ХОЛСИ на Английском - Английский перевод

• halsey

Примеры использования Холси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джим Холси.
Jim Halsey.

Элизабет Холси.
Elizabeth Halsey.

Мисс Холси.
Miss Halsey.

Элизабет Холси.
To Elizabeth Halsey.

Мисс Холси, я впечален.
Miss Halsey… I'm impressed.

Ты Джим Холси?
Are you Jim Halsey?

Меня зовут Джим Холси.
My name's Jim Halsey.

Мисс Холси, это я, Гарретт, из школы.
Miss Halsey, it's me Garrett from school.

Доброе утро, Холси.
Morning, Folsey.

Мисс Холси, не хотите зайти, и провести Рождество с нами?
Miss Halsey? Would you like to come and spend Christmas with us?

Это Адмирал Холси.
This is Admiral Halsey.

Если вы волнуетесь насчет Холси, у собак к этому вирусу иммунитет.
If you're concerned about Halsey, dogs happen to be immune.

Извините, Мисс Холси.
Excuse me, Miss Halsey.

Известно что Дикий Том Холси держал в подвале живых черепах, возможно, это их призраки.
That's where Wild Tom Halsey kept live terrapins in the cellar--maybe it's their ghosts.

Капитан! Это Джим Холси.
Captain, this is Jim Halsey.

Лавкрафт ответил:« Значит, в доме Холси живут привидения!
Lovecraft wrote back,"So the Halsey house is haunted!

Ученица школы Блейка Холси.
A student at Blake Holsey.

Его современник адмирал Уильям Холси также закончил летную подготовку в возрасте 52 лет, став летчиком.
His contemporary Admirial William Halsey also graduated at age 52 as a flight aviator.

Иногда я думаю, что я- адмирал Холси.
Sometimes I think I'm Admiral Halsey.

Холси и Нимиц обвинили Гиффена в поражении, что отмечено в официальном докладе Гиффина этого времени.
Halsey and Nimitz blamed Giffen for the defeat and so stated in Giffen's official performance report for the period.

Во время нападения японцев на Перл- Харбор 7 декабря 1941 года авианосная эскадра Холси находилась в плавании и не пострадала.
At the time of Japanese Attack on Pearl Harbor on 7 December 1941, Loomis was on the inspection trip at Johnston Atoll.

Января Холси подготовил и выслал к Южным Соломоновым островам пять соединений кораблей с задачей прикрыть конвой и связать сражением японские корабли, которые им встретятся на пути.
On 29 January 1943, Halsey sent five task forces toward the southern Solomons area to cover the relief convoy and to engage any Japanese naval forces that came into range.

Я не хочу говорить за школу, но когда я проезжала, я заметила кажется, что Мисс Холси прикарманивает деньги.
I don't want to speak out of school but… from where I was sitting, I think… It seemed like Miss Halsey was getting pretty chummy with the money.

Февраля 1942 года вице-адмирал Уильям Холси приказал 8- м воздушным силам, которые частично базировались на авианосце« Энтерпрайз», совершить налет на Кваджалейн и Вотье Маршалловы острова.
On 1 February 1942 Vice Admiral William F. Halsey Jr. 's Task Force 8, which include the aircraft carrier USS Enterprise, began an air raid on Kwajalein and Wotje in the Marshall Islands.

По мнению командования Южно- Тихоокеанским районом адмирала Уильяма Холси,« сама география района просила найти другой путь».
In the opinion of the commander of the South Pacific Area, Admiral William Halsey, Jr.,"the geography of the area begged for another bypass.

В то же самое время адмирал Уильям Холси, главнокомандующий всеми силами Союзников во время битвы за Гуадалканал, под давлением начальства принял решение о замене 2- го полка морской пехоты на Гуадаланале, который вел боевые действия на острове начиная с высадки десанта в августе, свежими солдатами армии США.
At the same time, Admiral William Halsey Jr., the Allied theatre commander, was under pressure from his superiors to complete the replacement of the 2nd Marine Regiment, which had been in combat on Guadalcanal since August, with fresh Army troops.

Получив от Макартура приказ свернуть планы по захвату Кавиенга и обратить внимание на Эмирау, Холси отдал распоряжение вице-адмиралу Теодору Уилкинсону, командиру 3- й амфибийной группировки, занять 20 марта Эмирау.
On receipt of orders from MacArthur revoking plans for Kavieng and ordering him to occupy Emirau, Halsey ordered the commander of the III Amphibious Force, Rear Admiral Theodore S. Wilkinson, to occupy Emirau on 20 March.

Холси немедленно предпринял меры попытаться защитить поврежденный Чикаго, предупредив эскортные авианосцы, чтобы они обеспечили авиационное прикрытие с первыми лучами солнца, приказав соединению Энтерпрайза прибыть и увеличить прикрытие эскортных авианосцев, а также выслать флотский буксир Навахо заменить Луисвилль, который прибыл в 08: 00.
Halsey immediately took steps to try to protect Chicago, notifying the escort carriers to make sure they had a CAP in place at first light, ordering the Enterprise task force to approach and augment the escort carrier CAP, and sending the fleet tug Navajo to take over the tow from Louisville, which was accomplished at 08:00.