Примеры использования Художественной гимнастикой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В детстве занималась художественной гимнастикой.
As a child, she took part in artistic gymnastics.Я занимаюсь художественной гимнастикой, это очень классно.
С 4 лет занималась художественной гимнастикой.
Занимается художественной гимнастикой, любит путешествовать.
Kristina is engaged in art gymnastics, loves to travel.В детстве Ын занималась художественной гимнастикой.
As a child, Anna was engaged in artistic gymnastics.Девочка действительно длительное время занималась художественной гимнастикой.
The girl really long time was engaged in artistic gymnastics.В детстве Дарья занималась художественной гимнастикой, но тренер не увидел в ней таланта гимнастки.
As a child, Darya engaged in artistic gymnastics, but the coach did not see Занималась музыкой, рисованием, художественной гимнастикой.
She was engaged in music, drawing, artistic gymnastics.Мать Алины хотела, чтобы ее дочь серьезно занималась фигурным катанием или художественной гимнастикой.
Alina's mother wanted her daughter is seriously engaged in figure skating or rhythmic gymnastics.Я хорошо училась,занималась художественной гимнастикой и легкой атлетикой, но время учебного года протекало как повинность.
I studied well,engaged in artistic gymnastics and athletics, but during the academic year has leaked as a service.Она не могла делать элементарные упражнения,хотя занималась художественной гимнастикой.
She could not do the basic exercises,although I was doing eurhythmics.Художественной гимнастикой она занимается с двух лет под опытным руководством тренера по художественной гимнастике Замиры Тошевой.
She is engaged in artistic gymnastics from two years under the experienced guidance of Zamira Tosheva, the trainer Основные этапы профессиональной деятельности: Она начала заниматься художественной гимнастикой в возрасте 3, 5 лет.
Career highlights: She started to engage in artistic gymnastics when she was 3,5 years old.Поэтому, будучи школьницей,старшая из сестер Арнтгольц одно время серьезно занималась пятиборьем и художественной гимнастикой.
Therefore, being a schoolgirl,senior of sisters Arntgolts at one time seriously did pentathlon and rhythmic gymnastics.Обеспечивается разнообразие дополнительных занятий- хореографией, речевым искусством,плаванием, художественной гимнастикой, музыкой, рисованием, трудом, иностранными языками, домоводством и пр.
Here the children engage in various additional activities: dance, oratory,swimming, artistic gymnastics, music, drawing, work, foreign languages, domestic science, etc.За короткое время в республике значительно возросло число девушек, занимающихся художественной гимнастикой.
The number of girls engaged in rhythmic gymnastics in the country considerably increased for short time.Еще одним изменением было перемещение мероприятий связанных с бадминтоном и художественной гимнастикой на Арену Уэмбли на северо-западе Лондона, вместо предлагаемой новой арены в Северном Гринвиче( англ.) русск.
Another change was the relocation of the badminton and rhythmic gymnastics events to Wembley Arena in north-west London, instead of a proposed new venue near North Greenwich Arena in.В противном случае, он бы знал, что большинство блогеров связаны с политикой так же, как я- с астрофизикой или художественной гимнастикой.
Otherwise he would know that bloggers are related with politics just as I am with astrophysics, or artistic gymnastics.Традиционно самыми привлекательными считаются девушки, которые занимаются грациозными и женственными видами спорта, например,синхронным плаванием или художественной гимнастикой.
Traditionally, the most attractive are girls who engage in graceful and feminine sports, for example,synchronized swimming or rhythmic gymnastics.Кстати, Диана не понаслышке знает, что такое спорт и ежедневные непростые тренировки, ведьмногие годы занималась художественной гимнастикой.
By the way, Diana knows firsthand what sports and daily exercise difficult,because for many years engaged in artistic gymnastics.При этом современный петербургский балет- это не только традиционная русская классическая школа, но и авангардные интерпретации Юрия Любимова, Олега Виноградова, Бориса Эйфмана, где классический балет соединяется с модерном,акробатикой, художественной гимнастикой, драматической экспрессией, кино, цветом, светом.
In addition to traditional Russian ballet, the school teaches avant-garde interpretations of the works of Yuri Lyubimov, Oleg Vinogradov, and Boris Eifman, where classical ballet meets modernity,acrobatics, rhythmic gymnastics, dramatic expressiveness, cinema, color, and light.Что первый чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в 1978 году в Мадриде.
Rhythmic Gymnastics European Championship took place for the first time in Madrid in 1978.Недавно в итальянском городе Латина прошел международный турнир« Latina fiori» по художественной гимнастике.
Recently, in the Italian city Latina has passed the international tournament«Latina fiori» in Rhythmic Gymnastics.Самая юная абсолютная чемпионка мира за всю историю художественной гимнастики.
He was the youngest Men's World All-Around Artistic Gymnastics Champion up to that point.В Минске ежегодно проводятся международные соревнования по художественной гимнастике для детей Baby Cup.
International competitions in rhythmic gymnastics for children"Baby Cup" are held in Minsk annually.Адриана Дунавская- первый Олимпийский медалист в болгарской художественной гимнастике.
Yordan Yovchev ranks as the most famous Bulgarian competitor in Artistic Gymnastics.Мастер спорта по художественной гимнастике.
Master of Sports in Rhythmic Gymnastics.Старшая дочь у меня кандидат в мастера спорта по художественной гимнастике.
My oldest daughter is a candidate for master of sports in rhythmic gymnastics.Результаты Художественная гимнастика.
Artistic Gymnastics Results.В рамках I Европейских игр Баку 2015 соревнования по художественной гимнастике продолжаются.
During of the I European Games Baku 2015 the competitions in rhythmic gymnastics are continuing.
