ЦЕЛЕПОЛАГАНИЕ на Английском - Английский перевод

• goal-setting
• aim-getting

Примеры использования Целеполагание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как можно оценить это целеполагание?
How can we evaluate this goal-setting?

Но целеполагание- лишь первый этап.
But setting the aim is just the first stage.

Рассматривается такой атрибут системы как целеполагание.
It is considered the system attribute as aim-getting.

Но целеполагание- лишь первый этап.
But setting the Purpose is only the first etap.

Ключевые слова: соционика, система, системный подход, целеполагание, информационные аспекты.
Keywords: socionics, system, system approach, aim-getting, information aspects.

Целеполагание и планирование в управлении организацией.
Goal-setting and planning in the management of the Organization.

Стратегия, космическая отрасль, проблемы развития, законодательство, целеполагание, информационная закрытость Key words.
Strategy, space industry, development problems, legislation, objectives definition, confidentiality.

Какие факторы определяют целеполагание региональных организаций, и как эти факторы эволюционируют со временем?
What factors actually determine the goal-setting and how do they evolve over the life of the regional organization?

Но, чтобы направить добровольные усилия человечества на реализацию идеи, требуется понятное целеполагание.
But to lead the voluntary efforts of the humanity on the implementation of this idea, clear definition of objectives is required.

Поэтому, наш совет- начинай работу и целеполагание с того сектора, который получить низшую оценку в этом тесте.
Therefore, our advice is to start working and setting goals from the sector that gets the lowest score in this test.

При всех успехах, каждый проектировщик сталкивается с противоречиями на двух уровнях: 1 целеполагание, 2 структура/ образ.
For all these successes, every architect is confronted with contradictions on two levels: 1 the setting of objectives; 2 structure/look.

Целеполагание в территориальном маркетинге// Психологические, экономические и управленческие аспекты образовательной деятельности: материалы науч.- практ.
Goal-setting in the territorial marketing// Psychological, economic and management aspects of educational activities: proceedings of the conference.

Ключевые слова: индивидуальный образовательный маршрут, тьютор, тьюторант, тьюторская компетентность педагога, тьюторское сопровождение, мотивация достижения, целеполагание, рефлексивные умения.
Keywords: individual educational route, tutor, tutor competence of teacher, tutor support, achievement motivation, goal setting, reflexive skills.

Насколько быстро это сугубо эгоистичное и никак не связанное с общими интересами целеполагание может приводить субъекта к социальной деформации, можно проиллюстрировать следующим примером.
The following example illustrates how quickly such a self-seeking and not connected with shared interests goal-setting can cause a subject's social deformation.

Ключевые слова: целеполагание, система менеджмента качества, процесс, цели в области качества, планирование, виды деятельности, современный университет, процессный подход.
Key words: statement of purposes, quality management system, process, purposes in the field of quality, planning, aspects of activity, modern university, the process approach.

Таким образом, мы видим две стороны сознательной жизнедеятельности: целеполагание( поиски цели, выбор цели) и целенаправленность( целеустремленность, движение к цели, вернее, от цели к результату).
In this way we see two sides of living activity: setting of goal(searching of goal, choice of goal) and orientation towards goal(consciousness of goal, movement to goal, better: from goal to result).

Ключевые слова: учебно- исследовательская деятельность, форма учебной работы, образовательный процесс, содержание и планирование учебно- исследовательской деятельности, целеполагание на занятиях в форме учебно- исследовательской деятельности.
Key words: educational and research activity, form of study work, educational process, content and planning of educational and research activity, goal setting at training hours in the form of educational and research activity.

При проведении инновационных игр используется ряд особых техник, к числу которых можно отнести: распредмечивание, про¬ блематизацию, целеполагание, самоопределение( фиксация собственной позиции в общем пространстве игры), рефлексию, схематизацию и позиционный анализ.
In carrying out innovative games use a number of special techniques, among which are: raspredmechivanie, pro¬ blematizatsiyu goal-setting, self-determination, reflection, schematization and positional analysis.

Целеполагание, учет и оценка конкурентных позиций при выполнении вышеуказанных процедур позволяют эффективно сопоставлять и согласовывать инвестиционный спрос с инвестиционными предложениями в сложной структуре многоуровневого управления.
Goal setting, recording and evaluation of the competitive position in the performance of the above procedures can effectively compare and coordinate investment demand with investment proposals in the complex structure of multi-level governance.

Мультидисциплинарный подход к использованию, пошаговое последовательное выполнение необходимых действий преподавателем и обучающимся, заблаговременное согласованное между различными дисциплинами планирование таких занятий, многоуровневое целеполагание.
Multidisciplinary approach to using, step-by-step consecutive performance of necessary actions by the teacher and trainees, preliminary co-ordination between various disciplines planning of such occupations, multi-leveled goal setting.

В рамках этой модели определены основные бизнес- процессы: стратегический анализ по проекциям клиентоориентированной деятельности предприятия розничной торговли( клиентской, ценностной проекциям, каналам продаж и STEP- окружению); целеполагание по критерию соответствия общей стратегии развития предприятия; анализ и выбор стратегических альтернатив по критерию соответствия стратегии развития результатам стратегического анализа.
In terms of this model, the main business processes have been determined: strategic analysis by the projections of client-centered activities of retailer enterprise(client and value projections, sales channels and STEP-environment); goal-setting on the criterion of the overall strategy of enterprise development; analysis and selection of strategic alternatives by the criterion of development strategy fitting the strategic analysis results.

О целеполагании и подготовке кадров для государственного и муниципального управления// Педагогика.
On goal-setting and training of personnel for state and municipal management.

Способность к осознанному целеполаганию, профессиональному и личностному развитию.
Ability to conscious goal-setting, professional and personal development.

Система целеполагания, средне- срочный потенциал и краткосрочные цели.
Goal setting system, medium-term potential and short-term goals;.

Целеполагания является еще одним важным моментом здесь.
Goal-setting is another important point here.

Особенности употребления алкоголя представителями групп целеполагания.
Features of alcohol consumption representatives of goal setting groups.

Прошли тренинги по тайм- менеджменту, целеполаганию и стратегии поведения преуспевающего человека.
There were also training sessions on time management, goal-setting and behavioral strategies.

Рассматривается один из важнейших этапов разработки теста- этап целеполагания.
One of the most important stages of the test development- the goal-setting stage- is considered.

Основные проблемы государственного управления Проблема целеполагания.
The main issues of the state management The goal-setting issue.

На семинаре были рассмотрены самые актуальные вопросы самооценки, уверенности в себе, целеполагания и планирования.
The seminar addressed the most pressing issues of self-esteem, self-confidence, goal-setting and planning.