ХОРАХ на Английском - Английский перевод

• choirs
• choir

Примеры использования Хорах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пела в церковном и школьном хорах.
She sang in church and school choirs.

Эти ритмы присутствуют в 116 ариях, 39 хорах и 7 хоралах.
These rhythms are present in the 116 arias, 39 choirs and 7 chorales.

Торжествую ли я в хорах света или блуждаю в пустынных сферах.
Though I triumph in the choirs of light or falter in the solitary places of the spheres.

В то же время она начала петь в разных хорах и ансамблях.
During more than ten years she had also sung in various choirs and ensembles.

Система окон на хорах« впускала» дневной свет в храм по определенной схеме.
The window system in the cathedral gallery let the daylight inside by a certain scheme.

Знаете, а я видела Роберта около церкви тогда, когда пряталась в хорах.
Do you know, I saw Robert outside the church, too, when I was hidden in the choir loft.

В зале для заседаний для публики отводилось 200 мест на хорах и 40- в партере за барьером.
There were 200 places on the choir balcony and 40 ringside seats behind the barrier.

Его жена поет в трех разных хорах, а их две дочери активно поют в детском хоре.
His wife sings in three different choirs and his two daughters sing in a children choir..

Благден начал петь в возрасте 13 лет, выступая в различных хорах и собственной рок-группе.
Blagden began singing at age 13, performing in various choirs and his own rock band.

Она пела во многих хорах и даже поучаствовала в женской группе Dope Girl Posse или DGP.
Eve sang in many choirs and even formed an all-female singing group(Dope Girl Posse or D.G.P.) with a manager.

Его детство прошло в Лос-Анджелесе, где он зарабатывал на жизнь пением в церковных хорах и на похоронах.
Tibbett grew up in Los Angeles, earning money by singing in church choirs and at funerals.

С шести лет она пела, выступая в различных хорах и к 19- ти годам стала заниматься сольной карьерой.
From the age of six, she sang in various gospel choirs, and by the age of 19 had become a featured soloist.

Пела в хорах, группах, участвовала в различных проектах в качестве сессионной вокалистки, однажды пела на свадьбе.
She sang in choirs, did studio work for various projects and occasionally performed as a wedding singer.

Уникально также расположение лавок на хорах таким образом, что церковь может впустить 1100 посетителей через свои 5 дверей.
Unique is also the ordering of the benches on the choirs so that the church can accommodate 1100 worshipers through its 5 doors.

Подавив начавшиеся было рыдания, которым она чуть не дала волю, она увидела в хорах Стефана и Дамона, смотрящих на нее.
She heard the gasping half sob she gave then and looked up to see both Stefan and Damon in the choir loft, looking at her.

Работая в хорах, выступала в качестве солистки, исполняя большое количество вокальных произведений- от оперных арий до романсов и народных песен.
Working in choirs, she performed as a soloist with a large number of vocal works- from opera arias to romances and folk songs.

Монарху и рыцарям и дамам Большого Креста отводятся кабинки на хорах, над которыми вывешены геральдические принадлежности.
The Sovereign and the Knights and Dames Grand Cross are allotted stalls in the choir of the chapel, above which their heraldic devices are displayed.

Он создал" Сошествие Святого Духа на апостолов" на хорах этой церкви и эскизы неосуществленной росписи Владимирского собора четыре варианта композиции" Надгробный плач.
He created the"Descent of the Holy Spirit" in the choir of the church, and sketches of the unfinished painting of the cathedral four versions of the song"Lamentation.

Витражи на хорах были изготовлены в XIII веке немецкими ремесленниками, на левой стене- французскими( 1270 год), а витражи правой стены приписываются мастерской Мастера Св.
The windows on the left hand side of the nave were made by a French workshop(1270), while those on the right hand side are attributed to the workshop of Maestro di San Francesco.

Я начала брать уроки классического пения, пела в церкви и хорах Евангелие и вскоре меня пригласили быть солисткой в хоре, на церковных и частных службах.
She began to take classical singing lessons and sang in more church and gospel choirs, and was soon asked to become a solo singer.

Хоры и танцевальные коллективы русских Латвии L.
Choirs and Dance Ensembles of Latvian Russians N.

На втором этаже в свое время находился шикарный тронный зал с хорами для музыкантов.
The second floor homes a luxurious throne room with choirs for musicians.

Первоначально она была окружена низкими галереями с лестницей, ведущей на хоры.
The tower is embraced by low towers carrying the stairs to the gallery.

Фольклорные вокальные группы, современная минусовка фольклорной музыки;- хоры и ансамбли.
Folklore vocal groups, modern arrangement of folklore music;- choirs and ensembles.

Фольклорные вокальные группы, аутентичный фольклор хоры и ансамбли.
Folklore vocal groups, authentic folklore choirs and ensembles.

Обработанные фольклорные песни, классические вокальные и современной аранжировке хоры и ансамбли.
Folklore songs groups, modern arrangement of folklore music;- choirs and ensembles.

Аутентичные фольклорные песни; хоры и ансамбли.
Folklore songs groups, authentic folklore choirs and ensembles.

Группы фольклорных песен, современная обработка фольклорной музыки хоры и ансамбли.
Folklore songs groups, authentic folklore choirs and ensembles.

Фольклорные вокальные группы, современная аранжировка народной музыки; Хоры и ансамбли.
Folklore vocal groups, modern arrangement of folklore music; choirs and ensembles.

Обработанные фольклорные песни, классические вокальные и современной аранжировке хоры и ансамбли.
Processed folklore songs; classic vocal and modern arrangement choirs and ensembles.