ЦВЕТНЫМИ ЭМАЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• colored enamels

Примеры использования Цветными эмалями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значки флагов производятся из металла с покрытием цветными эмалями.
The icons of flags are made of metal coated with colored enamels.

Чаще всего это заливка отдельных элементов изделия цветными эмалями и лаками, что позволяет изготовить продукцию в корпоративной гамме компании.
Most often it is the product of individual elements of shading with colored enamels and lacquers, which allows us to produce products in the corporate scheme of the company.

Далее их покрывают гальваническим золотом либо же серебром, иногда и цветными эмалями.
Then cover them with gold plated or silver the same and sometimes colored enamels.

Завершающий этап в изготовлении литых изделий, это покраска их цветными эмалями и лаками, которые обеспечивают дополнительный блеск и придают продукции завершенный внешний вид.
The final step in the manufacture of castings, it is painting them with colored enamels and lacquers, which provide additional shine and give the finished product looks.

Производство дипломов и сертификатов в основном сопровождается гравировкой, покрытием цветными эмалями, травлением.
Production of diplomas and certificates are mainly accompanied by engravings, covered with colored enamel etching.

Для придания значку законченного внешнего вида и большего блеска, отдельные участки покрывают цветными эмалями, от 2 до 4 разных цветов, что оговаривается заказчиком при заказе изделий.
To make the icon in the finished look and more brilliance, some parts covered with colored enamels, from 2 to 4 different colors, which is specified by the customer when ordering products.

Литые значки покрываются гальваническим золотом, серебром или никелем, они могут быть украшены камнями и цветными эмалями.
The cast badges are covered by galvanic gold, silver or nickel; they can be decorated by stones and colored enamels.

А еще одной потрясающей идеей выполнения такого аксессуара, станет его оформление цветными эмалями и драгоценными камнями.
And one more idea to perform this stunning accessory will be its decoration with colored enamels and precious stones.

Характерной чертой данной коллекции является круглая база со стразами Swarovski: различные комбинации отделок с цветными эмалями.
A collection characterized by a round base, fulfilled with Swarovski: different combinations of finishes with colored enamels.

Данная технология позволяет сделать на металлическом изделии глубокую гравировку, которая в окончании изготовления, закрашивается цветными эмалями и покрывается бесцветными лаками, для большей защиты самого основания.
This technology allows the product to the metal engraving, which in the end of production, painted and covered with colored enamel discolored varnish, for greater protection of the base.

Далее изготовление значков предполагает шлифовку изделий, имеющих нужную форму и подходящий рельеф, и покрытие значков цветными эмалями.
Next, make badges involves grinding products having the desired shape and suitable terrain, and cover with colored enamel badges.

Заказать бейджи можно в соответствии со следующими технологиями- литья, штамповки, химического гравирования, помимо этого дополнительно используется покрытие цветными эмалями и полимерной смолой.
Badges can be ordered in accordance with the following technologies- casting, stamping, chemical engraving, in addition, additionally used colored enamel coating and a polymer resin.

Еще более доступный ценовой вариант такого изделия, изготавливают из простого металла( меди или латуни), с золотым напылением, или с покрытием его цветными эмалями.
Even more affordable price variation of this product is made of a simple metal( copper or brass), gold-plated, coated or covered with its colored enamels.

Награды изготовлены при помощи метода химическое травление с использованием специального метала, который покрывался гальваническим золотом, никелем, медью и цветными эмалями.
Awards are made using the method of chemical etching using a special metal, which was covered with galvanic gold, nickel, copper and colored enamels.

Трехмерный объем и цветные эмали характеризуют это изделие.
Three-dimensional shape and colored enamels characterize the jewel.

В данной продукции используются цветные эмали, красная и синяя.
This product uses colored enamel, red and blue.

Для покрытия изделий используются цветные эмали и лаки.
To cover the products used colored enamels and varnishes.

В качестве декора обычно выступают вставки камней, цветная эмаль, гравировка, художественная резьба.
Stone insertions, colored enamel, engraving, artistic casting usually appear for decoration.

Сюрприз Павлин сделан из цветного золота, цветной эмали и драгоценных камней.
The surprise the Peacock is made of colour gold, colour enamel and jewels.

Миниатюрный кулон сделан из золота, и цветной эмали.
The tiny pendent is made of gold, and color enamel.

Они могут декорироваться перьями, вставками камней, резьбой, цветной эмалью.
They can be decorated by feathers, incrustations, carving, coloured enamel.

Цветная эмаль в сочетании со Сваровски- это демонстрация уникального и врожденного стиля, который Etrusca представляет этой серией.
Colored enamels combined with Swarovski: a clear demonstration of a unique and innate style is what Etruscan offers with this series.

А для декоративной обработки технологи используют различные гальванические покрытия, цветные эмали высокого качества, полимерные смолы и лаки.
And for decorative treatment technologies use different metal plating, colored enamel high quality polymer resins and varnishes.

Брелоки могут быть золотистыми или серебристыми, а изображение- это цветные эмали, обычно покрыты полимерной линзой.
Trinkets can be goodish or silvery, and image it is the colored enamels, usually covered by a polymeric lens.

Область применения- рекомендуется использовать в рецептурах алкидных цветных эмалей, эмалей для пола и грунтовок.
Application: it shall be used in the formulations of alkyd coloured enamels, enamels for floor and priming coatings.

Область применения- рекомендуется использовать в рецептурах алкидных белых и цветных эмалей.
Application: it shall be used in the formulations of alkyd coloured enamels, enamels for floor and priming coatings.

Область применения- рекомендуется использовать в рецептурах алкидных белых и цветных эмалей, а также для изготовления лаков по дереву.
Application: it shall be used in the formulations of alkyd white and coloured enamels, as well as for production of varnishes for wood.

Ручка UU15 привлекает внимание не только своей формой, но также интересным соединением цветной эмали с сатиновым или хромированным покрытием основания ручки.
Handle UU15 attracts the attention not only by its shape but because of the combination of colour enamel with a satin finish or chrome handle.

Это стало возможным благодаря редко используемой в мире инновационной технологии заполнения поверхности ручек цветной эмалью.
All thanks to rarely used in the world, innovative technology filling handle surface by coloured enamel.

Серия дверных ручек, разработанных для частного клиента, выполненная в технике горячей цветной эмали.
A door handle series, designed for a private client, completed using the baked coloured enamel technique.