ХОДЯЧИМИ на Английском - Английский перевод

• walkers
• walking

Примеры использования Ходячими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы называем их ходячими.
We call them walkers.

Ходячими в амбаре?
Of the walkers in the barn?

Вы называете их ходячими?
You call them"walkers"?

Подвалы кишат ходячими, который пробрались снаружи.
The tombs are filled with walkers that wandered in from outside.

Это место кишит ходячими!
This place is crawling with walkers!

Если ходишь с ходячими, то они принимают тебя за своего.
Walk with the biters, they think you're a biter..

Черт, да у него амбар был битком ходячими.
Man, he kept a barn full of walkers.

Можно поиздеваться над ходячими если это заставит тебя чувствовать себя лучше.
So beat up on walkers if that makes you feel better.

И теперь вся та сторона кишит ходячими.
That side's completely overrun with walkers.

Значит, ты хочешь бродить там с ходячими на цепях и питаться хворостом?
So you want to run around out there with walkers on chains eating twigs?

Она нос к носу столкнулась с двумя ходячими.
She had her a close call with two walkers.

Зомби( называемые Ходячими) в конце концов атакуют группу.
Zombies(called Walkers, Roamers, and Lurkers in most of the series) eventually attack the group.

Губернатор на подходе, a мы застряли здесь с ходячими.
The Governor is supposedly on the way and we're stuck in here with walkers.

И в этот раз с бриллиантами и ходячими мертвецами будет покончено навсегда.
And this time, there will be an end to the diamonds, and an end to the walking dead.

Если мир наполнен ходячими трупами, которые даже не знают, что они мертвы, плевать на еще одну мертвую девочку?
While the world is filled with walking corpses who don't even know they're dead. Well, what's one more little girl?

Они путешествовали налегке, но сами по себе были ходячими атласами, ходячими энциклопедиями естественной истории.
They travelled light, but they were walking atlases, and walking encyclopedias of natural history.

Интересно, что для того чтобы купить пирсинг украшения на сотню проколов необходимы значительные средства, стало быть рекордсмены являются ходячими экспонатами.
It is interesting to note that it needs lots of money to buy jewelries for hundreds of piercings, that's why record breakers are like walking showpieces.

Прорываясь сквозь коридоры заполненные ходячими мертвецами, зомби- псами и токсичными зомби- мутантами, герой находит место последнего боя отряда Альфа.
As players rush through halls filled with the walking dead, zombie dogs and toxic zombie mutants, they come to find where Alpha team made their last stand.

Погрузитесь в новое приключение с ходячими мертвецами зомби, на этот раз, когда вы окажетесь в заброшенном городе в центре города Вашингтон и выжить вы должны убить всех зомби, с которыми Вы сталкиваетесь.
Dive into another zombie adventure with Walking Dead, this time you find yourself in an abandoned city in central Washington and to survive you must kill all the zombies you encounter.

Эти человеческие андроиды, называемые" ходячими персональными компьютерами", восстали, сформировали свои собственные общества и ведут партизанскую войну против человеческого общества с ряда удаленных баз.
These human-looking androids, referred to as"walking personal computers", have rebelled, formed their own societies, and wage a guerrilla war against human society from a number of remote bases.

Ходячую мумию.
A walking mummy.

Они даже ходячих не смогут убить.
They can't even kill walkers.

Ходячая концептуальная инсталляция.
A walking conceptual installation.

Ходячие добрались до них раньше нас.
Biters got there before we did.

Ты как ходячая теория заговора.
You're like a walking conspiracy theory.

Ходячие во дворе? Не- а?
Walkers in my backyard?

Иногда ходячие прорываются сквозь боковой забор.
Sometimes biters get in through the side fence.

Ходячий мертвец покинул здание!
Walking Dead has left the building!

Ходячие в корпусе D!
Walkers in D!

Ходячая, говорящая и взрывающаяся!
Walking, talking, exploding!