ХЕРЦОГ на Английском - Английский перевод

• herzog
• duck

Примеры использования Херцог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Херцог смерти?
The Duck of Death?

Даже не Херцог.
Don't even say Herzog.

Скорее Вернер Херцог.
More like Werner Herzog.

Вроде самого Херцога, полагаю.
Like the Duck himself, I guess.

Йенс- Даниэль Херцог является директором театра с августа 2011 года.
Jens-Daniel Herzog has been Opera Director since August 2011.

Попросите мистера Херцога зайти ко мне.
Ask Mr. Herzog to see me.

Теперь бы и смерть Херцогу Смерти потому что Корки делает все правильно.
The Duck of Death is as good as dead because Corky does it right.

Томми Херцог сменил травмировавшегося Александра Стрельцова после третьего заезда.
Herzog replaced the injured Streltsov after the third heat of this event.

И тем фильмом Вернера Херцога про гризли я не думаю, что это мое.
And that Werner Herzog movie with the grizzly, I don't think it's for me.

Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр.
Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware.

Ты оскорбил честь этой прекрасной женщины, Коркоран…"… сказал Херцог.
You have insulted the honor of this beautiful woman, Corcoran' said the Duck.

Третий основной разработчик Рафаель Херцог присоединился к команде как эксперт Debian.
The third core developer Raphaël Hertzog joined them as a Debian expert.

Это был первый опыт многолетнего плодотворного сотрудничества группы и Херцога.
This score was the first of many filmic collaborations between the group and Herzog.

Лидер израильской оппозиции Исаак Херцог выступил с речью о будущем Израиля.
Opposition Leader Isaac Herzog gave an impassioned speech about the future of Israel.

Бланк, Лес( 77)- американский режиссер- документалист« Вернер Херцог ест свою туфлю»,« Бремя мечты».
Les Blank, 77, American documentary filmmaker(Werner Herzog Eats His Shoe, Burden of Dreams).

Режиссер Вернер Херцог познакомился с пилотом американских ВМС, ветераном Вьетнамской войны Дитером Денглером.
Herzog found a kindred spirit in a German-American Navy pilot and Vietnam veteran, Dieter Dengler.

Список гостей не менее интересен: от Изабель Юппер и Вернера Херцога до Петра Зеленки и Джонатана Литтелла.
Among the guest are Isabelle Huppert and Werner Herzog, Petr Zelenka and Jonathan Littell.

В конце 1860- х годов, после длительной поездки в Норвегию, Херцог поселился на постоянное проживание в Соединенных Штатах недалеко от Филадельфии.
In the late 1860s, after an extensive trip to Norway, Herzog settled permanently near Philadelphia in the United States.

В январе 2012 года Андерсона пригласили на учебу в мастерскую Вернера Херцога в киношколу Руж.
In January 2012, Anderson was selected to study under master filmmaker Werner Herzog at his Rogue Film School.

Увидев предварительную версию фильма, режиссеры Вернер Херцог и Эррол Моррис стали исполнительными продюсерами буквально через десять минут просмотра.
After seeing an early preview of The Act of Killing, filmmakers Werner Herzog and Errol Morris signed on as executive producers.

Де ла Рей разрывался между дружбой с боевыми товарищами, большинство из которых примкнуло к фракции Херцога, и своими честью и достоинством.
De la Rey appears to have been torn between loyalty to his comrades-in-arms, most of whom had joined the Hertzog faction, and his sense of honour.

Выругавшись, он схватился за свои пистолеты и убил бы его но Херцог оказался быстрее и жаркое пламя вылетело из его дымящегося 6- зарядного пистолета.
Cursing, he reached for his pistols and would have killed him but the Duck was faster and hot lead blazed from his smoking six-guns.

Вольфган Херцог Отделение психосоматических заболеваний Психогенные нарушения питания, соматоформные расстройства, психосоматические заболевания.
Prof. Wolfgang Herzog, MD Department of Psychosomatic Medicine Psychogenic eating disorders, somatoform disorders, psychosomatic disorders 14.

В 1974 году немецкий режиссер Вернер Херцог сделал Каспара Хаузера главным героем своего фильма« Каждый за себя, а Бог против всех».
In 1974, the German filmmaker Werner Herzog made Hauser's story into the film, Jeder für sich und Gott gegen alle"Every Man for Himself and God Against All.

Вернер Херцог включил Ульриха Зайдля в десятку своих любимых режиссеров и сказал:« Никогда раньше в кино мне не удавалось заглянуть прямиком в ад».
Werner Herzog named Ulrich Seidl one of his 10 favorite filmmakers and said:«Never before in cinema have I been able to look straight into hell».

В 1980- х годах в районе кибуца были построены два крупных образовательных центра:« Иешива Киббуц ХаДати» и« Центр изучения иудаизма Яакова Херцога».
In the 1980s two major educational centers were built in the area of the kibbutz; Yeshivat Kibbutz HaDati and the Yaakov Herzog Center for the Study of Judaism.

Портрет Вернера Херцога»( нем. Werner Herzog Filmemacher)- автобиографический документальный фильм режиссера Вернера Херцога, вышедший на экраны в 1986 году.
Portrait Werner Herzog(German: Werner Herzog- Filmemacher) is an autobiographical short film by Werner Herzog made in 1986.

В этом направлении он создал новый мир, который так любит Вернер Херцог, переводя схемы мышления электронной музыки в язык акустической этнической музыки».
He went on to create a new world, which Werner Herzog loves so much, transforming the thought patterns of electronic music into the language of acoustic ethno music.

В 2001 году швейцарские архитекторы Херцог и де Мейрон решили превратить заброшенную электрическую фабрику в галерею современного искусства.
It was in 2001 when the Swiss architects Herzog and de Meuron had the vision to transform an abandoned electrical factory into a gallery for modern art that the Caixa Forum was formed.

Руководитель отдела исследований и разработок компании Interplastic Corporation Дэвид Херцог предложил список ключевых критериев, которые нужно учитывать при выборе связующих смол.
David Herzog, director of research and development for Interplastic Corporation, created a list of critical parameters you need to consider when selecting a resin.