ХРОНИЧЕСКИЙ ПИЕЛОНЕФРИТ на Английском - Английский перевод

• chronic pyelonephritis

Примеры использования Хронический пиелонефрит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различают острый и хронический пиелонефрит.
There are acute and chronic pyelonephritis.

Хронический пиелонефрит в стадии стихания острого процесса;
Chronic pyelonephritis in the acute stage stihaniya process;

У больных сахарным диабетом часто возникают инфекции мочевых путей острый и хронический пиелонефрит.
Diabetic patients often have urinary tract infections acute and chronic pyelonephritis.

Инфекции мочевыводящих путей( острый и хронический пиелонефрит, цистит, бессимптомная бактериурия);
Urinary tract infections(acute and chronic pyelonephritis, cystitis, asymptomatic bacteriuria);

Установлено, что хронический пиелонефрит напрямую является результатом невылеченного острого пиелонефрита..
It was found that chronic pyelonephritis is a direct result of untreated acute pyelonephritis..

Одновременно в почках развивается хронический цистопиелит, который постепенно переходит в хронический пиелонефрит.
At the same time in the kidneys develop chronic cystopyelitis, which gradually turns into a chronic pyelonephritis.

Отметим, что периодически хронический пиелонефрит обостряется, и у больного при этом возникают все признаки острой формы.
Note that periodically chronic pyelonephritis acute, and the patient while there are all the signs of the acute form.

В работе представлены результаты исследования смешанной слюны детей и подростков с диагнозом« хронический пиелонефрит».
In the present thesis are reported the results of study of mixed saliva of children and adolescents diagnosed with chronic pyelonephtitis.

Как известно, хронический пиелонефрит на протяжении длительного времени заявляет о себе, в виде ноющих и тупых болевых ощущений в пояснице.
As is well known, chronic pyelonephritis over time asserting itself in the form of dull and aching pain in the lower back.

Соматический статус у пациенток обеих групп не различался: хронический пиелонефрит, хронический гастрит, хронический панкреатит, вегетативно- сосудистая дистония, хронический тонзиллит отмечены в равном числе случаев.
Patients in both groups had similar somatic status: chronic pyelonephritis, chronic gastritis, chronic pancreatitis, vegetative-vascular dystonia, chronic tonsillitis are equally noted in the investigated groups.

Хронический пиелонефрит- это хронический деструктивный воспалительный процесс в тканях почек, в большинстве случаев сопровождающийся гиперпаратиреозом, что, в свою очередь, приводит к явлениям ацидоза во всем организме.
Chronic pyelonephritis is a chronic destructive inflammation in the tissues of kidneys in most cases accompanied by hyperparathyreoidism, which in turn leads to the phenomena of acidosis throughout the body.

Рекомендуется при заболеваниях печени и желчных путей( хронические холециститы, желчекаменная болезнь, хронические гепатиты), а также патологии мочевыводящих путей, почек мочекаменная болезнь, мочекислый диатез, хронический пиелонефрит.
Drinking water increases the formation of bile acids and its derived(with reduced cholesterol levels)is recommended with the diseases of liver and biliary tracts(chronic cholecystitis, cholelithiasis, chronic hepatitis), and urinary tract diseases, kidney urolithiasis, chronic pyelonephritis.

Здесь успешно лечат:• хронические заболевания печени и желчных путей, хронические гастриты, энтероколиты, панкреатиты;• мочекаменной болезнью;• хронический пиелонефрит и цистит нетуберкулезного характера;• столовые диатезы, сахарный диабет, подагру, ожирение;• лиц, проживающих или переселены с территорий загрязненных радионуклидами.
Here they are successfully treated:• chronic diseases of the liver and biliary tract, chronic gastritis, enterocolitis, pancreatitis;• urolithiasis;• chronic pyelonephritis and cysts of non-tuberculosis;• table diathesis, diabetes mellitus, gout, obesity;• persons residing or resettled from territories contaminated with radionuclides.

Буквицу используют при заболеваниях почек, хроническом пиелонефрите, гломерулонефрите с повышенным давлением.
A drop cap is used at diseases of kidneys, chronic pyelonephritis, glomerulonephritis with high blood pressure.

Хронического пиелонефрита( воспаление почки);
Chronic pyelonephritis(inflammation of the kidney);

Если болезнь не лечить, камни в почках и мочеточнике приводят к острому или хроническому пиелонефриту.
If left untreated, kidney stones and ureter lead to acute or chronic pyelonephritis.

Пить отвар по, 25 стакана трижды в день при хроническом пиелонефрите и цистите.
Drink broth 0.25 cups three times a day for chronic pyelonephritis and cystitis.

Методы коррекции гипосаливации у детей с хроническим пиелонефритом.
Methods of correction of sialoschesis in children with chronic pyelonephritis.

Оптимизация фармакотерапии остеопении у детей с хроническим пиелонефритом.
Оptimization of pharmacotherapy of osteopenia in children with chronic pyelonephritis.

При заболеваниях почек( хроническом пиелонефрите), растворенный в горячем настое смородинового листа с медом;
At kidney disease(Chronic pyelonephritis) dissolved in a hot infusion of black currant leaves with honey;

Болезни мочеполовой системы: хронические пиелонефриты( первичные и вторичные) нетуберкулезной этиологии, необструктивные вне обострения и без почечной недостаточности.
Diseases of the genitourinary system: chronic pyelonephritis(primary and secondary) of nontuberculous etiology, non-obstructive without exacerbation and without renal failure.

При истощении нервной системы, хроническом пиелонефрите, нефрите, артрите, ревматизме, подагре, застое желчи рекомендуется пить виноградный сок за 1 час до еды трижды в день.
In case of exhaustion of the nervous system, chronic pyelonephritis, jade, arthritis, rheumatism, gout, bile stasis recommended to drink grape juice for 1 hour before meals three times a day.

В статье описаны классификация, этиология, патогенез, клиническая картина острого и хронического пиелонефрита, а также современные методы обследования этой категории пациентов.
The article describes the classification, etiology, pathogenesis, clinical presentation of acute and chronic pyelonephritis, as well as modern diagnostic methods for this category of patients.

Эти тесты, конечно, нужно проходить женщинам с гестозом, гипертонией, гестоционным сахарным диабетом, при рецидивирующих заболеваниях органов мочевыделительной системы при хронических циститах, хронических пиелонефритах.
Of course these tests need to be undertook by women with preeclampsia, hypertension, diabetes gestotsionnym, with recurrent diseases of the urinary system chronic cystitis, chronic pyelonephritis.

Доказана эффективность предложенной схемы, позволяющей нормализовать уровень секреции слюны у детей с хроническим пиелонефритом за счет применения средств местного действия.
The efficiency of the proposed scheme, which allows to normalize the level of salivary secretion in children with chronic pyelonephritis due to drugs with local action was proved.

Целью работы было определение частоты развития остеопении у детей с хроническим пиелонефритом и оптимизация фармакологической коррекции выявленных нарушений.
The purpose of present research wras definition of frequency of osteopenia development in children with chronic pyelonephritis and optimization of pharmacological correction of revealed disorders.

Установлено повышение биохимических маркеров костной резорбции, ИЛ- 6, ИЛ- 4, ОПГ у детей с хроническим пиелонефритом, показатели увеличиваюстя на фоне остеопении.
The increased biochemical parameters of bone resorption, IL-6, IL-4, OPG were revealed in chidren with chronic pyelonephritis, the indices were higher in case of osteopenia.

Проанализированы данные 40 больных в возрасте от 30 до 60 лет с хроническим пиелонефритом, осложненным нефролитиазом.
Data for 40 patients aged 30 to 60 years with chronic pyelonephritis complicated by nephrolithiasis were analyzed.

При хроническом пиелонефрите: листья аптечного почечного чая( 20%), корни солодки голой( 15%), цветки календулы( 15%), листья подорожника большого, цветки ромашки лекарственной( по 15%), листья толокнянки и трава хвоща полевого по 10.
In chronic pyelonephritis: sheets pharmacy renal tea(20%), the roots of licorice(15%), the flowers of calendula(15%), plantain leaves, chamomile flowers(15%), bearberry leaves and grass horsetail 10.

В ходе следствия на основании заключения комплексной судебно-медицинской экспертизы было установлено, что сын автора страдал от гипертензии третьей степени, хронического пиелонефрита, хронической пневмонии и хронического малокровия.
The investigation established on the basis of the report of the complex forensic examination that the author's son suffered from hypertension of the third degree, chronic pyelonephritis, chronic lung inflammation and chronic anaemia.