ЦАРЕВИЧ на Английском - Английский перевод

• tsarevich
• prince
• czarevich
• tsarevitch

Примеры использования Царевич на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не Царевич?
And not the tsarevich?

Царевич Сталин».
Archontis Stoyianov.

А может, я пропавший царевич.
Maybe I'm the missing Tsarevich!

Так и вылечился царевич- трудом.
Curabitur dignissim venenatis pede.

Царевич, царь- хорошие люди.
The Tsar and the Tsarevich are good people.

RuData Иван Царевич и Серый Волк 2011.
Ehmann, Arne and Lóránd Hegyi 2013.

Царевич Дмитрий в 1606 году был канонизирован.
Tsarevich Dimitry was canonised in 1606.

Родившись, царевич сделал семь шагов вперед.
Having been born, prince has made seven steps forward.

Иван- Царевич изображен в оранжевом полушубке, такого же цвета шапке и сапожках.
Ivan Tsarevich depicted in the orange coat, matches both hat and boots.

Когда они ушли, Царевич заколол себя своим ножом.
At the sight of him, Helena stabbed herself with a knife.

Ведь царевич Хе был отправлен послом в страну Вэ?
Hasn't Prince Hyo been sent to Wae country as an envoy?

Первоначально царевич Димитрий был погребен в Угличе.
Tsarevich Dimitri had been originally buried in Uglich.

Потом пришла девица и сказала:« Зачем ты, Иван- царевич, шкуру бросил в огонь?
Then a damsel came and said:"Tsarevich Ivan, why did you threw the skin into the fire?

Его сын от первого брака- царевич Алексей выступил против воли отца.
His son from the first marriage, Tsarevich Alexei, made a stand against his father's orders.

Начните родное странствие сообразно территориям скрыты и волшебства, как царевич Тамино.
Start your journey according to native areas are hidden and magic, as the prince Tamino.

Царевич Димитрий был погребен в Угличе, во дворцовом храме в честь Преображения Господня.
Prince Dimitri was buried in Uglich, in the palace church of the Transfiguration of the Lord.

Однако заговор был раскрыт и царевич бежал за границу, откуда был возвращен по приказу Петра I.
However the conspiracy was unmasked and the Tsarevich fled abroad, but was returned to Russia at the order of Peter the Great.

Ее отец, царевич Нугзар, также сказал:« Самое важное, что этот день будет полезен для будущего Грузии».
Her father, Prince Nugzar, was also quoted as saying,“The most important thing is that this day will be beneficial for Georgia's future.”.

Например, русская народная сказка о том, как Иван- царевич превращается в серого волка, а затем снова в царевича..
For example, the Russian folk tale about how Ivan Tsarevitch turned into a wolf and then back to Prince.

Здесь она приняла православие и была наречена Екатериной Алексеевной, так как крестным отцом ее был сын Петра I царевич Алексей.
Here she was converted to Orthodoxy and named Yekaterina Alexeyevna because her godfather was Peter's I son tsarevich Alexei.

Царевна Анна и князь Давид Багратион- Мухранский имели одного сына: Царевич Георгий Давидович род 27 сентября 2011.
Princess Ana Bagration-Gruzinsky and Prince David Bagration-Mukhransky had one son: Prince Giorgi Bagrationi 27 September 2011.

Яйцо Царевич- сделано мастерами фирмы Фаберже, как подарок Императора Николая II императрице Александре Федоровне, на пасху 1912 года.
Egg Czarevich- is made by masters of firm of Faberge, as a gift of Emperor Nikolay II to the empress Alexander Fiodorovna, for Easter of 1912.

Склоняя стрельцов к бунту, Милославские распустили слух, что царевич Иван задушен, и дали им список« изменников- бояр».
As the Miloslavskys wanted to incite the streltsy to rebel, they spread a rumour that Tsarevich Ivan had been strangled, and gave them a list of"traitor boyars.

Царевич предлагает Анаит руку и сердце, но мудрая девушка ставит перед ним условие: она выйдет замуж только если Вачаган овладеет каким-либо ремеслом.
Anahit prince offers his hand and heart, but a wise woman posing in front of him a condition: she will marry only if Vachagan possess any craft.

Ультан упоминается св. Энгусом как великий безгрешный царевич, в котором малыши процветают: дети особо играют около Ультана из Ардбраккана.
In the Feilire of Aengus, he is mentioned as"the great sinless prince in whom the little ones are flourishing: the children play greatly round Ultan of Ardbraccan.

И как только планета Ормазд- Юпитер займет свое высшее положение на небосводе, а Нахид- Венера низойдет вниз, этот царевич станет властелином»« Бахман- яшт».
At that, once the planet Ohrmazd-Jupiter occupies its highest position in the sky and Nahid-Venus goes down, that prince will become a sovereign.

Среди потомков Виктории, страдавших от гемофилии, ее правнуки российский царевич Алексей, Альфонсо, принц Астурийский, и Гонсало, испанский инфант.
Royal haemophiliacs descended from Victoria included her great-grandsons, Alexei Nikolaevich, Tsarevich of Russia, Alfonso, Prince of Asturias, and Infante Gonzalo of Spain.

Мультфильм представили продюсер Сергей Сельянов и актеры, чьими голосами говорят главные герои: Никита Ефремов( Иван Царевич) и Ирина Рахманова Лунная лягушка.
Producer Sergey Selyanov and the voice talents behind the feature's characters, Nikita Yefremov(Prince Ivan) and Irina Rakhmanova(the Moon Frog).

Василий Шуйский, ставший русским царем, после убийства Лжедмитрия I, объявил, что царевич Димитрий был зарезан по приказу Бориса Годунова.
After the killing of False Dimitri I Vasily Shuisky, who took his place as Tsar Vasily IV, announced that Tsarevich Dimitri had been killed by the order of Boris Godunov.

Февраля 1781 года 25- летний царевич Леван Ираклиевич скончался в доме князя Иванэ Абашидзе в Кахетии при невыясненных обстоятельствах.
Prince Levan, aged 25, died on 5 February 1781 at the mansion of Prince Ioane Abashidze in the village of Vejini in Kakheti, under circumstances that have remained unresolved.