ЦЕМЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• carburizing
• cementation

Примеры использования Цементации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термической обработки или цементации.
Heat treatment or carburizing.

Масло хорошо цементации, буровой раствор.
Oil well cementation, drilling mud.

Бурения нефтяных скважин и хорошо цементации.
Oil drilling and well cementation.

Цементации, должно быть, как минимум, чтобы не ухудшить закаленные.
Carburizing, should be at a minimum so as not to impair the hardened.

Можно использовать до или после цементации.
Can be used prior to or after cementation.

Наружная поверхность затвердета цементации, а затем тонким и изящным.
The outer surface is hardened by carburizing and then refined and polished.

Регулярная смазка, сохранит иголки от износа цементации.
Regular lubrication will keep needles from cementation wear.

Цементации при низком давлении, высокоскоростной вакуумной цементации PreNit.
Low Pressure Carburizing, PreNit high speed vacuum carburizing.

Сокращение времени цикла цементации и, как следствие, значительное снижение затрат.
Reduction of carburizing cycle time and consequently significant reduction of costs.

Цементации ненужных металлов( используя другой металл для осаждения металла в растворе); или.
Cementation of unwanted metals(using another metal to precipitate the metal in solution); or.

Она предотвращает межкристаллитное окисление благодаря цементации при низком давлении в вакуумной печи.
It prevents intergranular oxidation through the process of low pressure carburizing in vacuum furnace.

Среди них вакуумной цементации и ионного науглероживания, технологии, разработанные в последние 20 лет.
Among them, vacuum carburizing and ion carburizing are technologies developed in the past 20 years.

Обработка поверхности включает Поверхность Цементации/ Нитрийка, термообработка, Вольфрама Карбид Спрей и т.
Surface treatment includes surface carburizing/nitriding, heat treatment, tungsten carbide spray and etc.

Ниже мы продемонстрируем, каким образом технология PreNitLPC повышает качество и эффективность вакуумной цементации.
The following demonstrates how the PreNitLPC technology option improves the quality and efficiency of vacuum carburizing.

Оборудование снабжено технологией цементации FineCarb и технологией интенсивной вакуумной цементации PreNitLPC.
It's equipped with FineCarb- low pressure carburizing technology and PreNitLPC- technology of intensive vacuum carburizing.

Эта презентация станет обзором достижений и применения вакуумных печей нового поколения в технологии цементации.
This presentation will describe the achievements and applications of a new generation of vacuum furnaces into the case hardening technology.

Поверхность ролика проходит процесс цементации( насыщение углеродом), что в значительной степени защищает ролик от истирания.
The surface of the roller is in the process of cementation(saturated carbon) that largely protects the spot from abrasion.

Усиление жесткости материала роликов( проводится для увеличения их ресурса) реализуется методом цементации- насыщение металла углеродом.
Strengthening the material stiffness rollers(done to increase their resource) realized cementation method- metal carbon saturation.

Изготавливается из легированной углеродистой стали, резьбовые части подвергаются цементации, что обеспечивает надежную работу и длительный срок службы.
It is made of alloy carbon steel, threaded parts are carbonitrided which ensures reliable performance and long service life.

Изза их крупного размера, медленного роста и слабой цементации большинство видов губок весьма хрупки, и поэтому пробоотбор выполнялся только в виде фотосъемки.
Owing to their large size, slow growth rates and weak cementation, most sponge species are very fragile and thus only sampled using photographic methods.

Наше предприятие оказывает услуги закалки на установке ТВЧ 160 кВт, объемной закалки, а также цементации металлов и сплавов в камерных и шахтных печах.
Our company provides hardening services for HDTV 160 kW, bulk hardening, as well as cementation of metals and alloys in chamber and shaft furnaces.

Антибактериальный раствор используется перед короной цементации( временной и/ или постоянной) и восстановительной подготовки для коронок, вкладок, накладок и композитных материалов.
Antibacterial Solution is used before crown cementation(temporary and/or permanent) and for restorative preparations of crowns, inlays, onlays, and composites.

Составной материал: материал, состоящий из нескольких слоев сходных или различных материалов, соединенных посредством цементации, склеивания, заливки, сварки и т. д.
Composite material: A material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc.

Базисной технологией( 100%) является традиционная технология цементации с использованием эндотермической атмосферы и закалки в масле при 920 C 1650 F.
The reference technology is conventional carburizing using endothermic atmosphere& oil quench at 920 C(1650 F). The reduction range depends on the applied temperature according to PreNitLPC technology.

Установлен механизм удаления гуминовых веществ, который состоит в частичном окислении, коагуляции на гидроксидах железа и цементации на электроэрозионных продуктах гранул.
A mechanism of humus substances removal consisting of partial oxidation, coagulation on iron hydroxides and cementation of electroerosion products of granules has been determined.

Изза их крупного размера, медленного роста и слабой цементации большинство видов губок весьма хрупки, и поэтому пробоотбор выполнялся только в виде фотосъемки.
Some 65 species have been described to date.15 Due to their large size, slow growth rates and weak cementation, most sponge species are very fragile and thus only sampled via photographic methods.

Вращающаяся ретортная печь характеризуется способностью подстраиваться под контролируемые условия атмосферы упрочнения, нитроцементации, цементации и отжига в диапазоне от 840 до 955 C.
The rotary retort furnace is particularly adaptable to controlled atmosphere hardening, carbonitriding, carburizing and annealing operations in the range of 1,450 to 1,750 F 840 to 955 C.

Это новое поколение вакуумных печей для цементации со встроенной закалочной ванной, которые учитывают требования различных отраслей, от авиации до автомобильной промышленности и машиностроения.
It is a new generation of vacuum furnaces for carburizing with integral quenching tank, which addresses the needs of various industries; aviation, automotive or machine-building.

Струйная цементация грунтов позволяет легко выравнивать прочность и деформационные свойства грунтов, ведь во время процесса цементации происходит внедрение в грунт армирующих элементов.
Jet grouting of the soil makes it easy to align thestrength and deformation properties of soils, because during the cementationprocess is the introduction of the soil reinforcing elements.

Технология цементации и закалки стальных зубчатых передач, которая использовалась более 50 лет большинством производителей в автомобильной промышленности, имеет один большой минус- деформация продукции.
The technology of carburizing and quenching of steel gears used for over a half century by mostly automotive manufacturers has had its biggest disadvantage in product distortions.