumea.

Что они являются частью семейства Хаумеа( семейство транснептуновых объектов), которое сформировалось миллиарды лет назад из ледяных осколков после того, как большое столкновение разрушило ледяную мантию Хаумеа.
They are thought to be part of its extended collisional family, which formed billions of years ago from icy debris after a large impact disrupted Haumea's ice mantle.

Спутники Хаумеа слишком тусклые, чтобы их можно было наблюдать в телескопы с апертурой меньше двух метров, хотя у самой Хаумеа звездная величина 17, 5m, что делает ее третьим по яркости объектом пояса Койпера после Плутона и Макемаке, и легко заметной в большой любительский телескоп.
The moons of Haumea are too faint to detect with telescopes smaller than about 2 metres in aperture, though Haumea itself has a visual magnitude of 17.5, making it the third-brightest object in the Kuiper belt after Pluto and Makemake, and easily observable with a large amateur telescope.

Астроном Майкл Браун, один из первооткрывателей Седны и карликовых планет Эриды, Хаумеа и Макемаке, считает, что Седна является наиболее важным с научной точки зрения из найденных на сегодняшний день транснептуновых объектов, в связи с ее необычной орбитой, которая, скорее всего, может дать ценную информацию о происхождении и ранних стадиях эволюции Солнечной системы.
Astronomer Michael E. Brown, co-discoverer of Sedna and the dwarf planets Eris, Haumea, and Makemake, thinks that it is the most scientifically important trans-Neptunian object found to date, because understanding its unusual orbit is likely to yield valuable information about the origin and early evolution of the Solar System.

Карликовая планета Хаумеа, вероятно, почти полностью каменная, с поверхностным слоем льда; большая часть исходной ледяной мантии, как думают, была оторвана во время столкновения, что послужило причиной текущей высокой скорости вращения Хаумеа, и этот материал сформировал маленькие объекты семейства Хаумеа в поясе Койпера.
The dwarf planet Haumea appears to be almost entirely made of rock, with only a superficial layer of ice; most of the original icy mantle is thought to have been blasted off by the impact that spun Haumea into its current high speed of rotation, where the material formed into the small Kuiper belt objects in Haumea's collisional family.

Необычный спектр, и его подобие спектральным линиям в спектре Хаумеа, позволили Брауну и его коллегам сделать вывод о маловероятности того, что спутниковая система была сформирована гравитационным захватом объектов пояса Койпера, проходивших по орбите около карликовой планеты, и высокой вероятности того, что спутники образовались из фрагментов непосредственно Хаумеа.
The unusual spectrum, and its similarity to absorption lines in the spectrum of Haumea, led Brown and colleagues to conclude that it was unlikely that the system of moons was formed by the gravitational capture of passing Kuiper belt objects into orbit around the dwarf planet: instead, the Haumean moons must be fragments of Haumea itself.

Хауме́а, или Хауме́я( 136108 Haumea по каталогу ЦМП),- карликовая планета Солнечной системы.
Haumea(minor-planet designation 136108 Haumea) is a dwarf planet(and plutoid) located beyond Neptune's orbit.