ХЛОРИДНЫХ на Английском - Английский перевод

• chloride

Примеры использования Хлоридных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассчитано значение коэффициента диффузии хлоридных комплексов DyCl 3- 6.
The diffusion coefficient of the gadolinium chloride complexes GdCl 6 3- was calculated.

Хлоротоксин- ингибитор хлоридных каналов низкой проводимости, активный ингредиент яда скорпиона Leiurus quinquestriatus.
Chloride channel inhibition by the venom of the scorpion Leiurus quinquestriatus.

Ионы цинка в присутствии антипирина извлекаются в ионную жидкость из хлоридных растворов значительно полнее.
Zinc ions in the presence of antipyrine are extracted in the ionic liquid from chloride solutions much better.

Металлоносность( Au, Sb, Te, As и Bi) хлоридных окисленных гетерофазных флюидов при 700 С и давлении 109- 124 МПа.
Metal-bearing capacity(Au, Sb, Te, As и Bi) of chloride oxidised heterophase fluids at temperature 700 C and pressure 109-124 MPa.

Все эти данные побуждают к экспериментальным исследованиям роли хлоридных компонентов в преобразовании перидотитов верхней мантии.
All these data inspire for experimental study of a role of chloride components in the upper mantle processes.

Расплав ацетилсалицилата антипириния исследован на эффективность экстракции ртути( II) из кислых хлоридных растворов.
The antiphyrine acetylsalicylate melting was researched to define effectiveness of Hg(II) extraction from acid chloride solutions.

Растворимость Pd мет в кислых хлоридных растворах изучена при 400оС и Р 300- 1000 бар в равновесии с буферами летучести кислорода: Cu2O/ CuO, Cu/ Cu2O, Fe2O3/ Fe3O4 и Ni/ NiO.
Pdmet solubility in acidic chloride solutions was studied at 400oC and P=300- 1000 bar in equilibrium with oxygen fugacity buffers Cu2O/CuO, Cu/Cu2O, Fe2O3/Fe3O4 and Ni/NiO.

Показано, что поставщик хлорид- ионов( HCl, NaCl) в водной фазе не влияет на степень извлечения хлоридных комплексов цинка.
It is shown that chloride ions supplier(HCl, NaCl) in the aqueous phase does not affect on the degree of extraction of zinc chloride complexes.

Ген хлоридных каналов( CLCN4), расположенный у человека на Х- хромосоме, у домовой мыши находится на хромосоме 7( C57BL/ 6), хотя у алжирской мыши( Mus spretus) и крысы тоже расположен на X- хромосоме.
Chloride channel gene(CLCN4) was mapped to the human X but on chromosome 7 of C57BL/6 mice, species of Mus musculus, though the gene is located on X of Mus spretus and rat.

В итоге был разработан 68 Ge/ 68 Gа- генератор, позволяющий элюировать радионуклид 68 Ga в ионном состоянии в форме хлоридных комплексов.
As a result, 68 Ge/ 68 Ga-generator was designed, which enabled to elute a radionuclide 68 Ga in ionic state in the form of chloride complexes.

Установлено, что электропроводнос ть расплавленных хлоридных электролитов алюминия возрастает с ростом напряженности электрического поля и достигает предельных значений, превосходящих низковольтные значения на сотни процентов.
Electrical conductivity of molten chloride electrolytes of aluminum was established to increase with the rise of intensity of electrical field and reach its limiting values which inhundreds percents exceed the low-voltage values.

Работа посвящена разработке метода электрохимического синтеза наночастиц интерметаллидов иттрия и кобальта из хлоридных расплавов.
The study is dedicated to development of electrochemical synthesis technique for nanoparticles of yttrium and cobalt intermetallides from chloride melts.

Полученные результаты свидетельствуют о перспективности процессов разделения U и редкоземельных металлов в хлоридных расплавах с использованием жидких биметаллических электродов на основе галлия при переработке отработавшего ядерного топлива.
The results obtained testify that processes for the U and rare-earth metals separation in chloride melts with the use of the liquid bimetallic electrodes based on gallium are perspective for reprocessing the spent nuclear fuel.

Рассмотрено влияние катионного состава соли- растворителя на величину условного стандартного электродного потенциала молибдена в хлоридных расплавах.
The effect of the salt-solvent cation composition on the value of molybdenum conditional standard electrode potential in chloride melts was considered.

Вирусный белковый токсин NSP4 индуцирует секрецию кальций- зависимых хлоридных каналов, нарушает реабсорбцию воды, опосредованную натрий- глюкозным котранспортером SGLT1, по-видимому снижает активность дисахаридаз в мембранах микроворсинок, и, возможно, активирует кальций- зависимые секреторные рефлексы энтеральной нервной системы.
The toxic rotavirus protein NSP4 induces age- and calcium ion-dependent chloride secretion, disrupts SGLT1 transporter-mediated reabsorption of water, apparently reduces activity of brush-border membrane disaccharidases, and possibly activates the calcium ion-dependent secretory reflexes of the enteric nervous system.

Цель исследования- оценить возможность извлечения системой« вода- антипирин- сульфоса- лициловая кислота» As( III) из хлоридных растворов.
The purpose of this research is to estimate the possibility of As(III) extraction by the water- antipyrine- sulfosalicylic acid bottom system from chloride solutions.

Изучено поведение молибдена в хлоридных расплавах, на основании экспериментальных данных определены условные стандартные потенциалы Мо в расплавах на основе эвтектических смесей LiCl- KCl- CsCl при 633- 1173 К, NaCl- CsCl при 793- 1- 23 К, эквимолярной смеси NaCl- KCl при 973- 1123 К, индивидуальных LiCl, Nacl, KCl, RbCl, CsCl при 1123 К.
The behavior of molybdenum in chloride melts was studied; conditional standard potentials of Mo in the melts based on the LiCl-KCl-CsCl eutectic mixtures at 633-1073 K, NaCl-CsCl at 793-1023 K, and the NaCl-KCl equimolar melt at 973-1123 K, individual LiCl, NaCl, KCl, RbCl, CsCl at 1123 K were determined using the experimental data.

Представлены экспериментальные результаты эффективности салицилата тиопириния в экстракции ртути( II), меди( II) и цинка( II) из хлоридных растворов.
Experimental results of efficiency of salicylate thiopyrine in the extraction of mercury(II), copper(II) and zinc(II) from chloride solutions are represented.

Как видно, реакции лерцолита с хлоридно- карбонатной жидкостью управляются, главным образом, активностью карбонатных компонентов хлоридно- карбонатной жидкости, а роль хлоридных компонентов в этих реакциях не столь значительна.
It is evident that reactions of the lherzolite with the chloride-carbonate liquid is controlled mainly by activities of the carbonate components, whereas the role of the chloride components in these reaction is subordinate.

По данным об активности и растворимости рассчитаны коэффициенты активности, избыточные термодинамические характеристики α- празеодима и α- неодима в расплаве Ga- Sn эвтектического состава, также коэффициенты разделения пары" Pr/ Nd" на галлий- оловянных электродах в хлоридных расплавах.
According to the activity and solubility data the activity coefficients, excess thermodynamic characteristics of α-praseodymium and α-neodymium in the Ga-Sn melt of the eutectic composition as well as segregation coefficients of the Pr/Nd couple on the gallium-stannic electrodes in chloride melts were calculated.

При обработке хлорсодержащих отходов хлоридный компонент будет выпадать в осадок в виде хлорида серебра.
With chlorine-containing wastes, the chloride content will precipitate as silver chloride..

Хлоридный процесс, основные источники выбросов.
Chloride process, emission main sources.

Хлоридный процесс, общий объем.
Chloride process, total emission.

Хлоридный процесс, основные источники выбросов кг/ т TiO2.
Chloride process, emission main sources kg/t of TiO2.

Хлоридные воды озера( с содержанием солей 40 г/ дм³) обладают лечебными свойствами.
Chloride water lake(salt content of 40 g/ i) have medicinal properties.

По составу вода йодобромная и хлоридно- натриевая, содержит ортобромную и метакремниевую кислоты.
The composition of water is iodine-bromine and sodium chloride, it contains orthoboric and silicic acids.

Хлоридный процесс, общий объем выбросов.
Chloride process, total emission.

Модуль связи с литиево- тиониловой хлоридной батареей Срок службы батареи> 5 лет.
Lithium-thionyl chloride battery communication module.

Хлоридно- натриевый рассол озера Соляной имеет следующий химический состав: хлориды, карбонаты.
Sodium chloride brine Salt Lake has the following chemical composition: chlorides, carbonates.

Хлоридный процесс" Одда норцинк.
Odda Norzink chloride process.