ХОРОШО ТЕБЕ на Английском - Английский перевод

• good for you
• you well

Примеры использования Хорошо тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо тебе.
Good for you.

Как хорошо тебе!
How nice for you.

Хорошо тебе.
Happy for you.

Ну, хорошо тебе.
Well, good for you.

Хорошо тебе, Сэм.
Good for you, Sam.

Да, хорошо тебе.
Yeah, good for you.

Хорошо тебе, малыш.
Good for you, kid.

Что ж, хорошо тебе.
Well, good for you.

Хорошо тебе пора.
Okay, you got to go.

Мы будем хорошо тебе платить.
We will pay you well.

Хорошо тебе, Харви.
Good for you, Harvey.

Мы будем хорошо тебе платить.
We would pay you well.

Хорошо тебе, Никита?
You're fine, nikita?

Книги хорошо тебе служат.
Your books serve you well.

Хорошо тебе, Спарки.
Good for you, Sparky.

Пусть он хорошо тебе послужит.
May it serve you well.

Хорошо тебе, Рэйкрафт.
Good for you, Reycraft.

Мне хорошо, если хорошо тебе.
I'm okay if you're okay.

Оу, хорошо тебе, да.
Oh, good for you, yeah.

Мне необходимо много жемчуга, я хорошо тебе заплачу.
I need many pearls, I will pay you well.

Ох, хорошо тебе, Митат.
Oh, good for you, Mitat.

Это то, что так хорошо тебе помогает.
These are the things that have been working so well for you.

Хорошо тебе смеяться.
It's fine for you to laugh.

Ты не знал, как хорошо тебе было, пока жил с ЭмИксами и их безжизненными глазами.
You didn't know how good you had it, living with the MXs and their lifeless eyes.

Хорошо тебе, что у тебя нет детей!
Lucky you, who have no children!

Фактически, это хорошо тебе удается именно потому, что ты получаешь от этого удовольствие.
You have made this work well for you, and you have enjoyed it along the way.

Хорошо тебе говорить, у тебя нет таких проблем.
Easy for you to say- you're not under that kind of pressure.

Вспомни же меня, когда хорошо тебе будет; и сделай мне благодеяние, и скажи обо мне Фараону.
But remember me when it will be well with you, and show kindness, please, to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.

Они хорошо тебе платят за то, что ты сидишь здесь и болтаешь?
Do they pay you well to sit here and rattle?

Послушай, я знаю, что ты устал, но только представь, как хорошо тебе будет завтра, когда ты проснешься и увидишь совершенно новую бумагу на полках!
Look, I know you're tired, but just think how good you're gonna feel tomorrow when you wake up and we have new shelf paper!