ЦЕЛЫЕ СУШЕНЫЕ на Английском - Английский перевод

• whole dried

Примеры использования Целые сушеные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соевого целые сушеные семена.
Soybean whole dried seeds.

Целые сушеные перцы стручковые острые.
Whole dried chilli peppers.

Стандарт ЕЭК ООН на целые сушеные перцы стручковые острые DDP- 24.
UNECE Standard for Whole Dried Chilli Peppers DDP-24.

Целые сушеные перцы стручковые острые( Пункт 6 b) повестки дня.
Whole dried chilli peppers agenda item 6b.

Делегация Мексики представит проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые.
The delegation of Mexico will present the draft Standard for whole dried chilli peppers.

Целые сушеные перцы стручковые острые, относящиеся к другим коммерческим видам, помимо указанных.
Whole dried chilli peppers belonging to commercial types other than that indicated.

Документация: проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые неофициальный документ№ 4.
Documentation: Draft standard for whole dried chilli peppers Informal document no. 4.

Целые сушеные перцы стручковые острые с повреждениями, обнажающими внутреннюю часть продукта, не допускаются.
Whole dried peppers showing damage exposing the interior of the produce are not allowed.

Текущая работа: Мексика представила проект предложения по стандарту на целые сушеные перцы стручковые острые.
Work in progress: Mexico presented the draft proposal of the Standard for whole dried chilli peppers.

Целые сушеные перцы стручковые острые включая проект брошюры по целым сушеным перцам стручковым острым.
Whole Dried Chilli Peppers including draft Brochure on Whole Dried Chilli Peppers.

Настоящий стандарт не распространяется на целые сушеные перцы стручковые острые, предназначенные для промышленной переработки.
This standard does not apply to whole dried chilli peppers for industrial processing.

Целые сушеные перцы стручковые острые, относящиеся к другим разновидностям{ или видам}, помимо указанных на упаковке.
Whole dried chillies belonging to other varieties{or types} than that indicated on the package.

Пояснительная брошюра к Стандарту на целые сушеные стручковые острые перцы- без аномальной поверхностной влажности;
UNECE Explanatory Brochure on the Standard for Whole Dried Chilli Peppers- free of abnormal external moisture;

Целые сушеные перцы стручковые острые включая проект брошюры в отношении целых сушеных перцев стручковых острых.
Whole Dried Chilli Peppers including draft Brochure on Whole Dried Chilli Peppers.

Специализированная секция рассмотрела пересмотренный проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые, представленный Мексикой.
The Specialized Section reviewed the revised draft standard for whole dried chilli peppers presented by Mexico.

Целые сушеные стручковые острые перцы должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.
Packaging Whole dried chilli peppers must be packed in such a way as to protect the produce properly.

Настоящий документ был подготовлен в соответствии с решением Рабочей группы начать работу над новым стандартом на целые сушеные перцы стручковые острые ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2007/ 27, пункт 32.
This document has been prepared following the decision of the Working Party to initiate work on a new standard for whole dried chilli peppers ECE/TRADE/C/WP.7/2007/27, paragraph 32.

Целые сушеные стручковые острые перцы представляют собой плоды, подвергшиеся естественному( солнечной сушке) или искусственному( машинной сушке) процессу обезвоживания.
Whole dried chilli peppers have undergone a process of water loss by natural(sun-drying) or artificial(machinedrying) means.

Пояснительная брошюра к новому Стандарту на целые сушеные перцы стручковые острые была подготовлена для обеспечения единообразного толкования стандарта и, соответственно, упрощения торговли этим продуктом на международных и национальных рынках.
The Explanatory Brochure on the new Standard for Whole Dried Chilli Peppers has been developed to harmonize the interpretation of the Standard, thereby facilitating international as well as national trade.

Целые сушеные перцы стручковые острые должны отвечать требованиям в отношении однородности по калибру и окраске, которые определены для соответствующего сорта в разделах 2. D и 3.
The whole dried chilli peppers must respect uniformity in size and color as defined in sections 2.D and 3 for the relevant class.

Целые сушеные стручковые острые перцы должны отвечать требованиям в отношении однородности по калибру и окраске, которые определены для соответствующего сорта в разделах II и III.
The whole dried chilli peppers must respect uniformity in colour as defined in section II.D and in sizing as defined in section III for the relevant class.

Целые сушеные перцы стручковые острые не должны быть поврежденными, из чего следует, что они должны представлять собой целые плоды без повреждений и физических дефектов на поверхности кожицы и, в случае наличия таковых, на плодоножке и чашечке.
The whole dry chilli peppers must have no damage or injury which means complete fruits, free of damage and physical defects on the surface skin and, if present, on peduncle and calyx.

Работа над брошюрой в отношении целых сушеных перцев стручковых острых Мексика.
Work on a Brochure on Whole Dried Chilli Peppers Mexico.

Предварительный проект брошюры по целым сушеным перцам стручковым острым.
Pre-print edition of the Brochure on Whole Dried Chilli Peppers.

Терминология, обычно используемая в отношении целых сушеных перцев стручковых острых.
Commonly used terminology for whole dried chillies.

Наличие косточек в целых сушеных персиках.
Presence of whole pits within whole dried peaches.

Наличие целых сушеных перцев стручковых острых с поверхностными пороками, участками с изменениями в окраске или распространенными пятнами, которые покрывают не более 25% поверхности плода, допускается для всех сортов.
Whole dried chilli peppers showing blemishes, discoloration and/or pronounced staining that do not exceed the 25% of the fruit surface are allowed in all classes.

Допуски для целых сушеных перцев стручковых острых, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более.
Tolerances for whole dried chillies not satisfying the minimum requirements of which no more than.

Рабочая группа приняла к сведению проект брошюры в отношении целых сушеных перцев стручковых острых, который был рассмотрен на заседании неофициальной рабочей группы.
The Working Party took note of the draft brochure for whole dried chilli peppers, which had been reviewed during an informal working group session.

Рассмотрение проектов брошюр ЕЭК ООН по целым сушеным перцам стручковым острым и грецким орехам в скорлупе.
Review of the draft UNECE Brochures for Whole Dried Chilli Peppers and Inshell Walnuts.