ХРИСТИАНА на Английском - Английский перевод

• christian
• christiaan

Примеры использования Христиана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын художника Христиана Давида Гебауэра.
His father was the painter, Christian David Gebauer.

Перенял мастерскую от Игнаца Христиана Бартля.
He took over the workshop of Ignaz Christian Bartl.

Она имела троих детей: Христиана, Иван, и Мари- Анж.
Andrée had 3 children: Christian, Yvan and Marie-Ange.

Исследовательский центр по морской геологии, Университет Христиана Альбрехта.
Research Centre for Marine Geoscience at the Christian Albrecht University.

Сын художника Иоганна Христиана Кленгеля.
Klengel was the son of landscape painter Johann Christian Klengel.

Какого Ганса Христиана Андерсена я должен разгуливать в этих дурацких сапогах?
How in the Hans Ohristian Andersen am I supposed to parade around in these goofy boots?

Две паровые мельницы- Лемке Адама и Семке Христиана- были оценены в 9 420 рублей.
Two steam mills, belonging to Lemke Adama and Semke Khristian, were valued at 9,420 rubles.

Евстратия вместе с другими христианами отправили в город Севастию на суд правителя Агриколая.
Eustratius, along with other Christians, was sent to the city of Sebastia to stand trial.

Эрна также учится петь простые детские песенки, чтобы затем научить им Христиана.
Erna learns also to sing simple children's songs and in turn she teaches them to Christian.

Крепость была построена по проекту Христиана Оттера и в топографическом плане имела форму квадрата.
The fortress was built by the project of Christian Otter and it was square according to a topographic plan.

Диснеевские художники хотели создать короткий фильм… основанный на чудесной сказке Ганса Христиана Андерсена.
The Disney artists wanted to create a short film based on Hans Christian Anderson's wonderful fairytale.

В 1851- 1852 годах живет в Берлине, где берет уроки у Христиана Даниеля Рауха и Иоганна Фридриха Драке.
In 1851 and 1852, he went to Berlin to continue his studies with Christian Daniel Rauch and Friedrich Drake.

Введена в 1930 году Международной электротехнической комиссией, названа в честь датского физика Ганса Христиана Эрстеда H. C. Ørsted.
The unit was established by the IEC in 1930 in honour of the Danish physicist Hans Christian Ørsted.

Переизбрал г-на Волкерта Кейзера( Нидерланды) и г-на Христиана Линдеманна( Германия) на новый двухлетний срок полномочий;
Re-elected Mr. Volkert Keizer(Netherlands) and Mr. Christian Lindemann(Germany) for another term of two years;

С 1835 по 1844 года он учится в пражской Художественной академии, под руководством профессоров Франтишека Ткадлика и Христиана Рубена.
From 1835 to 1844, he studied at the Academy of Fine Arts, Prague, under Professors František Tkadlík and Christian Ruben.

В 2003 году в составе группы произошли изменения: вокалиста Христиана Штани сменил Марио Планк, а клавишника Криса Кампера- Миро Холли.
In 2003, the band saw some changes in line-up, replacing Christian Stani with Mario Plank and Chris Kamper with Miro Holly.

В соответствии с вышеупомянутой резолюцией Верховный комиссар назначил членов комитета: Парама Кумарасвами, Мэри Макгауэн Дэвис и Христиана Томушата.
Pursuant to the above-mentioned resolution, the High Commissioner appointed the members of the Committee: Param Cumaraswamy, Mary McGowan Davis and Christian Tomuschat.

Родился в Бреслау( современный Вроцлав), был сыном юриста и любителя музыки Христиана Бенджамина Убера; его брат Александр был известным исполнителем на виолончели.
Born in Breslau(modern Wrocław), he was the son of lawyer and music-lover Christian Benjamin(born Hermann) Uber; his brother Alexander was a noted cello virtuoso.

Воув был также автором фигуры женщины, включенной в монумент Voortrekker возле Претории, бюста генерала Христиана де Вета и статуи Луиса Боты в Дурбане.
He was also responsible for the less successful figure of a woman incorporated into the Voortrekker Monument near Pretoria, a powerful bust of General Christiaan de Wet and the statue of Louis Botha in Durban.

Поселок был назван в честь двух чиновников Южно-Африканской республики- Христиана Йоханнеса Юбера и Йоханнеса Риссика, которые организовали землеустройство и картографирование местности.
The settlement was named after two officials of the Zuid-Afrikaansche Republiek(ZAR), Christiaan Johannes Joubert and Johannes Rissik, who both worked in land surveying and mapping.

Кроме того, правительство Австрии продлило до конца этого года срок службы в Комитете г-на Христиана Хоффмана, специалиста в области дистанционного зондирования.
In addition, the Government of Austria has extended for the rest of this year the employment of an Associate Expert, Mr. Christian Hoffmann, a specialist in remote sensing.

В этом же месяце были выданы ордера на арест двух экстремистских лидеров хуту- бывшего министра внутренних дел Леонарда Ниагомы и его главного советника г-на Христиана Сендегея, которые скрывались в Заире.
The same month, arrest warrants were issued against two Hutu extremist leaders- former Minister of the Interior Leonard Nyagoma and his top adviser, Mr. Christian Sendegeya, who had sought refuge in Zaire.

Однако, это изменилось в 1567 году, когда, после смерти матери, его отец женился во второй раз на принцессе Сидонии Екатерине Саксен- Лауэнбургской, которая через три года, в апреле 1570 года, родила первого сына Христиана Августа.
However, this changed in 1567 when, after his mother's death, his father remarried with Sidonie Katharina of Saxe-Lauenburg and three years later, in 1570, she gave birth to her first son, Christian August.

В отношении музыки золотой век охватывает творчество целого ряда фигур, вдохновленных датским романтическим национализмом, в том числе Хартманна, Ганса Христиана Лимбе, Нильса Гаде и балетмейстера Августа Бурнонвиля.
In relation to music, the Golden Age covers figures inspired by Danish romantic nationalism including J. P. E. Hartmann, Hans Christian Lumbye, Niels W. Gade and the ballet master August Bournonville.

Выучив французский и немецкий языки, Уолстонкрафт занялась переводами, среди которых наиболее известны« О важности религиозных мнений» Жака Неккера и« Элементы этики для использования детьми» Христиана Готтхильфа Зальцмана.
She learned French and German and translated texts, most notably Of the Importance of Religious Opinions by Jacques Necker and Elements of Morality, for the Use of Children by Christian Gotthilf Salzmann.

Христиан Эйкман( р. 1858), голландский врач, лауреат Нобелевской премии 1929.
Christiaan Eijkman, Dutch physician and academic, Nobel Prize laureate d.

Христиан- монтаньяров часто заставляют отказываться от своей веры и избивают.
Montagnard Christians were often forced to renounce their faith, and they were beaten.

Естественно, что для христиан, он стал Хранитель Церкви в соответствии с новым устроением.
Naturally for Christians, he became Guardian of the Church under the new dispensation.

Христиан с детства учат тому, что пасторы( и священники) являются специалистами по части религии.
Christians are taught from childhood that pastors(and priests) are the religious specialists.

Христиан, в основном католиков не более 3% от всего населения страны.
Christians, mainly Catholics, represent just over 1% of the population.