ХЭТФИЛД на Английском - Английский перевод

• hetfield
• hatfield

Примеры использования Хэтфилд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мисс Хэтфилд.
Miss Hatfield.

Отлично, г-н Хэтфилд.
Great, Mr. Hatfield.

Это Хэтфилд и МакКой и нет конца.
It's Hatfield and McCoy and there is no end.

Это Пол Хэтфилд?
Is this Paul Hatfield?

Дон Хэтфилд, второкурсница местного колледжа Вайкики.
Dawn Hatfield, she's a sophomore at Waikiki Community College.

Фамильными резиденциями маркизов Солсбери являются: Хэтфилд- хаус и Крэнборн- мэнор.
The family seats are Hatfield House and Cranborne Manor.

Джеймс Хэтфилд о создании песни«… And Justice for All».
James Hetfield of Metallica Reflects on"… And Justice for All.

Здравствуйте, это доктор Джеймс Хэтфилд из госпиталя San Francisco Memorial.
Hi, this is Dr. James Headfield from st. Francis memorial hospital.

Дон Хэтфилд предъявлено обвинение в убийстве и преступном сговоре.
Dawn Hatfield is being charged with murder and criminal conspiracy.

Двоюродный брат Джонса Грант Шэппс, консервативный депутат парламента в Уилвун Хэтфилд.
Jones' cousin is Grant Shapps, the Conservative MP for Welwyn Hatfield.

Хэтфилд так прокомментировал запись:« То, чего нам действительно хотелось, это живое чувство.
Hetfield stated about the recording:"What we really wanted was a live feel.

Ноября 2014 года актеры были замечены на съемках в Хэтфилд- хаусе, Хартфордшир.
During the Halloween weekend, actors were spotted shooting some scenes at Hatfield House in Hertfordshire.

Хэтфилд и его люди не стали сдавать оружие, но организовали его хранение в скобяной лавке.
Hatfield and his men cooperated, and stacked their arms inside the hardware store.

Будучи подростком, Хэтфилд работал в угольных шахтах и с пониманием относился к шахтерам.
As a teenager, Hatfield had worked in the coalmines and he was sympathetic to the miners' condition.

Итак, мы знаем, что Сан, Миллер и Дон Хэтфилд планировали атаку на воздушную базу в Хикаме.
All right, so we know that Son, Miller and Dawn Hatfield were planning an attack on Hickam Air Force Base.

Ульрих и Хэтфилд выполнили дополнительные сессии детального захвата, чтобы помочь разработчикам.
Ulrich and Hetfield performed additional motion capturing sessions to help the developers.

Во время беседы вокалист коллектива Джеймс Хэтфилд рассказал, что одна из песен грядущего альбома" Hardwired.
During the conversation, the vocalist James Hetfield told that one of the upcoming album"Hardwired.

Хэтфилд написал главный рифф в служебном грузовике неподалеку от фабрики наклеек в Лос-Анджелесе, где он работал.
Hetfield wrote the main riff in his truck outside a Los Angeles sticker factory where he was working.

Лидер американской группы Metallica Джеймс Хэтфилд во время концерта в спорткомплексе" Олимпийский" в Москве.
James Hetfield, lead vocalist of the American heavy metal band Metallica, during a concert at the Olympic Stadium in Moscow.

Рок хотел, чтобы Хэтфилд написал свою лучшую лирику и забыл о своем предыдущем опыте сочинения в Metallica.
Rock wanted Hetfield to write better lyrics and found his experience recording with Metallica disappointing.

На ранних концертах Metallica Мастейн брал на себя функции фронтмена и больше взаимодействовал с публикой, потому что Хэтфилд был очень застенчивым.
Mustaine interacted with the fans at Metallica's earliest shows because Hetfield was shy.

Хэтфилд предстанет в образе офицера полиции Боба Хейворда, который стал одним из первых полицейских, арестовавших Банди в 1975 году.
Hetfield will play officer Bob Hayward, a Utah highway patrol veteran who was the first law enforcement officer to arrest Bundy in 1975.

Структура«( Anesthesia)- Pulling Teeth» являлась именно тем соло, которое играл Бертон, когда Ульрих и Хэтфилд впервые увидели его на концерте.
Anesthesia-Pulling Teeth" was the bass solo that Burton was playing when Hetfield and Ulrich first saw him at a gig.

Хэтфилд, уроженец долины реки Таг- Форк, поддерживал действия шахтеров по организации профсоюза на южных угольных полях штата.
Hatfield, a native of the Tug River Valley, was a supporter of the miners' attempts to organize the UMWA in the southern coalfields of West Virginia.

Фотографии и рассказы участников группы( Ульрих, Хэтфилд и Хэммет) помещаются между песнями, которые сосредоточены на Бертоне.
Photos and narrations by the band(Ulrich, Hetfield and Hammett drinking beer) are placed between songs which focus on Burton before fading into a title card of a performance.

Сид Хэтфилд стал героем шахтеров и символом надежды на то, что иго угольных компаний и их наемных убийц можно свергнуть.
Sid Hatfield became an immediate legend and hero to the union miners, and a symbol of hope that the oppression of coal operators and their hired guns could be overthrown.

Когда агенты пришли на вокзал, чтобы уехать из города, Сид Хэтфилд и группа его помощников преградили агентам путь, заявив, что они арестованы.
As the agents walked to the train station to leave town, Police Chief Sid Hatfield and a group of deputized miners confronted them and told them they were under arrest.

Включая еще Небуорт- хаус и Хэтфилд- хаус, выполняющие роли Уэйн Манор, особняка Брюса Уэйна, плюс электростанция Актон- лэйн и малая электростанция Барфорда.
Locations included Knebworth House and Hatfield House doubling for Wayne Manor, plus Acton Lane Power Station and Little Barford Power Station.

Популярность реплики« Gibson Explorer»( известной, как« EXP/ MX») стремительно выросла вместе с успехом группы« Metallica», лидер которой Джеймс Хэтфилд имел несколько таких гитар.
The popularity of the Gibson Explorer replica(known as EXP/MX) grew rapidly with the success of Metallica band, whose leader James Hetfield had a few of them.

Фронтмен группы Metallica Джеймс Хэтфилд присоединился к актерскому составу грядущего фильма" Невероятно опасный, шокирующе злой и отвратительный", повествующего о серийном убийце Теде Банди.
Metallica's frontman James Hetfield joined the cast of the upcoming film"Extremely Wicked, Shockingly Evil, And Vile" about the serial killer Ted Bundy.