ХОЛОДНЫЕ ЦВЕТА на Английском - Английский перевод

• cool colors
• cold colours
• cool colours
• cold colors

Примеры использования Холодные цвета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это холодные цвета, они не должны мешать.
They are neutral colors that shouldn't disturb.

Я должен признать,, Мне нравятся холодные цвета и карта.
I must admit, I like the cool colors and map.

Холодные цвета дают ощущение глубины и удаленности.
Cool colours give a feeling of depth and remoteness.

Согласно результатам анализа, холодные цвета более уместны.
Analyses prove that cold colors are more acceptable.

Холодные цвета, такие как воздействия объятиях моря.
Cool colors, like exposure to the embrace of the sea.

Дизайнеры используют холодные цвета: серебро, неоновые оттенки подсветки.
Designers use cool colors: silver, neon shades of illumination.

Холодные цвета, например, синий, считались символом смерти.
Cold colors such as blue, were considered a symbol of death.

Город, на дно, был просто окрашена в черный, Белый и серый, укрепление идея холодные цвета.
The city, in the background, was just colored with black, White and gray, reinforcing the idea of cool colors.

Холодные цвета успокаивают, и время, проведенное в помещении с этой цветовой гаммой, течет медленно.
Cool colours calm people down and the time spent in a room decorated in these colours flows slowly.

Теплые цвета указывают на более низкую продолжительность жизни, холодные цвета указывают на более высокую продолжительность жизни.
Hotter colours indicate lower life expectancy, colder colours indicate high life expectancy.

Имейте в пастельных тонах и холодные цвета, и белый, для украшения маленькой ванной- особенно если ваша маленькая ванная не имеет окна.
Keep to pale colors and cool colors, and white, for decorating a small bathroom- especially if your small bathroom does not have a window.

Символисты и Пикассо в свой Голубой период использовали холодные цвета и аскетичную анатомию фигур Эль Греко.
The Symbolists, and Pablo Picasso during his Blue Period, drew on the cool tonality of El Greco and the anatomy of his ascetic figures.

ОКТ работает с цветовыми кодами: холодные цвета( синий, черный) показывают наиболее тонкие ткани, в то время как теплые цвета( красный, желтый, белый) определяют ткань большей толщины.
There is a colour code: cold colours(blue, black) represent thinner tissue, while warm colours(red, yellow, white) represent thicker tissue.

Художник Аннамари Вудс сконструировал особое сценическое пространство, в котором симметричные геометрические решения и скупые холодные цвета становятся эффектными театральными инструментами.
The stage artist, Anne-Marie Woods constructed a special stage space, where symmetrical geometric forms and blank cold colours become spectacular theatrical decorations.

Видите, зеленый- это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга.
See, green is a cold color, usually signifying dead areas of the cerebrum.

При соотношении 2: 1, в котором преобладает холодный цвет, цвета уравновешены.
If the correlation is 2:1 and the cold color predominates the colors are balanced.

Холодный Цвета обеспечивают воспроизведение белых цветов изображения с большим количеством голубых полутонов по сравнению с другими типами температуры.
Cool colors allow the image to display white colors with the more blue undertones compared to other temperatures.

Подробности пунктов меню от- 2 до+ 2: При выборе“-” экран видоискателя изменится к теплым цветам, а при выборе“+” он изменится к холодным цветам.
Menu item details -2 to +2: When you select“-,” the viewfinder screen changes to a warmer color, and when you select“+,” it changes to a colder color.

При выборе“-” экран видоискателя изменится к теплым цветам, а при выборе“+” он изменится к холодным цветам.
When you select“-,” the viewfinder screen changes to a warmer color, and when you select“+,” it changes to a colder color.

Подробности пунктов меню от- 2 до+ 2: При выборе“-” экран видоискателя изменится к теплым цветам, а при выборе“+” он изменится к холодным цветам.
When you select“-,” the viewfinder screen changes to a warmer color, and when you select“+,” it changes to a colder color.

Если в Баку доминирующий белый- холодный цвет отражает Биологическую нравственность, в Ходжалы преобладает желтый- теплый цвет, что помогает зрителю субъективно, по большей части в эмоциональной, нежели сознательной плоскости воспринять события и демонстрирует молчание Общественной нравственности.
In the dominant white- cold colors of biological morality etdirirsə, Khojaly Yellow- warm colors dominate, and this, in turn, qavramaga tamasacını nature of events, the level of consciousness to receive more focus on the emotional level, and public morals sukutunu demonstrates.

Оно имеет европейскую форму дворца и меньший холодный цвет, оно имеет 3 ворот вайттинг вы приходя, в верхней части и ворот стороны имеет красивые стоять, что и улыбку принцесс 3Д приветствовать вас.
It is consisted of bouncer course and slide. It has European palace shape and a little cold color, it has 3 gates waitting for you coming, in the top of both side gate has beautiful 3D princesses standing and smile to welcome you.

Пожалуй, предметы первого плана, быстро окрашенные вполне в теплые насыщенные цвета, можно приблизить, если фон тщательно окрасить совсем в холодный цвет, причем иллюзия удаления фона в этом случае будет восприниматься наиболее остро.
Perhaps the subjects of the first plan, painted very quickly in warm rich colors, can be approximated if the background carefully painted in quite a cool color, and the illusion of removing the background in this case will be seen most sharply.

Таким женщинам идут все холодные цвет а красок для волос.
Such women are cold all the color of a paint for hair.

Перетащите регулятор температуры влево для получения более холодных цветов( больше синего) или вправо для получения более теплых цветов больше оранжевого.
Drag the temperature slider to the left for cooler colors(more blue), or to the right for warmer colors more orange.

Симптомы включают в себя: изменение цвета кожи, холодные ноги, покраснение, сухость, боль, ощущение покалывания, изменения структуры ногтей и др.
Symptoms include changes in skin color and cold feet, redness, dryness, pain, tingeling, nail changes and others.

Для того чтобы посещаемость не изменялась со временем года, в Японии в оформлении вывесок магазинов сочетают холодные и теплые цвета.
To keep the number of customers at the same level within a year the Japanese combine cold and warm colours on shop signboards.

Он также показан пациентам, у которых наблюдаются признаки слабого кровообращения в кончиках пальцев, снижение их температуры( холодные пальцы), изменение цвета ногтей- побледнение или синюшность, снижение болезненности.
He also indicated in patients who exhibit signs of poor circulation in your finger tips, a decrease in their temperatures(cold fingers), color changing nail- pallor or cyanosis, decrease pain.

Дизайн кинозала отличают холодные контрастные сочетания цветов.
The design features cold contrasting colors.

Спокойный тон- это уравновешенность темного и светлого; спокойный цвет- уравновешенность холодного и теплого цвета; спокойная линия горизонталь.
Calm is achieved through an equivalence/balance of the use of the light and the dark, by the balance of warm and cold colors, and by lines that are horizontal.