ХОЧЕШЬ ПОМЕНЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• want to switch
• wanna switch
• you want to trade

Примеры использования Хочешь поменяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь поменяться?
Wanna switch?

Хорошо… Так Ты хочешь поменяться с ней местами?
So… you want trade places with her?

Хочешь поменяться?
Want to trade?

Да перестань, хочешь поменяться со мной местами?
Please, buddy.- You want to trade jobs with me?

Хочешь поменяться?
Want to change?

Теперь у меня две попытки на то, чтобы отгадать, кого ты выбрал… и почему хочешь поменяться с этим человеком местами.
Now, I get two guesses to figure out. Whom you pick. In addition, why you want to trade places with them.

Хочешь поменяться?
You want to swap?

Не веди себя так, будто это моя вина, потому что, если ты, дружок, хочешь поменяться со мной местами, я с радостью это сделаю!
Do not act like this is my fault, because if you want to trade places with me, buddy, I would be glad to do it!

Хочешь поменяться?
You wanna switch?

Ты хочешь поменяться?
You want to switch?

Хочешь поменяться?
You want to trade?

Ну, если ты хочешь поменяться местами, тут полно места на заднем сидении.
Well, uh, if you want to switch places, there's plenty of room to stretch out back here.

Хочешь поменяться?
You want to swing?

Ты хочешь поменяться обратно?
You want to switch back?

Хочешь поменяться?
You want to switch?

Ты хочешь поменяться с Роско?
You want to swap with Roscoe?

Хочешь поменяться местами?
Wanna switch seats?

Ты хочешь поменяться, не так ли?
You wanna switch, don't you?

Хочешь поменяться сторонами?
Want to switch sides?

Ты хочешь поменяться со мной?
You want to switch shirts with me?

Хочешь поменяться местами?
You want to switch places?

Хочешь поменяться парнями?
You wanna trade boyfriends?

Они хотят поменяться сердцами.
They want to switch hearts.

Кто-нибудь хочет поменяться?
Well… Anyone want to switch?

Хочешь поменяемся?
You want to trade?

Я хочу поменяться на Рейчел.
I want to switch to Rachel.

А если они хотят поменяться, то им нельзя это делать, пока они это не сделают.
If they wanna switch, they cannot, unless they do.

Я тоже хочу поменяться на Рейчел.
I want to switch too.

Я тоже хочу поменяться.
I want to change, too.

А как вы не поймете, что я сама хочу поменяться?
But don't you realise I want to change?