ХРИСТОВЫ на Английском - Английский перевод

• christ

Примеры использования Христовы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кальвария Страсти Христовы.
The Passion of Christ.

Страсти Христовы.
The Passion of the Christ.

Я знаю- они невесты Христовы.
I know- they're brides of Christ.

Страсти Христовы" Эль Греко.
The Passion of the Christ" by El Greco.

Приветствуют вас все церкви Христовы.
The churches of Christ salute you.

Название: Страсти Христовы. Часть 1. Скорбный путь.
Title: Passion of the Christ. Part 1. Sorrowful path.

Они символизируют Страсти Христовы.
It symbolizes the passion of Christ.

Открытые раны Христовы продолжают кровоточить.
Christ's wounds remain open because of the sins of priests.

Рецензия на фильм« Страсти Христовы».
The Passion of the Christ film locations.

Однако же мы- члены Христовы, и это есть плод Крещения.
Yet we are members of Christ, and this is the result of baptism.

Дот и я смотрим" Страсти Христовы.
Dot and I are watching passion of the Christ.

Забываются Христовы заповеди, извращаются традиционные ценности.
Christian commandments are forgotten and traditional values are distorted.

Ибо ношу я на теле своем раны Христовы.
Because my body is marked with the marks of Jesus.

О да… Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.
Oh yes, the… the Passion of Christ is full of systematic violence.

ЮХАНИ: Мы крещеные христиане, божьи воины, Христовы солдаты!
Top Juhani: We are baptized Christians, warriors of the Lord, Christ's soldiers!

Что пишут апостолы Христовы о втором пришествии их Господа?
What do the Apostles of Christ Write about the Coming back of their Lord?

Те, кто Христовы, распяли плоть свою со страстями и похотями ее.
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Концерты в Особняках Органный концерт в Москве> Афиша концертов> Страсти Христовы.
Organ concert in Moscow> Concerts Schedule> Christ's Passion.

Мы рабы Христовы Косма и Дамиан"- отвечали они и стали невидимы.
They replied,"We are the servants of Christ, Cosmas and Damian," and became invisible.

О, все вы кто отвергаете действительные таинства Христовы, смотрите на мои слезы!….
O all of you who reject the real mysteries of Christ, see my tears!….

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.

В 2004 году Кэвизел сыграл Иисуса Христа в фильме Мела Гибсона« Страсти Христовы».
Caviezel portrayed Jesus Christ in Mel Gibson's 2004 film The Passion of the Christ.

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.

Например, именно здесь снимали сцену распятия Христа для фильма« Страсти Христовы».
For example, this is where they shot the crucifixion scene in The Passion of the Christ.

Это« Страсти Христовы»,« Семь добродетелей» и иллюстрации Апостольского кредо.
There are also The Passions of Christ, The Seven Virtues and illustrations of the Apostolic Creed.

Но потерянным людям любопытен Христос Как показывает демонстрация фильма Страсти Христовы.
But lost people are curious about Christ As the Passion of the Christ demonstrated.

Одиннадцать апостолов не желали раздавать Христовы служения и власти по собственному усмотрению.
The eleven apostles were not willing to distribute Christ's services and authorization independently.

Слова Христовы очень огорчили учеников и особенно Петра, который стал возражать Господу:« будь милостив к Себе, Господи!
Jesus' words saddened disciplines and especially Peter, who started to rebuke God:"Far be it from you, Lord!

Критик заметили, что видео имеет религиозные ссылки на Страсти Христовы, каббалу и стигматов и предсказание о будущей борьбе со славой Спирс.
Critics took note of the video for its religious references to The Passion of the Christ, Kabbalah, and stigmata, as well as for predicting Spears's future struggles with fame.

Это четыре ученика, апостолы Христовы, записавшие историю земной жизни Господа и Его учение в Евангелие, которое Церковь метафорически называет Книгой Жизни.
These are four disciples, the apostles of Christ, who has recorded the history of the Lord's earthly life and His teachings in the Gospel that the Church calls metaphorically the Book of Life.