ХЭТЧБЭК на Английском - Английский перевод

• hatchback

Примеры использования Хэтчбэк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вот первая машина, хэтчбэк.
So the first car, the hatchback.

Наверное, это ваш хэтчбэк на улице.
Mm.- That must be your hatchback out front.

Ребята, мы ищем зеленый хэтчбэк.
Guys, we're looking for a green hatchback.

Хэтчбэк седаны: очень популярны в наше время.
Hatchback sedans are very popular nowadays.

Я думал, мы встретимся в том хэтчбэке.
I thought we were meeting in that hatchback over there.

Маленький красный хэтчбэк, это ваша машина, да, голубушка?
The little red hatchback, that's your car, is it, pet?

Официальный сайт( седан) Официальный сайт хэтчбэк.
Official website(sedan) Official website hatchback.

У нее был этот мощный хэтчбэк, и… она не слушала никого.
She had this hot hatch and… She wouldn't listen to anyone.

Модель выпускается в двух модификациях: седан и хэтчбэк.
The model comes in two versions: a sedan and a hatchback.

Популярный хэтчбэк от автоконсерна Хонда в новом кузове.
The popular hatchback from the automaker Honda.

Так, Джонни будет здесь через пару минут, в черном хэтчбэке.
Okay, johnny is going to be here in two minutes In a black hatchback.

Элитный пятидверный хэтчбэк для любителей класса ЛЮКС и гоночных машин.
Elite five-door hatchback for fans of the LUX class and racing cars.

Я не буду покупать маленький семейный хэтчбэк, я куплю дешевую Феррари.
I'm not going to buy a small family hatchback,"I'm gonna buy a cheap Ferrari.

И вы взяли напрокат хэтчбэк на тот случай, чтобы вас не могли опознать.
And you hired the hatchback to make sure you couldn't be identified.

Это не просто соревнование между парсной лодкой и маленьким синим хэтчбэком.
This is not simply a race between a sailing boat and a little blue hatchback.

Представляем вам прекрасный хэтчбэк для вас и багажа всей вашей семьи.
Introducing the perfect hatchback for you and all your family's luggage.

В случае М1: седан, хэтчбэк, универсал, купе, кабриолет, многоцелевой автомобиль 4/;
For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 4/.

Да, это Джеймс в лодке Ј700, 000 против меня в самой быстрой в мире машине- арендованном хэтчбэке за£ 65 в день.
Yep, it's James in a £700,000 boat versus me in the fastest car in the world, a £65-a-day rented hatchback.

Причем хэтчбэк существует на выбор в двух версиях: 5- дверной и 3- дверной, трансмиссии- автоматическая или механическая.
Hatchback is available in two versions: 5- and 3-doors, transmission- automatic or manual.

На примере марки« Форд- Фокус» хэтчбэк 2010 г. рассмотрена возможность замены детали от отечественного автомобиля.
The possibility of replacement parts from a domestic car is considered by the example of Ford Focus hatchback 2010.

И Я должен сказать, Хаммонд, что тебе следовало взять эту машину на наш недавний тест горячих хэтчбэков в Монте Карло.
And I have to say, Hammond, this is the car you should have taken on our hot hatchback test to Monte Carlo, recently.

Автомобиль доступен как в 5- дверном исполнении хэтчбэк( индекс модели W177), так и как 4- дверный седан индекс модели V177.
It is available as a 5-door hatchback(W177 model code), as a 4-door sedan(V177), and as a long-wheelbase sedan exclusive to China Z177.

Знаете, что мы поняли, так это то что современные полицейские Астры не могут противостоять заряженным хэтчбэкам восьмидесятых.
You see, what we're learning straight away is that a modern police Astra is no match for a 1980s hot hatchback.

Сегодня мы пытаемся доказать нашему подростку- продюссеру, что заряженные хэтчбэки нашей молодости лучше современных.
Tonight we are attempting to prove to our teenage producers that the hot hatches of our youth were better than the hot hatches of today.

Январь в 2009 г. Хэтчбэк Chevrolet Aveo- победитель Всеукраинской акции" Автомобиль Года в Украине 2009" в номинации Лучшее соотношение цена- качество.
Chevrolet Aveo Hatchback- Winner of the Ukrainian-wide campaign"Car of 2009 in Ukraine" in the nomination"The best ration of price and quality.

Потому что все кто покупает старые купе V12 вместо маленького экономичного трехцилиндрового хэтчбэка, в итоге заканчивают банкротами.
Because anybody who buys an ancient V12 coupe instead of the economical three-cylinder little hatchback is going to end up bankrupt and living in a skip.

Модели: седан, хэтчбэк, универсал, оборудованные бензиновыми двигателями объемом 1332, 1398, 1587 и 1598 куб. см, включая специальные и ограниченные серии выпусков.
The models: sedan, hatchback, station wagon, equipped with petrol engines volume 1332, 1398, 1587 and 1598 CC, including special and limited series editions.

Я только что поговорила с тремя разными людьми, которые видели громко сигналящий красный хэтчбэк на парковке, сразу после того, как раздались выстрелы.
I just spoke to three different people who all said that they saw a red hatchback peal out of the parking lot right after the shots were fired.

Почти все Альмеры, проданные в Великобритании, были хэтчбэками с тремя или пятью дверями, что существенно отличалось от ситуации на других рынках, таких как Ирландия, где выбор кузовов был существенно беднее.
Almost all Almeras sold in the United Kingdom were hatchbacks with three or five doors in contrast to regions such as Ireland, where the saloon version is substantially more commonplace.

И он был в" Вспомни, что будет" где он смотрел видения своего будущего но я держу пари что он не видел себя в 17 000 дол. хэтчбэке едущим вокруг старой взлетной полосы.
And he was in"FlashForward," where he saw visions of his future, but I bet he didn't see himself in a $17,000 hatchback riding around on an old runway.