ЦЕНТОВ США на Английском - Английский перевод

• US cents
• united states cents

Примеры использования Центов США на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центов США за кВт· ч.
US cents/kWh.

Цена- 50 драмов около 9 центов США.
The price of the daily is 50 drams about 9 USA cents.

По закону присяжным за их работу выплачивается 20 либерийских долларов в день примерно 25 центов США.
By statute, jurors are paid 20 Liberian dollars for each day of service equivalent to 25 United States cents.

Цена- 90 драмов около 16 центов США.
The circulation is 1,500 copies priced at 90 drams about 16 US cents.

После девальвации фунта стерлингов в ноябре 1967 года Британский Гондурас девальвировал свой доллар снова в полном согласии с британским фунтом на 60 центов США.
Following Harold Wilson's devaluation of sterling in November 1967, the British Honduran dollar again devalued in sympathy with the British pound to 60 US cents.

Которые мобилизуют национальные комитеты содействия ЮНИСЕФ, составляют от 9 центов США на душу населения в Новой Зеландии до почти 4 долл. США на душу населения в Люксембурге.
The amount raised by UNICEF national committees ranges from 9 United States cents per capita in New Zealand to nearly US$ 4 per capita in Luxembourg.

В сравнении с традиционной смазкой для двухтактных двигателей дополнительные издержки в результате использования биоразлагающейся смазки составляют менее 5 центов США/ литр потребляемого топлива.
The additional cost by use of biodegradable oils compared to conventional two-stroke oils is less than 5 US cents/litre of consumed fuel.

Они тяжело работают целыми днями и им платят мизерные зарплаты( примерно 5 центов США за килограмм), которыми они должны часто покрывать расходы на еду и транспорт.
They work hard during long days and are paid a miserable salary(some 5 US cents per kilogram), out of which they are also often expected to cover expenses for meals and transportation.

В сравнении с традиционной смазкой для двухтактных двигателей дополнительные издержки в результате использования биоразлагающейся смазки составляют менее 5 центов США на литр потребляемого топлива.
The additional cost of using biodegradable oils compared to conventional two-stroke oils is less than 5 US cents per litre of consumed fuel.

В настоящее время минимальный размер оплаты труда неквалифицированной рабочей силы по закону составляет 25 центов США в час, в то время как минимальный размер оплаты труда квалифицированных работников пока не определен.
The current minimum wage for unskilled labor by law is 25 US cents per hour, while a minimum skilled labor wage is yet to be determined.

Для сравнения, федеральный налоговый кредит для станций, использующих энергию ветра, биомассу и геотермальную энергию, в настоящее время составляет в Соединенных Штатах примерно 1, 9 центов США за кВт- час.
By comparison the United States Federal Production Tax Credit for wind, biomass and geothermal currently amounts to a benefit of about 1.9 US cents/kWh.

За дополнительную« оплату конфиденциальности»( 75 центов США за каждую транзакцию) пользователи могли скрыть номера своих счетов в Liberty Reserve, делая, таким образом, переводы полностью неотслеживаемыми.
For an extra“privacy fee”(75 U.S. cents per transaction), users could hide their Liberty Reserve account numbers when transferring funds, making the transfers completely untraceable.

В Джокьякарте большое внимание уделяется предоставлению услуг в области общественного здравоохранения по цене 2000 рупий( 20 центов США) для жителей округа и 5000 рупий( 50 центов США) для лиц, не являющихся его жителями.
Yogyakarta gives great attention to public health services at a cost of 2,000 rupiahs(20 US cents) for Yogyakarta residents and 5,000 rupiahs(50 US cents) for nonresidents.

На скромную сумму в 19 центов США, 22 евроцента или 25 иен в день Мировая продовольственная программа может накормить одного ребенка в школе, что способствовало бы прекращению голода среди детей и помогло им учиться.
For the modest sum of 19 United States cents, 22 euro cents or 25 yen a day, the World Food Programme can provide a meal in school that both helps end childhood hunger and promotes education.

Одна из новейших альтернативных монет на рынке- PIVX, выросла на 69 500%, с самого низкого уровня до рекордного уровня, то есть увеличилась с, 006 центов США до 4, 17 долларов США за рекордные 8 месяцев!
One of the newest alternative coins on the market, PIVX has seen a 69,500% increase from their lowest point to all-time-high; an increase from 0.006 cents USD to $4.17 USD in a record-breaking 8 months!

Базовая прибыль на акцию соответствовала разводненной прибыли на акцию за 2013 год и составила 7, 6 руб.( 23, 9 центов США), что на 15, 2% превышает базовую прибыль на акцию в 2012 году и на 16, 9% превышает разводненную прибыль на акцию в 2012 году.
Full year 2013 basic and diluted earnings per share(EPS) were both RUB 7.6(US cents 23.9), which is 15.2% higher than basic EPS in 2012 and 16.9% higher than diluted EPS in 2012.

СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ОТЧЕТНОЙ ДАТЫ Совет директоров НМТП рекомендовал внеочередному общему собранию акционеров выплатить дивиденды по итогам девяти месяцев, закончившихся 30 сентября 2015 года из расчета. 12 центов США на акцию.
EVENTS AFTER THE BALANCE SHEET DATE NCSP Board of Directors recommended to the extraordinary general meeting to pay dividends for the nine months ended 30 September 2015 at the rate of US cents 0.12 per 1 share.

В январе 2011 года цены на сахар выросли на 95 процентов, поднявшись с 15, 2 цента США за фунт в мае 2010 года до пикового уровня 29, 6 центов США за фунт вследствие растущего спроса в Индии и Индонезии и Китае и перенаправления все больших количеств сахарного тростника на производство этанола.
In January 2011, sugar prices rose 95 per cent, peaking at 29.6 United States cents per pound(cent/lb), from 15.2 cent/lb in May 2010, owing to growing demand in China, India and Indonesia and increased diversion of sugar cane to ethanol production.

Хотя страна чрезвычайно богата природными ресурсами( например, 50% мировых запасов колтана, 10% мировых запасов меди), население страдает от крайней нищеты 80% конголезского населения живут менее чем на 20 центов США в день.
While the country is extremely rich in natural resources(e.g. 80 per cent of worldwide resources of coltan, 10 per cent of worldwide resources of copper), the population suffers from extreme poverty 80 per cent of the Congolese population live on less than 20 US cents a day.

ДУШАНБЕ-- Таджикистан будет экспортировать электроэнергию в Афганистан по цене почти 4, 6 центов США(, 37 сомони) за киловатт-час, сообщил председатель государственного концерна« Барки Тоджик»( Таджик Электро) Мирзо Исмоилзода на пресс-конференции в Душанбе, передает Avesta. tj в среду 1 февраля.
DUSHANBE-- Tajikistan will be exporting power to Afghanistan at a price of almost 4.6 US cents(0.37 TJS) per kilowatt-hour, Mirzo Ismoilzoda, chairman of state-owned Barki Tojik(the Tajik utility), said at a Dushanbe news conference, according to a Wednesday(February 1) Avesta. tj report.

Например, в случае с Германией на каждый кВт· ч энергии ветроустановок, подменяющий собой 1 кВт· ч тепловой энергии, экономия расходов на топочный уголь и эксплуатационных затрат составляет примерно 7 центов США за кВт· ч, даже если факт экономии капитальных затрат на теплоэлектростанцию благодаря ее замене на ветроустановку не учитывается вовсе.
For example, for Germany, for each kWh of electricity generated by wind power which displaces a kWh of coal power, approximately 7 United States cents per kWh are avoided in coal fuel and O&M costs, even if the wind plant receives no credit for displacing any coal plant capital costs.

В центах США.
Per child US cents.

Евро, доллар США, цента США, GBP, южнокорейская вона, Китайский юань и японская иена.
Euro, US dollar, US cent, GBP, South Korean won, Chinese Renminbi and Japanese yen.

Эти расходы составляют от, 03 до, 4 цента США/ кВтч, причем наиболее высокие издержки связаны с электростанциями, которые оборудованы электростатическими осадителями с горячей стенкой ГСЭСО.
These control costs range from 0.03 to 0.4 US cents/kWh, with the highest costs associated with plants having hot-side electrostatic precipitators HS-ESPs.

D/ Продажная цена установлена исходя из предположения о том, что налог на биотопливо составляет 10 процентов от налога на минеральное дизельное топливо продажная цена- 85, 1 цента США на литр.
D/ Selling price, assuming biodiesel is taxed at 10 per cent of the rate of taxation on mineral diesel selling price 85.1 US cents per litre.

По двустороннему соглашению, летом Узбекистан будет платить 2 цента США за кВт.
Under an agreement reached between the two countries, Uzbekistan will pay 2 US cents per kWh in summer.

Для агрегатов, составляющих 89% нынешней мощности и оборудованных другими системами ограничения выбросов, кроме ГСЭСО, расходы варьируются от, 03 до, 2 цента США/ кВтч.
For plants representing 89 per cent of current capacity and using controls other than HS- ESPs, the costs range from 0.03 to 0.2 US cents/kWh.

Так, с 1 апреля 2012 года для населения Правительством РТ утвержден тариф в размере 2, 32 цента США/ 1 кВт. ч.
As of 1 April 2012, the Government adopted a 2.32 US Cents tariff per k/w/h.

Проблему усугубляло то, что многие почтовые тарифы невозможно было точно перевести в центы США.
To compound the problem, many of the postal rates did not precisely convert to US cents.

C/ Себестоимость в размере 85, 1 цента США на литр минус доход от реализации сопутствующих продуктов в размере 34, 8 цента США на литр при возмещении капитальных расходов в течение 5 лет при процентной ставке в размере 10 процентов.
C/ Production cost of 85.1 US cents per litre minus co-product revenue of 34.8 US cents per litre- assumes capital cost repaid over five years at 10 per cent interest.