ХЛЕБОЗАВОД на Английском - Английский перевод

• bakery
• bread factory

Примеры использования Хлебозавод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возле хлебозавода стоит наш танк.
Near the bakery is our tank.

Президент Азербайджана принял участие в открытии хлебозавода.
President of Azerbaijan Republic participated in the opening bakery.

АЗС напротив Окжетпес( бывший хлебозавод), за магазином« Семена» Телефоны.
Gas Station in front of Okzhetpes(former bread factory) Phone.

Первый вариант это купить торт, сделанный в супермаркете или хлебозаводах.
First option is to buy ones made in supermarkets or large bakeries.

Поставляемые хлебозаводы можно оборудовать линией для производства макаронных изделий.
The bakeries can be supplied with a pasta production line.

Отель занимает старинное здание, в которым раньше располагался хлебозавод.
The hotel is situated in a historic building which used to be a bread factory.

В Рязани по новой схеме начал работать хлебозавод, такое же производство имеется в Ногинске.
In Ryazan, the new scheme began working bakery, the same production has Noginsk.

А вы, видимо, специалист по психиатрии, который работает на хлебозаводе?
Oh, you must be the specialist in psychiatry who earns her living working in a bakery?

В конце 60- х построены камнедробильный завод« Гранит», хлебозавод и овощеконсервный завод.
In the late 60s built stone-crushing plant"Granit", a bakery and canned-vegetable plant.

Хлебозавод в Жезказгане стал третьим по счету, открытый инвесторами в Карагандинской области.
The bread factory in Zhezkazgan has become the third facility that was opened in the Karaganda.

Щенки залезли в сумки жуликов и в конечном итоге попали на хлебозавод Хоффмана.
The puppies happen to crawl into the crooks' duffel bags and end up at Hoffman's Bread Factory.

Публичное акционерное общество включает 9 хлебозаводов, макаронную фабрику и мукомольный комплекс.
PAO LIMAK includes 9 bread production plants, pasta factory and flour-grinding complex.

Приказываю совершить марш… в направлении южной окраины Тамарашени, далее хлебозавод, далее Шанхай.
I order to make the march… towards the south margin Tamarasheni then a bakery, then Shanghai.

Ивана увольняют с работы, но вскоре он возвращается на хлебозавод и становится заведующим гаража.
Ivan is fired from his job, but soon he returns to the bakery and becomes the manager of the garage.

Генеральным спонсором является компания« Синтез», титульным спонсором- Первый столичный хлебозавод( ТМ« Царь- хлеб»).
The general sponsor is the company"Synthesis", the title sponsor- First Capital Bakery(TM"King-bread").

Трудовой коллектив наших хлебозаводов и кондитерских фабрик обладает потрясающей широтой профессиональных навыков и производственного опыта.
Our bakeries and confectionery factories are home to a wealth of skills and production expertise.

Вскоре на местный газ перешли электростанции, ведущие промышленные предприятия, хлебозаводы и бытовые учреждения Саратова.
Soon Saratov's power plants, leading production enterprises, bakery plants and domestic institutions were switched to local gas.

Июля 2008 года было перекрыто движение по улице Сиверса в районе Хлебозавода№ 1 для строительства нового моста через реку Дон.
On 25 July 2008, traffic was blocked along Sivers street in the area of Bakery No. 1 for the construction of a new bridge across the Don river.

Она снабжает электроэнергией большую часть поселка Колпна, элеватор, райпо, нефтебазу, сахарный завод, хозяйство« Юность», Хлебозавод.
It supplies electricity to most of the settlement of Kolpny, an elevator, a consumer society, a petroleum tank farm, a sugar factory, the farm"Youth", and the Bakery.

Вскоре его разыскал Николай Трусевич и предложил перейти на хлебозавод№ 1, чтобы играть в организованной при заводе команде« Старт».
Soon he was found by Nikolai Trusevich and was offered a workplace at the bakery 1, where he was able to play for a factory football team Start Kyiv.

Например, это происходило в цехах Гомельского отделения Белорусской железной дороги, на Добрушском фарфоровом заводе, Добрушской бумажной фабрике и Добрушском хлебозаводе.
In particular, it happened in the workshops of the Homieĺ branch of the Belarusian Railway, at the Dobruš porcelain factory, the Dobruš paper mill and bakery.

В сектор более крупных предприятий входят молокозавод, типографии, хлебозавод и кондитерская фабрика, компания по производству наручных часов и текстильная фабрика.
Larger-scale activities include a milk processing plant, printing plants, bread and pastry factories, a watch company and a textile factory.

В4утра 2- го мая электроэнергия была подана для больницы вселе Борино, заработали основные пищевые предприятия района- хлебозавод, колбасный завод, сельскохозяйственные фермы.
OnMay 2nd, electricity was supplied for the hospital inthe village ofBorino, the major food companies ofthe district started their work- abakery, sausage factory and farms.

Интересным штрихом ко всей" хлебной истории" стало противостояние государственного радио с органом крупнейшей проправительственной партии газетой" Айк", вставшей на защиту директора хлебозавода….
An interesting element to all this"bread story" was attributed by the confrontation between the State Radio and the biggest pro-governmental party newspaper"Haik" who came forward to defend the bakery Director….

В районе также имеются промышленные предприятия и объекты такие как завод по переработки кожи, граверный, кирпичный, хлопкоочистительный заводы, хлебозавод, мелькомбинат, швейная фабрика.
The area also has industrial plants and facilities such as a factory for leather processing, Engraving, brick, cotton factory, bakery, flour mill, garment factory.

ОАО« Ковельхлибокомбинат», ООО« Калина», ОАО« Хлебозавод», ООО« Макаронная компания« Импалс», отель« Вилла»,« Пан- Курчак», гостинично- ресторанный комплекс« Скания- центр»,« Волыньхолдинг- Торчин продукт, Nestlé» и др.
OAO«Kovelhlibokombinat», LLC«Kalina», JSC«Bakery», LLC«Macaroni Company«Impals«hotel«Villa»,«Pan-Kurchak«hotel-restaurant complex«Skaniya- center«Volynholding- Torchin product, the Nestlé», etc.

К местной промышленности города относятся: отопительные котельни, водоочистные станции, пекарни, фабрика полуфабрикатов, хлебозавод и местное транспортное предприятие.
Local industry in the city includes: heating boiler plants, water treatment facilities, bakeries, a food processing factory, a bakery plant and local a transport company.

Санаторий« Боровое» Мотель« 101 километр» Автозаправочная станция Обанкротившийся и разрушаемый хлебозавод Музей народной славы, поселковая библиотека, а также Дом культуры обеспечивают культурный отдых жителей и гостей Бегомля.
Sanatorium"Borovoe" Motel"101 kilometre" Gasoline station The bankrupt and ruined bakery The Museum of National Glory, the library, and a recreation centre provide for the cultural needs of residents and visitors.

Второго января 1983- го года при возвращении с рабочей смены были похищены шестнадцать советских гражданских специалистов, работавших по контракту на строительстве хлебозавода неподалеку от города Мазари-Шариф.
On January 2, 1983, sixteen Soviet civilian specialists, who were contracted to build a bakery near the city of Mazar-i-Sharif, were abducted while returning from a working shift.

За 10 лет здесь было построено 108 тысяч квадратных метров жилой площади, Дворец культуры, 4 средние школы, 8 детских садов и яслей, несколько больниц и магазинов, хлебозавод, холодильник, проложено около 100 километров железных дорог, свыше 150 тысяч квадратных метров бетонных дорог, уложено 215 километров водопроводных и канализационных труб, введено в строй завод железобетонных изделий, два асфальтобетонных завода.
In 10 years 108 thousand square meters of living space, Palace of culture, 4 schools, 8 kindergartens and a day nursery, some hospitals and shops, a bakery, the refrigerator here were constructed, about 100 kilometers of the railroads, over 150 thousand square meters of concrete roads are laid, 215 kilometers of water and sewer pipes are laid, put into operation plant of the ferroconcrete products, two asphalt concrete plants.