ХУДОЖНИКОВ СССР на Английском - Английский перевод

• of artists of the USSR

Примеры использования Художников СССР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Союза художников СССР с 1990 года.
Since 1990- member of Russia Artists Union.

В 1980 году стал членом Союза художников СССР.
In 1980 he became a member of the USSR Artists Union.

Член союза художников СССР и Израиля.
Member of the Union of Artists of the USSR and Israel.

Выставка к I съезду художников СССР.
Exhibition for the 1st Congress of Artists of the USSR.

Член Союза художников СССР с 1958 года.
Member of the Union of Artists of the USSR since 1958.

С 1958 года- член Союза художников СССР.
Since 1958, he was a member of the Union of Artists of the USSR.

Член Союза художников СССР с 1975 года.
In 1975, he became a member of the Union of Artists of the USSR.

Справочник членов Союза художников СССР.
Directory of members of the Union of Artists of USSR.

Член Союза художников СССР с 1963 года.
He had been a member of the Union of Artists of the USSR since 1963.

С 1978 года- член Союза художников СССР.
Since 1978 he has been a member of the Union of Artists of the USSR.

Он возвратился в Кишинев и вступил в Союз художников СССР.
He returned to Chisinau and joined the Union of Artists of the USSR.

Второй Всесоюзный съезд художников СССР прошел в Москве.
The second All-union Convention of Artists of the USSR passed in Moscow.

С 1966 года Александр Соловьев стал членом Союза художников СССР.
Since 1966, Alex Salaueu became a member of the Union of Artists of the USSR.

Гуров- член Союза художников СССР, а с 1960 г.- член Союза журналистов СССР..
Since 1956 Gurov was a member of the USSR Artists Union and since 1960 of the USSR Journalists Union.

В 1972 году молодой скульптор был принят в Союз художников СССР.
In 1972, a young sculptor was admitted to the Union of Artists of the USSR.

Член Союза художников СССР, Национального союза художников Украины.
He is a member of the Union of Artists of the USSR, the National Union of Artists of Ukraine.

В 1980 году он был принят в Союз художников Азербайджана и Союз художников СССР.
In 1980, he was admitted to Azerbaijani Artists' Association and Union of Artists of the USSR.

Член Союза журналистов СССР и член Союза художников СССР с 1981 года.
He was a member of USSR Journalists Union and a member of the USSR Artists Union from 1981.

Стал ответственным секретарем мо лодежного объединения Са маркандской организации Со юза художников СССР.
He became a secretary of the youth association of the Samarkand branch of the USSR Artists Union.

В 1983 году принят в Союз художников СССР самый молодой на тот момент.
In 1983, Fedor Konyukhov was admitted to the Union of Artists of the USSR he was the youngest member at that moment.

В 1943 году В. П. Томиловского избрали председателем Иркутского отделения Союза художников СССР.
In 1943 Tomilovsky was elected as the Chairman of the Irkutsk branch of the Union of Soviet Artists.

Принят в члены Союза художников СССР, впоследствии- Союза художников России.
He was admitted to the Union of Artists of the USSR, now known as the Russian Union of Artists..

На 82 году жизни его даже избрали первым секретарем правления Союза художников СССР.
When he turned 82 he was even elected the first secretary of the board of the Union of Artists of the USSR.

Член Союза художников СССР с 1974 г. Заслуженный деятель искусств УССР с 1979.
He has been a member of the Union of Artists of the USSR since 1974, the Honored Worker of Arts of the USSR since 1979.

И только после признания за рубежом в 1989 году Ивана Марчука без его ведома принимают в союз художников СССР.
And only after having been recognized abroad, Ivan Marchuk was accepted to the Union of Artists of the USSR in 1989 without his knowledge.

За ответом на этот и другие вопросы мы отправились к художнику- маринисту, члену союза художников СССР, России и Московского Союза Художников- Георгию Дмитриеву.
For the answer to this and other questions, we went to a marine painter, member of the USSR Artists Union, Russia and the Moscow Union of Artists- Georgy Dmitriev.

Член Союза художников СССР, член Союза московских архитекторов, член Московского Союза журналистов, ветеран журнала" Крокодил.
Member of the Union of Artists of the USSR, a member of the Union of Moscow Architects, a member of the Moscow Union of Journalists, a veteran of the magazine"Crocodile.

Изобразительное искусство Ленинграда Список живописцев Ленинградского Союза художников Санкт-Петербургский Союз художников Справочник членов Союза художников СССР.
Leningrad School of Painting List of painters of Saint Petersburg Union of Artists Saint Petersburg Union of Artists Directory of Members of the Union of Artists of USSR.

В ведении Союз художников СССР находились также Дирекция выставок, Экспериментальная студия,« Агитплакат», Художественный фонд СССР, издательство« Советский художник».
The jurisdiction of the Union of Artists of the USSR were also Exhibitions Division, Experimental Studio, the Art Fund of the USSR, publishing house"Soviet Artist..

Невский проспект( картина) Список живописцев Ленинградского Союза художников Дом Творчества художников« Старая Ладога» Пейзажная живопись в изобразительном искусстве Ленинграда Справочник членов Союза художников СССР.
Cornflowers(painting) House with Arch(painting) Fine Art of Leningrad Leningrad School of Painting List of the Russian Landscape painters Saint Petersburg Union of Artists Справочник членов Союза художников СССР.