ХЕРРИНГ на Английском - Английский перевод

• herring

Примеры использования Херринг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Херринг играл роль Renchard, Ли Carey.
Gould played the role of Vergie.

Миссис Херринг разрешила мне пожить в долг.
Mrs Herring has allowed me to have some arrears.

Когда придет госпожа Херринг, не говори, что видела меня.
When Mrs Herring comes by, you're not to say you have seen me.

Другие треки были спродюсированы Джекнайфом Ли и Деннисом Херрингом.
Other tracks were produced by Jacknife Lee and Dennis Herring.

Их дочь Фиби Херринг родилась в феврале 2015 года.
Their daughter, Kylie Kimberly, was born in December 2015.

Большая часть этого уйдет миссис Херринг в счет долга за аренду.
Most of this will be going to Mrs Herring for rent arrears.

Леди Софи Монтагью- Херринг. Вам звонят на телефон на входе.
Lady Sophie, Montague Herring, phone call for you at reception.

Херринг родился в Уэйко, штат Техас, и вырос в Амарилло, штат Техас.
Herring was born in Waco, Texas and was raised in Amarillo, Texas.

Савалия жила с актером Декстером Флетчером и комедиантом Ричардом Херрингом.
Sawalha lived with Press Gang co-star Dexter Fletcher, and subsequently comedian Richard Herring.

Миссис Херринг прошла мимо и даже не спросила о плате за аренду.
Mrs Herring has walked right passed my door without asking for the rent.

За действия в Ливии и Греции Херринг был возведен в командоры Ордена Британской империи.
For his service in Libya and Greece, Herring was made a Commander of the Order of the British Empire CBE.

Херринг расстался с PRIDE в конце 2004 года из-за расхождения во взглядах с руководством организации.
Herring parted ways with PRIDE in late 2004 because of management disputes.

Из-за приверженности Херринга к широко распространенной панике группа наняла Грина и Осборна.
Due to Herring's tour commitment to Widespread Panic, the group recruited Greene and Osborne.

Херринг дебютировал как профессиональный боец ММА в 1997 году и до подписания с промоушеном PRIDE имел рекорд 13- 5.
Herring made his professional mixed martial arts debut in 1997 and compiled a record of 13-5 before being signed by PRIDE.

Всего же было сконструировано несколько моделей дроида, самой заметной из которых была марионетка, которой управляли кукловоды Дэйв Чепмен и Брайан Херринг.
The most prominent was a rod puppet, controlled by puppeteers Dave Chapman and Brian Herring.

Отец, Раймонд Херринг, был строителем и фермером австрийско- немецкого происхождения.
Her father, Raymond Herring, was a developer and organic farmer of Austrian-German descent.

Тем не менее, он работал вместе с более молодыми экспериментаторами, такими как Огастус Херринг и Уильям Аверай.
From there, in conjunction with his contacts in Europe, he joined with younger experimenters, including Augustus Herring and William Avery.

Ричард Херринг родился в Поклингтон, Восточный Йоркшир, и вырос в Чеддер, графство Сомерсет.
Richard Herring was born in Pocklington, East Riding of Yorkshire, and grew up in Cheddar, Somerset.

Среди гостей шоу были Дэвид Митчелл, Ли Мак, Джози Лонг, Фрэнк Скиннер, Хелен Зальцман, Холли Уолш, Грэм Линхэн и Ричард Херринг.
Guests have included David Mitchell, Lee Mack, Josie Long, Frank Skinner, Helen Zaltzman, Holly Walsh, Graham Linehan and Richard Herring.

Джордж Херринг считает, что смерть его сестры Марии( в январе 1928) оказала на Ньюмена огромное влияние.
George Herring considers that the death of his sister Mary in January had a major impact on Newman.

Этот курортный отель расположен в 4 минутах езды от пляжа Херринг- Коув на побережье Кейп- Код и в 5 минутах ходьбы от центра города….
Located 4 minutes' drive from Herring Cove Beach on the Cape Cod National Seashore, this resort is 5 minutes' walk to Providencetown city centre.

В Мельбурне Херринг переболел малярией, но к моменту возвращения на Новую Гвинею в мае 1943 года полностью оправился от болезни.
While in Melbourne, Herring had an attack of malaria, but recovered to resume command in New Guinea in May.

В репертуар певицы входят партии Дорабеллы(« Так поступают все» В. Моцарта), Лукреции(« Поругание Лу- креции» Б. Бриттена), Сироты- дворянки(« Кавалер розы» Штрауса), Нэнси(« Альберт Херринг» Б. Бриттена) и др.
Her credits include Dorabella(Così fan tutte), Lucretia(The Rape of Lucretia), as well as the Noble Orphan in Der Rosenkavalier, Nancy(Albert Herring), and others.

В 1964 году Херринг покинул пост верховного судьи, но продолжал оставаться лейтенант- губернатором Виктории до 1972 года, до своего 80- летия.
Herring retired as Chief Justice in 1964 but stayed on as Lieutenant Governor until his 80th birthday in 1972.

Ранее в группу входили гитарист Widespread Panic Джимми Херринг, бывший гитарист Black Crowes Одли Фрид, сессионный гитарист Том Буковац и певец и автор песен, а также гитарист Black Crowes Джеки.
Formerly of the group are Widespread Panic guitarist Jimmy Herring, singer Joan Osborne, former Black Crowes guitarist Audley Freed, session guitarist Tom Bukovac and singer/songwriter and Black Crowes guitarist Jackie Greene.

Подсудимый Джон Херринг, был осужден за проникновение в дом мистера Принса Хоуланда и за то, что украл у него несколько ложек, серебряных долларов и одежду, за что приговаривается к смертной казни.
The accused, John Herring, having been convicted of breaking into the house of Mr. Prince Howland and robbing him of several spoons, silver dollars, and wearing apparel, has been sentenced to suffer death.

Это полностью относится к нашей дорогой сестре Алтаграсии Росси, лифтеру; или сотруднику охраны Ралфу Херрингу, который всегда нас приветствует и всех нас веселит дружеской улыбкой на входе для делегатов в Организацию Объединенных Наций; или инженеру по эксплуатации Грегори Янушкевичу, который всегда готов пожать мне руку и пожелать удачи, когда я прихожу сюда каждое утро.
That was always true of our dear sister Altagracia Rossi, the lift attendant; or security officer Ralph Herring, who always greets us and cheers us all with a friendly smile at the delegates' entrance to the United Nations; or maintenance engineer Gregory Yanushkevich, who was always ready to shake my hand and to wish me good luck as I came in every morning.

В декабре 1914 года Херринг был направлен в звании 2- го лейтенанта в Королевскую полевую артиллерию, и был включен в штат батареи Б 99- й бригады полевой артиллерии 22- й дивизии.
In December 1914, Herring was commissioned as a second lieutenant in the Royal Field Artillery, and was posted to B Battery, 99th Field Artillery Brigade of the British 22nd Division.

В первый день свой доклад представил проф. Д. Х. Херринг, эксперт мирового класса в области термообработки и металлургии, развития новых продуктов, который представит лучшие методы закалки зубчатых колес, склонных к деформации.
On the first day, Dan Herring, The Heat Treat Doctor, a world-class expert in the field of heat treatment and metallurgy, conducted a lecture on the best methods of hardening gears susceptible to deformation.

Херринг начал подготовку для участия в смешанных боевых искусствах в возрасте 18 лет, после окончания средней школы, параллельно продолжая свою футбольную карьеру в качестве« защитного энда» в университете West Texas& M второго дивизиона, хотя он и не закончил обучение не получил высшее образование.
Herring began training to fight in mixed martial arts when he graduated high school at the age of 18, but also continued his football career as a defensive end for West Texas A&M University's Division II program, although he did not finish his college education.