Примеры использования Хочешь поспорить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочешь поспорить?
Want to bet?На что хочешь поспорить?
What do you want to bet?Хочешь поспорить?
You wanna bet?Ладно. Хочешь поспорить с офицером?
Okay, would you like to argue with an officer?Хочешь поспорить?
You want a bet?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Теперь ты хочешь поспорить, чей это ребенок?
Why you wanna bet on who's baby it is?Хочешь поспорить?
You want to bet?Страсть, дразня, я просто взорвут ваш ум. Хочешь поспорить?
Passion, teasing, I will just blow your mind. Wanna bet?Хочешь поспорить?
Wanna make a bet?На сколько ты хочешь поспорить, что это они превратили машину в бомбу?
How much you want to bet they turned that car into a bomb?Хочешь поспорить?
What will you bet?Если хочешь поспорить, то только скажи, сучка.
If you want to argue, just press the bell, bitch.Хочешь поспорить об этом?
На сколько хочешь поспорить, что здесь не обошлось без помощи моей мамы?
How much you want to bet my mother helped out with that list?Хочешь поспорить?
You really wanna bet?На сколько хочешь поспорить, что в полиции округа Майами нет записи о том аресте в отеле?
How much do you want to bet the Miami-dade police have no record of that hotel bust?Хочешь поспорить это Форсайт?
What do you want to bet it's Forsythe?Ты хочешь поспорить или нет?
You want to make a bet or not?Хочешь поспорить, у кого больше?
Want to make a bet on whose is bigger?На что хочешь поспорить, что на свадьбе Григгс пытался раскрыть ее убийство?
What do you want to bet that Griggs was at that wedding trying Хочешь поспорить, мальчик- Повелитель Времени?
D'you wanna bet, Time Boy?Хочешь поспорить как много здесь техники?
Want to take a bet how much tech's in the cargo?Хочешь поспорить, что маршал узнал об этом?
What do you want to bet the Air Marshal found out about it?Хочешь поспорить что двадцатипятилетняя на ее месте?
You want to bet there's a 25-year-old in her place?Хочешь поспорить, что Чарли Ганц не самоубийца?
What do you want to bet that Charlie Ganz's suicide wasn't real,?Хочешь поспорить, как скоро Чанг упомянет свои военные заслуги?
Want to bet how long it takes Chung Хочешь поспорить здесь ли провел Джеймс Стерн последние два года?
What do you want to bet this is where James Stern spent the last two years?Хочешь поспорить, почему он Забрал кучу денег из банкомата?
You want to make a bet why this one was taking Хочешь поспорить, что она и мистер Хатчинс не умерли во сне естественным путем?
What do you want to bet that she and Mr. Hutchins didn't die peacefully in their sleep?Ты хочешь поспорить со мной, что твой клуб для лохов залошит все остальные клубы для лохов в стране?
You want to bet me that your dork club is gonna outdork all the other dork clubs in the country?
