ХРАБРЕЦЫ на Английском - Английский перевод

• brave men
• brave ones

Примеры использования Храбрецы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Храбрецы, да?
Braves, huh?

И мы не поймали кита, храбрецы.
And we did not catch the whale, brave boys…♪.

Храбрецы, живые и мертвые.
The brave men, living and dead.

Хорошо, теперь вы можете выйти мои храбрецы!
All right, you can come out now, my brave men!

Храбрецы, поклявшиеся защищать ее.
Brave men sworn to defend her.

Его последними словами были:« Вперед, мои храбрецы!»!
His last words were"Forward my brave men!

Помните, мои храбрецы, вы живете в самой вечности!
Remember, my brave ones, you are living in the midst of eternity!

Думаю, сотни три из твоего народа- храбрецы- погибли тут где-то лет сто назад?
I think 300 of your people-- braves-- died here, what, 100 years ago?

То, что сделали эти храбрецы, о которых я сегодня рассказал,. не должно быть забыто никогда.
What these brave men that I have talked about today did should never be forgotten.

Я совершенно уверена, что храбрецы Ночного Дозора защитят нас.
I have every confidence that the brave men of the Night's Watch will protect us all.

Храбрецы Национально й гвардии Украины достойны лучшей награды за свои заслуги перед родиной.
Braves of the National Guard of Ukraine deserve a better reward for his services to the motherland.

Неуловимые словно тень, быстрые как река, отчаянные храбрецы и знаменитые воины Ниндзяго спешат попо.
Elusive like a shadow, like a river rapid, desperate brave and famous soldiers Nindzyago rush to rep.

Музыкальная группа с севера« Храбрецы из Аподаки» благодарит Святую Сесилию за посланное им чудо.
The northern group"The Brave Ones from Apodaca" gives thanks to Saint Cecily for the miracle of recording their first album.

Они призывают меня, зовут мое место занять рядом с ними… в чертогах Валгаллы… где храбрецы… живут… вечно.
Lo they do call to me. They bid me take my place among them. In the halls of Valhalla, where the brave… may live… forever.

Неуловимые словно тень, быстрые как река, отчаянные храбрецы и знаменитые воины Ниндзяго спешат пополнить свои ряды новыми рекрутами, чтобы отправиться на турнир четырех стихий.
Elusive like a shadow, like a river rapid, desperate brave and famous soldiers Nindzyago rush to replenish their ranks with new recruits, to go to the tournament four elements.

После выхода Прикосновения дзена Ху основал собственную кинокомпанию и сделал два фильма, Судьба Ли Хана( 1973) и Храбрецы( 1975), при ограниченном финансировании.
After releasing A Touch of Zen, Hu started his own production company and shot The Fate of Lee Khan(1973) and The Valiant Ones(1975) back to back on tight finances.

Мои Храбрецы! Мы знаем, что может быть много боли, дискомфорта и страха, когда вы двигаетесь через эти ускоренные процессы, которые причиняют- порождают драматические изменения, происходящие сейчас по всему вашему миру.
My brave ones, we know there can be much pain, discomfort and fear as you move through these accelerated processes which are causing the dramatic changes now taking place throughout your world.

Существует такое изобилие доступной вам информации на каждом фасете духовной осознанности и продвижения вперед, так как храбрецы, идущие впереди вас, способны достигать более высоких и более очищенных уровней великих Залов Мудрости, а также получать Продвинутые Учения от Существ СВЕТА.
There is a plethora of information available to you on every facet of spiritual awareness and advancement as the brave ones ahead of you are able to access the higher and more refined levels of the great Halls of Wisdom and also receive advanced teachings from the Beings of Light.

Мои Храбрецы, МЫ ЗНАЕМ- МОЖЕТ БЫТЬ много боли, дискомфорта и страха по мере того, как вы продвигаетесь через эти ускорительные процессы, которые вызваны драматическими изменениями, происходящими сейчас по всему вашему миру.
My brave ones, we know there can be much pain, discomfort and fear as you move through these accelerated processes which are causing the dramatic changes now taking place throughout your world.

Лишь пятеро местных храбрецов смогли добраться туда.
Only five brave local guides were able to reach it.

Пока несколько храбрецов, в том числе и маленькая девочка, не объединились, чтобы противостоять демонам.
Until a brave few, including a little girl, banded together to face the demons.

Храбрецам оно не нужно.
The brave don't need them.

Но ваш домашний щенок оказался храбрецов и магически превратился в летающую собаку.
But your puppy home proved brave and magically turned into a flying dog.

Храбрец или глупец.
Brave or stupid.

Храбрец Макбет.
Brave Macbeth.

Слава храбрецам!».
Honour the brave.

Храбрец лишь однажды.
The brave, only but once.

Фр Храбрец.
Mon brave.

Ну разве он не храбрец?
Isn't he brave?

Можешь уходить, храбрец!
You can go away, brave!