ХОЛСТОВ на Английском - Английский перевод

• canvases
• canvas

Примеры использования Холстов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я никогда не видел таких огромных холстов.
I have never seen such huge canvases.

Матов/ холстов/ из рубленых стеклонитей.
Mates(cloths) from chopped glass threads.

Также предлагаем услугу обрамления холстов.
We also offer canvas framing services.

Поверхность бумаги или холстов представляла собой искусно сделанную текстуру.
The surface of paper or canvas was skillfully made texture.

Так за полтора месяца я закончил около ста холстов.
Finally in one and a half months I finished about a hundred canvases.

За лето и осень 2012 г. написано таких холстов более двухсот.
During the summer and autumn of 2012, more than 200 such canvases were painted.

Микешин пишет шесть холстов с изображением повседневной жизни донских казаков.
Mikeshin wrote six canvases depicting the daily life of the Don Cossacks.

Миша Брусиловский взял один из холстов и начал писать маленькую картину.
Misha Brusilovsky took one of the canvases and began painting a small picture.

Сахненко путешествует с этюдником, поэтому из поездок неизменно привозит множество рисунков и холстов.
Sakhnenko travels with a sketchbook, so he always brings a lot of drawings and canvases from his journeys.

Выберите из разных типов бумаги и холстов для Ваших постеров и шрифт наиболее подходящий для Вашей работы.
Choose from different paper types and canvas options for your posters and prints to best match your artwork.

Большинство холстов перекликаются с известным туркестанским циклом другого свидетеля стойкости российских войск- В. В.
Most canvases echo the famous cycle of Turkestan another witness resistance Russian troops- VV Vereshchagin.

Что произойдет, если наложить на пространство уличного пейзажа живописные пространства холстов?
What will happen if one superimposes the space of the urban landscape with the painted space of the canvases?

Состоит из четырех холстов tetraíptico 30× 120, которые могут поменяться местами образуя различные композиции.
A tetraíptico consisting of four canvases 30×120 they can exchange their position forming different compositions.

Позже она заставляет их захватывать щенков в клетках и приносить их Ларсу, чтобы он мог использовать их в качестве холстов для шедевра.
She later has them capture the puppies in cages and bring them to Lars so he can use them as canvases for a masterpiece.

Сюита из новых холстов и видео вдохновлена главой из« Снежной Королевы» Ганса- Христиана Андерсена.
The suite of new canvases and video is inspired by one chapter from the"Snow Queen", the fairy-tale by Hans Christian Andersen.

Выставка« Канадский военный отчет» в Королевской академии, состоявшаяся после окончания войны, включила в себя сорок пять холстов Маннингса.
The"Canadian War Records Exhibition" at the Royal Academy after war's end included forty-five of Munnings canvasses.

С собой у меня было несколько холстов, написанных во Франции и обширный предварительный материал для работы: этюды, эскизы, фотографии.
I took some canvases I painted in France and a great deal of preliminary material like sketches, drafts, photos.

В первые годы учебы Крымов был так беден, что зачастую не мог купить краски и пользовался теми, которые счищали со своих палитр и холстов более состоятельные ученики.
In the first years of study Crimea was so poor that he often could not buy paint and enjoyed by those who scraped from their palettes and canvases wealthier students.

Нигилистический жест в виде трех одинаковых холстов, залитых различными черными красками: Марс черный, Кость жженая, Сажа ламповая.
A nihilistic gesture of three identical canvases, filled with different black paints, Black Mars, Burnt Bone and Lamp Soot, could be interpreted as emptiness, nothingness and dialogue with Malevich.

Эта живопись не повествовательна: цвет и свет, передающие непосредственную остроту восприятия жизни,- вот главные" герои" и основные" события" холстов и акварелей Истомина.
This painting is not a narrative: the color and the light is transmitted directly keen perception of life- these are the main"heroes" and the main"events" canvases and watercolors Istomin.

Коллекция из 60 авторских холстов, переданная Минску художником, явилась основой галереи, создание которой стало достойным выражением благодарности художнику, человеку, гражданину.
A collection of 60 canvases copyright transferred to Minsk artist, was the basis of the gallery, the creation of which was a worthy expression of gratitude to the artist, the man, citizen.

Метсенже, и декларируемый ими метод легко наложится на его природное пристрастие к открытым, чуть лубочным цветам, к большому формату холстов и вообще к живописному" шуму.
Gleizes and Jean Metsenzhe, and declared them a method to easily superimposed on his natural predilection for open, almost broadside colors for large format canvases and in general to the picturesque"noise.

Десятки его холстов находятся в постоянных экспозициях многих российских музеев, в том числе в Третьяковской галерее и Русском музее, и неоднократно демонстрировались на персональных выставках.
Dozens of his paintings are part of permanent exhibitions of many museums in Russia, among them the Tretyakov Gallery and the Russian Museum, and they were also shown at personal exhibitions several times.

Чтобы помочь вылечить ее одержимость мехом, она встречает Ларса и заставляет его сделать для нее далматинский шедевр, но он отказывается, как только она показывает, что она хочет, чтобы он использовал пальто щенков в качестве холстов.
To help cure her obsession for fur, she meets Lars and has him do a Dalmatian masterpiece for her, but he refuses once she reveals she wants him to use the puppies' coats as canvases.

Наша Игры Раскраски встречают щедрое количество холстов, готовый быть окрашен с яростью и радость: смешные животные, супергероев, принцесс, знаменитости, известной серии анимации и видеоигр.
Our coloring games are a generous amount of canvases ready to be colored with fury and joy: funny animals, superheroes, princesses, celebrities, famous animation series and video-juegos.?Todos pose patiently in these coloring games.

Следующая выставка« Proposte Monochrome, Epoca Blu» в Gallery Apollinaire, Милан, январь 1957 года, включала 11 одинаковых синих холстов, окрашенных пигментом ультрамарин разведенным с синтетической смолой« Rhodopas».
The next exhibition,'Proposte Monocrome, Epoca Blu'(Proposition Monochrome; Blue Epoch) at the Gallery Apollinaire, Milan,(January 1957), featured 11 identical blue canvases, using ultramarine pigment suspended in a synthetic resin'Rhodopas'.

Переход от монументальных холстов к интимным, маленьким и быстрым эскизам, сравним с переходом от" кожи"- поверхности картины- к открытию ее внутренностей, скелета, той скрытой структуры на которой базируется конструкция.
The transition from monumental canvases to intimate, small, quick sketches is comparable to the transition from the"skin"- the surface of the painting- to the opening of its innards, the skeleton, that hidden structure on which the entire construction is based.

Цикл работ с интригующим названием« Календарь Малевича» представляет собой двенадцать холстов, по числу месяцев в году, где каждый холст задуман автором как цветовая характеристика определенного отрезка времени.
A series of works with intriguing name"Calendar of Malevich" represents twelve canvas as number of months in a year where every canvas is thought by the author as the color characteristics of specific time line.

Круг уцелевших произведений невелик: не более полутора десятков полотен, два- три альбома с набросками и композициями- вот все, что осталось от некогда обширного наследия; около восьмидесяти холстов было перечислено в списке, составленном друзьями после смерти живописца.
Circle surviving works is small: no more than a dozen paintings, two or three album with sketches and songs- that's all that remains of the once vast heritage around eighty canvases were listed in a list compiled friends after the death of the artist.

Увлекается рисованием углем на холсте, психологией, плаванием, йогой.
She enjoys charcoal on canvas drawing, psychology, swimming and yoga.