ХРИСТИАНСТВУ на Английском - Английский перевод

• christianity
• christian

Примеры использования Христианству на Русском языке и их переводы на Английский язык

От ограбления века к христианству.
From the Stone Age to Christianity.

Христианству пришлось жить и действовать в истории.
Christianity had to act and live within history.

В это время город был враждебен христианству.
At this time the city was hostile to Christianity.

Это дало латинскому христианству новую уверенность в себе.
And that gave Latin Christianity a new self-assurance.

Здесь Радбод приобрел стойкое отвращение к христианству.
According to Rimbert, he was well disposed to Christianity.

Княгиня пытается склонить к христианству и своего сына.
The Princess tried to incline her son to Christianity as well.

В конце 1970- х Дилан обратился к евангельскому христианству.
During the late 1970s, Dylan converted to Christianity.

Пробужден к Истинному Христианству Свидетельством Товарища по Работе.
Awakened to True Christianity Through Workmate's Testimony.

Орды турок- мусульман вторглись в Европу, угрожая христианству.
Moslem Turks swept into Europe, threatening all of Christendom.

Христианству пришлось замарать себя в пыли и грязи земной истории.
Christianity had to dirty itself in the dust and grime of earthly history.

Эти персонажи, казалось бы, не имеют никакого отношения к христианству.
These characters seem to have no relation to Christianity.

Покровительство христианству, буддизму и конфуцианству объясняется очень просто.
Protection Christianity, the Buddhism and Confucianism speak very simply.

Исламский экстремист относится исламу как- пробел- относится к христианству.
Islamic extremist is to Islamic, as blank is to Christianity.

Конечно, советское государство было враждебным к христианству и евангеликам.
Of course, the Soviet state was hostile to Christianity and Evangelicals.

Исламские экстремисты относятся к исламу как- пробел- относится к христианству.
Islamic extremist is to Islamic as blank is to Christianity.

Реляционная матрица восходит к христианству и его теологической матрице Троицы.
The relational matrix goes back to Christianity and its theological Trinitarian matrix.

В самом Коране иудаизму уделяется больше внимания, нежели христианству.
The Qur'an pays more attention to Judaism than to Christianity.

А может быть, христианству, как знать, необходимо восстановить свое древнее умение слушать.
And maybe the Christianity we know needs to regain its ancient ability to listen.

Я вырос без определенного верования или интереса к церкви, религии или христианству.
I had grown up with no particular belief or interest in church, religion, or Christianity.

Христианству их навязал Иегова- дьявол, чтобы оттянуть энергии поклонения от Бога.
To Christianity they were imposed by Jehovah devil, to delay energy of worship from God.

Николай был очень религиозным с раннего детства и полностью посвятил свою жизнь христианству.
He was very religious from an early age and devoted his life entirely to Christianity.

Согласно христианству, он создал человека только четыре тысячи четыре лет до Иисуса Христа.
According to Christianity he created man only four thousand and four years before Jesus Christ.

Он также написал главу о ближневосточных христианах для« Оксфордского справочника по христианству в Азии».
He also authored a chapter on Middle Eastern Christians for the Oxford Handbook on Christianity in Asia.

Обращение к Христианству Великого князя Владимира/ Макарий( Булгаков), митрополит Московский и Коломенский.
Appeal to Christianity Grand Duke Vladimir/ Macarius(Bulgakov), Metropolitan of Moscow and Kolomna.

Персидская вера( зороастризм) родственна христианству, имеющему восточное происхождение см.
The Persian faith( Zoroastrianism) is a relative of the Christianity, which have the Eastern origins too see" Buddha.

Один специалист по раннему христианству назвал этот отрывок« озадачивающим», каким он вроде бы на первый взгляд и является.
A scholar of early Christianity has labeled this a"perplexing" passage, as indeed it is on first glance.

Нередки случаи, когда какие-то мероприятия начинаются с молитв, относящихся к трем основным религиям христианству, индуизму и мусульманству.
It is not uncommon to open events with prayers from the 3 main religions Christian, Hindu and Muslim.

По убеждению участников конференции, на сегодняшний день в ЕС реализуется дискриминационная политика по отношению к христианству.
Participants of the conference are convinced that to date the EU is implementing a discriminatory policy towards Christianity.

В годы, предшествовавшие христианству, у Сидона было много завоевателей: ассирийцы, вавилоняне, египтяне, греки, и, наконец, римляне.
In the years before Christianity, Sidon had many conquerors: Assyrians, Babylonians, Egyptians, Persians, Greeks, and finally Romans.

В мусульманских, христианских и друзских школах экзамен по знанию Торы заменяется экзаменом по исламу, христианству или друзскому наследию.
In Arab, Christian and Druze schools, the exam on Biblical studies is replaced by an exam on Muslim, Christian or Druze heritage.