ХОЛОДНЫЕ ЗИМНИЕ на Английском - Английский перевод

• cold winter

Примеры использования Холодные зимние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тепло теплое в холодные зимние дни.
Warms wonderful on cold winter days.

Морозы наблюдаются лишь в редкие холодные зимние ночи.
Frost occurs only rarely, on the coldest winter nights.

В холодные зимние дни горячее глинтвейн особенно приятен.
On cold winter days a hot mulled wine tastes particularly good.

Обычно блюдо едят в холодные зимние месяцы.
Mostly consumed in cold winter months.

Голубоватый цвет, как мы можем видеть на холодные зимние ночи.
Blue colors as we see in the cold winter nights.

Здесь даже в холодные зимние месяцы температура держится выше 30 градусов.
Here, even in the cold winter months, the temperature is above 30 degrees.

Вы любите приятные, вязаные шарфы в холодные зимние дни?
Do you love cuddly, knitted scarves on cold winter days?

Сядьте перед камином в холодные зимние ночи или расслабьтесь в джакузи.
Sit in front of the fireplace in cold winter nights and relax in your Jacuzzi.

Чарли согреет вам ноги в холодные зимние ночи.
Charlie is the dog that will warm your legs, in the cold winter nights.

Женский реглан обеспечит вам тепло и комфорт в холодные зимние дни.
Women Raglan will provide you with warmth and comfort on cold winter days.

Сон- прогулки на холодные зимние дни теплее, но расслабленной с cuddly.
A dream- walks on cold winter days will get even more comfortable with a cuddly hand warmer.

Куртка- кимоно и колпачок вызывают улыбку в холодные зимние дни.
Kimono jacket and cap conjure a smile on cold winter days.

В холодные зимние месяцы бывает очень мало солнца: всего2- 3 часа в день.
During these cold winters months you will only see perhaps 2-3 hours of sunlight per day as well.

Хороший дымоход создаст ощущение уюта в холодные зимние дни.
A nice chimney will generate a cosy feeling in the colder winter days.

Чаще всего это происходит в холодные зимние месяцы, когда люди находятся вместе внутри помещения.
This occurs most often during cold winter months when people are together indoors.

Два слоя ткани на вашей груди предадут тепло в холодные зимние дни.
The two layers of fabric on your chest gives you a warmer option during cold winter days.

В холодные зимние дни вас ожидает теплая семейная атмосфера, наполненная деревенским колоритом.
On cold winter days, you will find a warm family atmosphere filled with village colors.

Какой бы ни было начало зимы, но даже в холодные зимние дни ЛОК« ДиАнна» принесет Вам праздник.
Whatever was the beginning of winter, but even on cold winter days hotel"DiAnna" will bring you holiday.

Холодные зимние ночи наполняются сиянием бриллиантов и теплым блеском золота.
Cold winter nights are once again filled with the sparkle of diamonds and the warm luminous splendour of gold.

СПА- процедуры как никогда приятны в холодные зимние вечера, когда нам так не хватает тепла и хорошего настроения.
SPA procedures are pleasant in the cold winter evenings, when we so lack the warmth and good mood.

В холодные зимние дни согрейтесь в нашем велнесс- центре с прекрасным панорамным видом на сияющие белые холмы за окном.
During the cold winter days keep warm at our wellness overlooking the shiny white hills.

В ванных комнатах имеется душ и пол с подогревом, что позволит гостям ощущать тепло и комфорт в холодные зимние месяцы.
The bathrooms are equipped with showers and a heated floor for pleasant warmth in the cold winter months.

В холодные зимние вечера живой огонь в камине добавляет ресторану комфортабельности и тепла.
On the chilly winter nights, live fire in the fireplace adds cosiness and warmth to the atmosphere of the restaurant.

К тому же, парка с искусственной овчиной выглядит максимально натурально, и не даст вам замерзнуть в самые холодные зимние дни.
In addition, the parka with artificial sheepskin looks very natural, and will notlet you freeze on the coldest winter days.

В холодные зимние месяцы большинство фермеров, выращивающих домашнюю птицу, стараются обеспечить быстрый и экономичный обогрев своих птичников.
During the cold winter months, most poultry farmers find it important that their heating heats up quickly and is economical.

Кроме того, мы с радостью примем одеяла, полотенца и постельное белье, которые согреют животных в холодные зимние дни и ночи.
Additionally, we will be happy to receive used blankets, towels and sheets to warm the animals during the cold winter months.

Пик туристического сезона в Долине Смерти приходится на холодные зимние месяцы и весну, когда во всей красе расцветают дикая растительность этого края.
The peak tourist season in Death Valley accounted for the cold winter months and spring, when in all its glory bloom wild vegetation of this area.

И если вы отправитесь в эту чудесную страну хотя бы на несколько дней- вы вернетесь в лето, по которому мы все так скучаем в холодные зимние вечера.
And if you go to this wonderful country at least for a few days- youll be back in the summer, in which we all miss in the cold winter evenings.

Они также используют орлов, чтобы охотиться на лис и зайцев в холодные зимние месяцы, когда значительно легче заметить ярко окрашенных лисиц на фоне белого снега.
They use eagles to hunt foxes and hares during the cold winter months when it is easier to see the gold colored foxes against the snow.

Холодные зимние температуры могут уничтожить дерево, поэтому, идеальным местом для выращивания этого теплолюбивого дерева в температуру- 20 градусов, станет теплица.
The cold winter temperatures can kill the tree, that's why, an ideal place for the growing this tree in the temperature- 20 degrees is a hothouse.