ХЛОПЧАТНИК на Английском - Английский перевод

• cotton

Примеры использования Хлопчатник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семя хлопчатника, 2.
Cotton seed 0.2.

Продукт применялся для обработки хлопчатника, риса и кукурузы.
The product was used for cotton, rice and maize.

Прошло время сажать хлопчатник даже тогда, когда это неприбыльно.
Time have passed to plant cotton even when it is not profitable.

На юге страны выращивают рис, хлопчатник, табак.
In the south of the country rice, cotton and tobacco are grown.

Для хлопчатника- оригинальные семена, за исключением питомников размножения.
For cotton-original seeds, except for breeding nurseries.

Также используют ксилит, который производят из кукурузы и шелухи хлопчатника.
Also use xylitol, which is made from corn and cotton husk.

Хлопчатник имеет различные защитные механизмы к насекомым- вредителям.
Cotton plant has various mechanisms of defence against insect pests.

Производство хлопчатника стимулируется исключительно экономическими мерами.
The incentives to produce cotton are exclusively economic in nature.

Хлопчатник культивируется во всех южных районах республики, кроме Муйнакского.
Cotton is cultivated in all southern districts, except for Muynak.

Разработка режима орошения хлопчатника осуществляется в несколько этапов.
Development of cotton irrigation regime is carried out in several stages.

На посевных площадях Каракалпакстана в основном выращивают хлопчатник и зерно.
The primary use of Karakalpakstan's land is to grow wheat and cotton.

Для хлопчатника- оригинальные семена, за исключением питомников размножения.
For cotton, the original seeds, with the exception of breeding kennels.

Количественный анализ устойчивости хлопчатника к двенадцати изолятам рода fusarium spp.
Quantitative analysis of cotton resistance to twelve fusarium spp.

Он применялся, главным образом, для защиты таких культур, как соя, хлопчатник, рис и чай.
Major crops to which it was applied were soy, cotton, rice and tea.

Выявлено, что хлопчатник и пшеница в отношении поглощения бария являются деконцентраторами.
It was revealed that cotton and wheat were deconcentrators concerning absorption of barium.

Четырьмя основными генетически модифицированными культурами являются соя, хлопчатник, кукуруза и канола.
The four major genetically modified crops are soybean, cotton, maize and canola.

К началу XIX века хлопчатник стал основой растениеводства Дельты, спрос на продукцию выходил далеко за пределы США.
By the early 19th century, cotton had become the Delta's premier crop, for which there was high international demand.

Суть практики заключается в введение в состав существующего севооборота( хлопчатник, пшеница) бобовых трав.
The essence of the practice is the introduction of legumes to the current crop rotation cotton, wheat.

Арустан Джолдасов отметил, что фермеры предпочитают выращивать хлопчатник и пшеницу, так как это менее рискованно, чем выращивание фруктов.
Arslan Joldasov noted that farmers prefer to grow cotton and wheat, because it is less risky that fruits.

Главными культурами, которые обрабатываются этим веществом, является масличный рапс и подсолнечник, и в меньшей степени хлопчатник, зерновые и другие ценные культуры.
The major crops on which it was used were oilseed rape and sunflowers and, to a lesser extent, cotton, cereals and other high-value crops.

По сравнению с 80- ми годами прошлого века площадь под хлопчатник уменьшилась с 2 до 1, 2 млн. га, площадь под рис сократилась с 180 000 до 40 000 га;
Compared to the 1980s, the area under cotton has dropped from 2 million to 1.2 million ha and the area under rice has shrunk from 180,000 to 40,000 ha.

К сожалению, не все осознают, что окружающая среда больше не в силах выдерживать крупные массивы, выделяемые для выращивания такой влагоемкой культуры, как хлопчатник.
Unfortunately, not everyone recognizes that the environment is no longer able to sustain large areas for the cultivation of water-intensive crops, such as cotton.

Два текущих дела: Соединенные Штаты: субсидии на хлопчатник<< упланд>>( жалоба Бразилии); и ЕС: экспортные субсидии на сахар жалоба Бразилии, Таиланда и Австралии.
Two ongoing cases: United States: Subsidies on Upland Cotton(complaint by Brazil); and EU: Export Subsidies on Sugar complaint by Brazil, Thailand and Australia.

Iii площадь обрабатываемых земель, орошаемых хотя бы один раз в год, по видам сельскохозяйственных культур: зерновые, бобовые, плодовые, овощные и кормовые культуры, хлопчатник, корнеплоды и другие.
Iii Cultivated area of main crops that are irrigated at least once a year: cereals, pulses and beans, root crops, fruit, vegetables and forage, cotton plants.

Используется в качестве инсектицида для борьбы с тлей и цикадкой зеленой, поражающими хлопчатник, гусеницами и бражниками, поражающими кунжут, и сверлильщиками, поражающими плоды кофейного дерева.
Insecticide used for controlling: aphids and leafhoppers in cotton, webworm and hawk moth worm in sesame, and berry borer in coffee.

Целевая группа отметила, что дикофол используется во всем мире в качестве акарицида для ряда таких культур, как бобовые, виноградная лоза, цитрусовые, тыквенные, томаты, яблони, хлопчатник и декоративные растения.
The Task Force noted that dicofol was used worldwide as a miticide on a number of crops, e.g. beans, grapes, citrus, cucurbits, tomatoes, apple, cotton and ornamentals.

Фенологические наблюдения за ростом и развитием хлопчатника в течение вегетации на опытном поле показали, что в контроле хлопчатник заметно отставал в росте и развития.
Phenological observations over growth and development of cotton during the growing season in the experimental field showed that in the control cotton significantly lagged behind in growth and development.

Однако в 1960- 1980- е годы площади посевы риса были резко сокращены, а в особо маловодные годы даже запрещались, поскольку приоритетной культурой юга Республики считался хлопчатник.
However, in 1960-1980s the area of rice crops have been dramatically reduced, and in especially dry years, even banned, because the cotton was considered as the priority crop in the south of the Republic.

На юге республики в предгорной полосе и в долинах рек, где много тепла, при искусственном орошении дают высокие урожаи хлопчатник, сахарная свекла, желтые табаки, рис, плодоносят сады и виноградники.
In the south of the republic, in the foothill and river valleys, where there is a lot of heat, artificial irrigation gives high yields of cotton, sugar beets, yellow tobacco, rice, fruit orchards and vineyards.

В последние десятилетия произошли некоторые изменения в составе посевных культур, в частности с расширением их видового разнообразия, включая замену культур с высоким потреблением воды, таких как хлопчатник и рис, злаками, что сократило потребность в воде.
Some change of crops has occurred in the past decades, with crop diversification, including replacing water consumptive crops such as cotton and rice with cereals, and thereby reducing water requirements.