ХОЧУ СЕЙЧАС на Английском - Английский перевод

• want it now

Примеры использования Хочу сейчас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу сейчас.
I need now.

Это то, чего я хочу сейчас.
It's what I want now.

Я хочу сейчас.
I want it now.

Мама, мама, я хочу сейчас.
Mom, Mom, I want it now.

Я хочу сейчас.
I need it now.

Но все, чего я хочу сейчас.
But all I want right now.

Но хочу сейчас.
But I want to now.

Ох, знаешь, чего я хочу сейчас?
Oh, you know what I want right now?

А я хочу сейчас!
But I want it now!

Я хочу сейчас с ней потанцевать, ты не против?
I'm gonna dance with her now, all right?

Но я хочу сейчас.
But I'm thirsty now.

Я хочу сейчас войти в тебя.
I want to be inside you, now.

Может быть, для" Vanity Fair", а я хочу сейчас.
Maybe to"Vanity Fair," but I want it now.

Но сочувствие это последнее, чего я хочу сейчас.
But sympathy's the last thing I want right now.

Честно говоря, все, что я хочу сейчас, просто поехать домой.
Honestly, all I want right now is just to go home.

То, что я хочу сейчас больше всего,- это заработать деньги.
The thing I most want now is to make a lot of money.

Брайан, мне 42, я в самом расцвете сил и именно этим хочу сейчас заниматься.
Brian, I'm 42, I'm in the prime of my life, and this is what I want right now.

Чего я хочу сейчас, это не чувствовать себя так, как я себя чувствую.
What I want right now is not to feel like I feel.

Уважаемые господа, с вашего позволения я хочу сейчас воспользоваться оставшимся у меня временем, чтобы обсудить роль и значение ЮНЕП для таких организаций, как КСУТ.
Honourable members, with your indulgence, I now wish to spend my remaining moments discussing the role and value of UNEP to organizations like CAST.

От имени моей страны, Буркина-Фасо, я хочу сейчас особо поблагодарить Генерального секретаря Кофи Аннана, который целеустремленно, тактично, самоотверженно и с беспрецедентной эффективностью работал на протяжении последних 10 лет для того, чтобы придать Организации новую динамику, и который активизировал основополагающие элементы новой Организации Объединенных Наций, являвшейся на протяжении десятилетий предметом наших мечтаний.
On behalf of my country, Burkina Faso, I wish now to pay special tribute to Secretary-General Kofi Annan, who, with commitment, tact, selflessness and unprecedented efficiency has breathed new dynamism into the Organization over the past 10 years and rejuvenated the founding elements of the new United Nations that we have dreamed of for decades.

Все, что я хочу сейчас это большой венский шницель и кружку пива.
All I want now is a large wiener schnitzel and a glass of beer.

И что я хочу сейчас- это нежности… удовольствия… и любви… от тебя.
And what I want now is gentleness. And joy. And love.

И чего я хочу сейчас… Я хочу, открыв глаза, видеть только тебя, и слышать твой голос.
Furthermore what I want now is when I open my eyes everday, all I long for is to be able see you, to hear your voice.

Женщины знают, чего они хотят сейчас, и они не боятся спросить.
Women know what they want now, and they're not afraid to ask.

Мы должны делать то, что они хотят сейчас.
We have to do what they want now.

Это все, что ты хочешь сейчас?
That all you want now?

Белые удачно перестроили свои силы и хотят сейчас вплотную заняться пешкой с4.
White successfully rebuilt their strength, and now want to tackle the C4 pawn.

Ты хочешь сейчас?
So you want to now?

Ты хочешь сейчас слезть с таблеток?
You want to go off your meds now?

Чего он хочет сейчас и чего он захочет в будущем?
What he wants now and what he will want in the future?